Swaq Maqan Tx’al tzet chi uj stz’ib’layi

==Junoqxa tx’oxb’anil==

'''Witz’ Ak’al''' 
<poem>
Tak’al sjolom witz jan mimeq ch’en 
max ab’lay yoq’ mam kaxhlan 
tak’al schon jun miman witz 
max ab’lay sb’il kampanu 
wal nani yet chuman k’u 

Palta man pax ayoq kaxhlan ,
ma kampanu sjolomlaq witz ak’al 
ma sxolaq mimeq ch’en. 
¿Tzetxam jantu’? 

Haton jan txajul witz 
b’ay kajan heb’ Cham 
yajaw yulaq witz ak’al; 
yulaq mimeq na oro xak’al yili, yajaw 
chi ek’jab’ ek’ yib’an icham txuk’ chej. 

Witz ak’al b’ay chi paxkantoq iloj chej [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(142).png|right|400px]]
aktaqtxel chi stxonkantoq 
spixan sk’exeloq b’eyomal 
sat tx’otx’ tx’otx’ ti’. 

Ha sb’i junan jan witz ak’al tu’kaylaqti’: 
Yaxkanul, Tz’ib’aj, Mimanwitz….. 
Xolaq mimeq te’ ton yilitoq yin, 
titol pax mimeq konob’ yul 
b’ay aykantoq spixan anima masanil q’inal.


:''Gaspar Pedro González'' 
:''Sq’anej Maya’'' 
:''Palabras Mayas, página 36.'' 
:''Yax Te’ Foundation, USA, 1998.''
</poem>