| Línea 1: |
Línea 1: |
| − | {{DISPLAYTITLE:k’ajtsyajir ojroner}} | + | {{DISPLAYTITLE:K’ajtsyajir ojroner (expresión oral, diálogos)}} |
| | __TOC__ | | __TOC__ |
| | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (13).png|center|400px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (13).png|center|400px]] |
| − |
| |
| | ==Ub’ijnusyaj e kanwa’r ira ja’x== | | ==Ub’ijnusyaj e kanwa’r ira ja’x== |
| | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]] |
| Línea 9: |
Línea 8: |
| | | | |
| | <div style="clear:both"></div> | | <div style="clear:both"></div> |
| − | ==K'ajtsyajir Ojroner==
| |
| − | Expresión oral. Diálogos.
| |
| | | | |
| − | <div style="clear:both;"></div>
| + | ==Ojronerob’== |
| − | ==Ojronerob’== | |
| − |
| |
| | Ne’t ajkanseyajet inb’utz twa’ awirse e ajkanwa’rob’ kochwa’ twa’ uk’anpesob’ uyojronerob’ tama en kanseyaj xe’ war ache takarob’. Tama e numerob’ yi e na’tanyaj xe ukanse e maxtak. | | Ne’t ajkanseyajet inb’utz twa’ awirse e ajkanwa’rob’ kochwa’ twa’ uk’anpesob’ uyojronerob’ tama en kanseyaj xe’ war ache takarob’. Tama e numerob’ yi e na’tanyaj xe ukanse e maxtak. |
| | Twa’ e ajkanwa’r ukay uk’ajyes ub’a, tama ukanwa’r e ojroner Ch’orti’, k’ani twa’ ak’anpes me’yra e ojroner takarob’. | | Twa’ e ajkanwa’r ukay uk’ajyes ub’a, tama ukanwa’r e ojroner Ch’orti’, k’ani twa’ ak’anpes me’yra e ojroner takarob’. |
| Línea 166: |
Línea 161: |
| | | | |
| | <div style="clear:both;"></div> | | <div style="clear:both;"></div> |
| − | ==E intya’ch intya’ch pejksyajir== | + | == E intya’ch intya’ch pejksyajir == |
| | | | |
| | Formas de saludo | | Formas de saludo |
| Línea 209: |
Línea 204: |
| | | | |
| | | | |
| − | '''Patna’r:''' | + | '''Patna'r:''' |
| | | | |
| | Taka nipya’rob’, kach’ujku yi kak’ajti e me’yn xe’ turob’ ejmar. | | Taka nipya’rob’, kach’ujku yi kak’ajti e me’yn xe’ turob’ ejmar. |
| Línea 256: |
Línea 251: |
| | <div style="clear:both;"></div> | | <div style="clear:both;"></div> |
| | | | |
| − | ==Ob’ya’n yi uche xe’ a’rena== | + | == Ob’ya’n yi uche xe’ a’rena == |
| | | | |
| | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|90px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|90px]] |