Busca en cnbGuatemala con Google
814 bytes añadidos
, hace 6 años
Línea 271: |
Línea 271: |
| | | |
| K’ultik’a matzet xhwute’ no’ an, xhi metxtx’i’ tet no’ b’alam. | | K’ultik’a matzet xhwute’ no’ an, xhi metxtx’i’ tet no’ b’alam. |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Popti' p(189).png|center|300px]] | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Popti' p(189).png|center|400px]] |
| '''Munil:''' | | '''Munil:''' |
| | | |
− | Haka’tik’a xu ko munlanhen yib’anahtoti’, halwej haywanh mak ch’a’lax syilalil maka q’a’ ch’a’lax b’inahoj yinh hun ik’ti’ lanhanto jilnihayti’. | + | Haka’tik’a xu ko munlanhen yib’anahtoti’, halwej haywanh mak ch’a’lax syilalil maka q’a’ ch’a’lax b’inahoj yinh hun ik’ti’ lanhanto jilnihayti’. |
| | | |
| ==Xa huhuj yu stxumnuj kat yalnoj tzet yekoj b’ay xij sb’a hunuj tzet xhallax tet, ha’ xhalni ta yel tzet xu tu’, maka tonhe xichekanh hunujxa maka== | | ==Xa huhuj yu stxumnuj kat yalnoj tzet yekoj b’ay xij sb’a hunuj tzet xhallax tet, ha’ xhalni ta yel tzet xu tu’, maka tonhe xichekanh hunujxa maka== |
Línea 516: |
Línea 516: |
| Ta ha’ jekoj chaltu’, chuhuj yu stz’ib’nhenoj hunq’ahanti’ la’i: | | Ta ha’ jekoj chaltu’, chuhuj yu stz’ib’nhenoj hunq’ahanti’ la’i: |
| | | |
| + | {| class=wikitable style="width:60%; font-size:12px; margin:1em auto 1em auto;" |
| + | |- |
| + | |style="width:33%;"|'''Ohtajb’al''' |
| | | |
| + | |style="width:33%;"|'''Q’amb’eb’al''' |
| | | |
| + | |style="width:33%;"|'''Kuywuj''' |
| | | |
| + | |- |
| + | |<br><br> |
| + | | |
| + | | |
| + | |} |
| + | |
| + | {| class=wikitable style="width:60%; font-size:12px; margin:1em auto 1em auto;" |
| + | |- |
| + | |style="width:33%;"|'''Tzet wohtajan''' |
| + | |
| + | |style="width:33%;"|'''Tzet xhwoche hin kuyu’''' |
| + | |
| + | |style="width:33%;"|'''Tzet xin kuyu''' |
| + | |
| + | |- |
| + | |<br><br> |
| + | | |
| + | | |
| + | |} |
| + | |
| + | {| class=wikitable style="width:60%; font-size:12px; margin:1em auto 1em auto;" |
| + | |- |
| + | |style="width:33%;"|'''Xhwoche ta cha wal''' |
| + | |
| + | '''yaq’b’ilxawet yib’anhiloj:''' |
| + | |
| + | |style="width:33%;"|'''Xhwoche ta kam''' |
| + | |
| + | '''xhtihlaxiloj wet:''' |
| + | |
| + | |style="width:33%;"|'''Hunujxa tzet wal juten kob’a''' |
| + | |
| + | '''yunhe kam chi’ nixhtej unin:''' |
| + | |
| + | |- |
| + | |<br><br> |
| + | | |
| + | | |
| + | |} |
| | | |
| | | |