Cambios

Busca en cnbGuatemala con Google

m
Ajustes de legibilidad en la traducción.
Línea 1: Línea 1: −
__NOTOC__
+
__FORZAR_TDC__
 
{{Título}}
 
{{Título}}
 
{{Like}}
 
{{Like}}
 
<div style="background-color:#8faddb; padding:15px; clear:both"><big>'''Proporcione a los estudiantes y padres orientación sobre cómo pueden ayudar a que la escuela sea un lugar seguro y acogedor. Hay que hacer esto temprano en el año escolar y repetirlo durante todo el año.  '''</big></div>
 
<div style="background-color:#8faddb; padding:15px; clear:both"><big>'''Proporcione a los estudiantes y padres orientación sobre cómo pueden ayudar a que la escuela sea un lugar seguro y acogedor. Hay que hacer esto temprano en el año escolar y repetirlo durante todo el año.  '''</big></div>
<br>
+
<br>El fundamento de la cooperación entre el hogar y la escuela es '''la comunicación'''. Los niños aprenden mejor cuando las lecciones proporcionadas en la escuela son apoyadas en casa.  
El fundamento de la cooperación entre el hogar y la escuela es LA COMUNICACIÓN . Los niños aprenden mejor cuando las lecciones proporcionadas en la escuela son apoyadas en casa.
+
 
 
Ciertamente, la orientación de los padres es muy importante para obtener su cooperación. Pero una escuela no debe confiar sólo en esto como su único método de comunicación con los padres. Se pueden emplear otras técnicas para solicitar esta cooperación.  
 
Ciertamente, la orientación de los padres es muy importante para obtener su cooperación. Pero una escuela no debe confiar sólo en esto como su único método de comunicación con los padres. Se pueden emplear otras técnicas para solicitar esta cooperación.  
   −
Una de estas técnicas es que los maestros envíen a casa una "nota de clase" semanal con cada estudiante al final de la semana escolar. Esta nota puede ser escrita a mano por el maestro y luego fotocopiada y entregada a cada estudiante para llevar a casa. Si no se tiene acceso a una copiadora, entonces el maestro podría recitar en voz alta la nota y hacer que los estudiantes la escriban. Este ejercicio de toma de notas podría ser una adición muy beneficiosa a las lecciones de los estudiantes.
+
Una de estas técnicas es que los maestros envíen a casa una "nota de clase" con cada estudiante al final de cada semana escolar. Esta nota puede ser escrita a mano por el maestro y luego fotocopiada y entregada a cada estudiante para llevar a casa. Si no se tiene acceso a una copiadora, entonces el maestro podría recitar en voz alta la nota y hacer que los estudiantes la escriban. Este ejercicio de toma de notas podría ser una adición muy beneficiosa a las lecciones de los estudiantes.
    
Una manera fácil y eficiente de componer esta nota de clase es animar a los maestros a anotar sus pensamientos a lo largo de la semana. Luego, al final de la semana simplemente ponen las notas en una hoja de papel.  
 
Una manera fácil y eficiente de componer esta nota de clase es animar a los maestros a anotar sus pensamientos a lo largo de la semana. Luego, al final de la semana simplemente ponen las notas en una hoja de papel.  
Línea 24: Línea 24:  
:* Equipo escolar o materiales necesarios para la próxima semana.  
 
:* Equipo escolar o materiales necesarios para la próxima semana.  
   −
Siempre incluya elogios y afirmación de los estudiantes y de la participación de los padres con la educación de sus hijos. Sea siempre positivo y amistoso en sus frases. Otra técnica para promover la cooperación entre los padres y la escuela es celebrar "noches de padres y maestros". Estos eventos deben fomentar discusiones informales entre los padres y los maestros. Los boletines de calificaciones pueden ser distribuidos mientras se sirven los refrigerios. Un tono positivo y afirmativo debe ser transmitido durante toda la noche. Por último, alentamos a las escuelas a que celebren frecuentemente presentaciones de educación para padres.  
+
Siempre incluya elogios y afirmación de los estudiantes y de la participación de los padres con la educación de sus hijos. Sea siempre positivo y amistoso en sus frases.  
 +
 
 +
Otra técnica para promover la cooperación entre los padres y la escuela es celebrar "noches de padres y maestros". Estos eventos deben fomentar discusiones informales entre los padres y los maestros. Los boletines de calificaciones pueden ser distribuidos mientras se sirven refrigerios. Debe transmitirse un tono positivo y afirmativo durante toda la noche. Por último, alentamos a las escuelas a que celebren frecuentemente presentaciones de educación para padres.  
    
Estas presentaciones deben centrarse en temas de alto interés, tales como:  
 
Estas presentaciones deben centrarse en temas de alto interés, tales como: