| Línea 232: |
Línea 232: |
| | | | |
| | <div style="border:solid 3px; border-color:#0068ab; border-radius:6px; padding:4px; float:right; width:20%; margin:20px 10px"> | | <div style="border:solid 3px; border-color:#0068ab; border-radius:6px; padding:4px; float:right; width:20%; margin:20px 10px"> |
| − | <div style="margin-top:-15%; margin-left:90%;">[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora - idea.png|40px|]]</div> | + | <div style="margin-top:-15%; margin-left:90%">[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora - idea.png|40px|]]</div> |
| | '''Las palabras pueden adquirir significados distintos según el lugar donde se usen. A estas se le conocen como variaciones regionales o diatópicas. Los estudiantes deben tener conciencia de que algunas palabras que usa pueden ser variantes regionales y aprender a valorar las otras variantes de su idioma. ''' | | '''Las palabras pueden adquirir significados distintos según el lugar donde se usen. A estas se le conocen como variaciones regionales o diatópicas. Los estudiantes deben tener conciencia de que algunas palabras que usa pueden ser variantes regionales y aprender a valorar las otras variantes de su idioma. ''' |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | {| class="wikitable" style="margin:1em auto 1em auto; width:80%;" | + | {| class="wikitable" style="margin:1em auto 1em auto; float-left" |
| | + | |+ Figura 28. Ejemplos de regionalismos |
| | |-valign="top" | | |-valign="top" |
| − | |style="width:33%;"| '''kura’''' (kaqchikel de San Juan Sacatepéquez y Granados) | + | |style="width:33%;"| <center>'''kura’'''</center> |
| | + | |
| | + | (kaqchikel de San Juan Sacatepéquez y Granados) |
| | | | | | |
| | [[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.80.1).png|150px|center]] | | [[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.80.1).png|150px|center]] |
| − | |style="width:33%;"|'''q’el''' (Kaqchikel de San Antonio Aguas Calientes, Santiago Sacatepéquez, Patzún, San Pedro Ayampuc, Chuarrancho, Comalapa, Santa Cruz Balanyá, San | + | |style="width:33%;"|<center>'''q’el'''</center> |
| | + | |
| | + | (Kaqchikel de San Antonio Aguas Calientes, Santiago Sacatepéquez, Patzún, San Pedro Ayampuc, Chuarrancho, Comalapa, Santa Cruz Balanyá, San |
| | | | |
| | |-valign="top" | | |-valign="top" |
| − | | chompipe (español de Guatemala) | + | | <center>'''chompipe'''</center> |
| | + | |
| | + | (español de Guatemala) |
| | | | | | |
| | [[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.80.2).png|150px|center]] | | [[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.80.2).png|150px|center]] |
| − | | guajolote (español de México) | + | | <center>'''guajolote'''</center> |
| | + | |
| | + | (español de México) |
| | |} | | |} |
| | | | |