Cambios

Busca en cnbGuatemala con Google

Línea 38: Línea 38:  
*Ta xa cha’a’ayoj tzet cha’a’ yul kuyum, ta chaltu’, matxa tonhe tik’ahoj chiche’kanh tzet cha’a’ tet nihxtej unin.  
 
*Ta xa cha’a’ayoj tzet cha’a’ yul kuyum, ta chaltu’, matxa tonhe tik’ahoj chiche’kanh tzet cha’a’ tet nihxtej unin.  
   −
#Mach ya’tajoj smunlanheb’anil, haxkam jinh aya tzet helanb’ahil chu ko munlanhen b’ab’el, maka ta hun chu komunlanhen kab’oj helanb’ahil. Hune’nhe ik’ti’al chu yoknipaxikoj ju ko munlanhen hune’, kab’oj maka oxeb’oj helanb’ahil, yuxinto mach ya’tajoj smunlaneb’anil hune’ te’ hum ti’.  
+
1. Mach ya’tajoj smunlanheb’anil, haxkam jinh aya tzet helanb’ahil chu ko munlanhen b’ab’el, maka ta hun chu komunlanhen kab’oj helanb’ahil. Hune’nhe ik’ti’al chu yoknipaxikoj ju ko munlanhen hune’, kab’oj maka oxeb’oj helanb’ahil, yuxinto mach ya’tajoj smunlaneb’anil hune’ te’ hum ti’.  
    
¿Ta chaltu’, taxka sunil tzet tz’ib’nheb’il, hej tzoti’ maka hej munlab’al, yek’b’al q’inalnhe ye chaltu’?. Yinh kaw syelal machoj; haxkam sik’leb’il hunun hum ch’oknikoj yinh hej munnil yu mak xmunlanhen ti’. Hatik’a yinh sq’inal b’oj shab’ilal skuyb’anil nixhtej unin, yinh x’el tzet munlanheb’il, b’oj hune’xa yinh tzet hoynhe nixhtej unin yinh x’el sunil tzet ayayoj b’etet ti’. Chu yoknipaxikoj yaq’b’ilxa hej te’ hum munlanheb’il yu heb’ya’ kuywahom b’oj nixhtej unin.  
 
¿Ta chaltu’, taxka sunil tzet tz’ib’nheb’il, hej tzoti’ maka hej munlab’al, yek’b’al q’inalnhe ye chaltu’?. Yinh kaw syelal machoj; haxkam sik’leb’il hunun hum ch’oknikoj yinh hej munnil yu mak xmunlanhen ti’. Hatik’a yinh sq’inal b’oj shab’ilal skuyb’anil nixhtej unin, yinh x’el tzet munlanheb’il, b’oj hune’xa yinh tzet hoynhe nixhtej unin yinh x’el sunil tzet ayayoj b’etet ti’. Chu yoknipaxikoj yaq’b’ilxa hej te’ hum munlanheb’il yu heb’ya’ kuywahom b’oj nixhtej unin.  
   −
Hun te’ hum ti’, chu yoknikoj yinh tx’ihal spol b’ab’el Kuywab’al (primaria). Yinh b’ab’el majan, mat yexhtohoj xa hu yilni b’oj stz’ib’li nixhtej unin, to tzoteb’il chu smunlanhelaxi. Skab’ majan, mach yexhtohojpaxoj ta xa hu yilni b’oj stz’ib’li nixhtej unin, yaja’ ayxa hej tzet choche ta tz’ib’nheb’ilxa chu smunlanhelaxi. Ta xhjila, Syox majan, ay tzet munlanheb’il choche ta tzoteb’il chu yichikoj, yaj nixhtejalnhe q’a’ ya’tajxa ye tzet xhmunlanhelaxi, yuxinto sje ta ch’ek’ojnatoj ya’ kuywahom b’oj kuyumhum smunlanhenoj hej tzet sattxa yum.  
+
Hun te’ hum ti’, chu yoknikoj yinh tx’ihal spol b’ab’el Kuywab’al (primaria). Yinh b’ab’el majan, mat yexhtohoj xa hu yilni b’oj stz’ib’li nixhtej unin, to tzoteb’il chu smunlanhelaxi. Skab’ majan, mach yexhtohojpaxoj ta xa hu yilni b’oj stz’ib’li nixhtej unin, yaja’ ayxa hej tzet choche ta tz’ib’nheb’ilxa chu smunlanhelaxi. Ta xhjila, Syox majan, ay tzet munlanheb’il choche ta tzoteb’il chu yichikoj, yaj nixhtejalnhe q’a’ ya’tajxa ye tzet xhmunlanhelaxi, yuxinto sje ta ch’ek’ojnatoj ya’ kuywahom b’oj kuyumhum smunlanhenoj hej tzet sattxa yum.
    
==Yilal ta xhjakoj skuyb’anil ab’xub’al yinh kuywab’al chala:==
 
==Yilal ta xhjakoj skuyb’anil ab’xub’al yinh kuywab’al chala:==
30 170

ediciones