Cambios

{{Navegador DIGEBI 7 sub}}

{{Navegador DIGEBI 7 sub}}

{{DISPLAYTITLE:Swaq Maqan Tx’al tzet chi uj stz’ib’layi}}

{{DISPLAYTITLE:Swaq Maqan Tx’al tzet chi uj stz’ib’layi}}

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(135).png |right|250px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(135).png |right|200px]]

__TOC__

__TOC__

<div style="clear:both"></div>

<div style="clear:both"></div>

{|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;"

{|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;"

|style="border:solid 1px; border-color:#ffee55; background-color:#fff8c1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach Kuywom'''

|style="border:solid 2px; border-color:#ffee55; background-color:#fff8c1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach Kuywom'''

Tol wal chi heyak yin hek’ul jantaq tzet chi yal hemam hetxutx ayex yuj tol jun nab’alej tu’ man tok’aloq chi sna’aj heb’ tol yab’naq kan heb’ tet smam stxutx. Yuj ton tu’ xin yet chach q’anjab’ yetoq heb’ ma yetoq hamam ha txutx ixnam chi haq’anlej el tet heb’ tzet wal chiyun yi’on heb’ komam ixham heb’ kotxutx ixnam smojanil yet tax payxatoq. Watx’ tol hoq hatz’ib’ej yul hun kax hoq hapojon alon yetoq heb’ hetb’i b’ay kuyuj ti’.

Tol wal chi heyak yin hek’ul jantaq tzet chi yal hemam hetxutx ayex yuj tol jun nab’alej tu’ man tok’aloq chi sna’aj heb’ tol yab’naq kan heb’ tet smam stxutx. Yuj ton tu’ xin yet chach q’anjab’ yetoq heb’ ma yetoq hamam ha txutx ixnam chi haq’anlej el tet heb’ tzet wal chiyun yi’on heb’ komam ixham heb’ kotxutx ixnam smojanil yet tax payxatoq. Watx’ tol hoq hatz’ib’ej yul hun kax hoq hapojon alon yetoq heb’ hetb’i b’ay kuyuj ti’.

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(137).png |center|300px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(137).png |center|300px]]

== Chi uj yok q’anej yuj heb’ kuywom yib’an tzet yun sq’anlay mulnajil. Yin kataqwanil chi uj jun ti’.==

== Chi uj yok q’anej yuj heb’ kuywom yib’an tzet yun sq’anlay mulnajil. Yin kataqwanil chi uj jun ti’==

'''Tzet chi yun yok txaj yetoq heb’ cham ora'''

'''Tzet chi yun yok txaj yetoq heb’ cham ora'''

{|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;"

{|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;"

|style="border:solid 1px; border-color:#ffee55; background-color:#fff8c1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach Kuywom'''

|style="border:solid 2px; border-color:#ffee55; background-color:#fff8c1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach Kuywom'''

Chi hetz’ib’ej tzet chi yun swatx’ji lob’ej yulaq hekonob’ b’ay akajan hex.  Chi hetz’ib’ej tzet tzet chi q’anlayi k’al jantaq yechej junjun skal tu’.  Chi hetz’ib’ej k’apaxo tzet chi yun stxiklayi.

Chi hetz’ib’ej tzet chi yun swatx’ji lob’ej yulaq hekonob’ b’ay akajan hex.  Chi hetz’ib’ej tzet tzet chi q’anlayi k’al jantaq yechej junjun skal tu’.  Chi hetz’ib’ej k’apaxo tzet chi yun stxiklayi.

{|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;"

{|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;"

|style="border:solid 1px; border-color:#ffee55; background-color:#fff8c1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach Kuywom'''

|style="border:solid 2px; border-color:#ffee55; background-color:#fff8c1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach Kuywom'''

Chi hatz’ib’ej tzet pax sb’i maktaq txel chi unen junoq mulnajil.  Chi uj hatz’ib’en yib’an juntzan tx’oxb’al ayay yul tx’an un ti’ kax chi uj k’apax hasayon juntzanoqxa.

Chi hatz’ib’ej tzet pax sb’i maktaq txel chi unen junoq mulnajil.  Chi uj hatz’ib’en yib’an juntzan tx’oxb’al ayay yul tx’an un ti’ kax chi uj k’apax hasayon juntzanoqxa.

{|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;"

{|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;"

|style="border:solid 1px; border-color:#ffee55; background-color:#fff8c1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach Kuywom'''

|style="border:solid 2px; border-color:#ffee55; background-color:#fff8c1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach Kuywom'''

Chi hewajok heb’ hin kantaqwanil kax chi kam wal henahoni tzet wal watx’ chi hetz’ib’ej yib’an junoq Mulnajil chi heyun b’ay Yatutal kuyoj.

Chi hewajok heb’ hin kantaqwanil kax chi kam wal henahoni tzet wal watx’ chi hetz’ib’ej yib’an junoq Mulnajil chi heyun b’ay Yatutal kuyoj.

Chi jileq xin tol ay  q’anej tz’ib’eb’il kax max somchajtoq yowalil xin tol hoq snub’ay heb’ unin.

Chi jileq xin tol ay  q’anej tz’ib’eb’il kax max somchajtoq yowalil xin tol hoq snub’ay heb’ unin.

==Chi sjatnej ay jun yechel skonob’ kax chi stz’ib’en ay sb’i smasanil k’ultaq yin q’anjob’al.==

==Chi sjatnej ay jun yechel skonob’ kax chi stz’ib’en ay sb’i smasanil k’ultaq yin q’anjob’al==

{|style="width:100%;"

{|style="width:100%;"