Línea 1: |
Línea 1: |
− | {{DISPLAYTITLE:SKAN MAQAN Iloj aj un -chi el nab’alej yib’an iloj un}} | + | {{Navegador DIGEBI 7 sub}} |
| + | {{DISPLAYTITLE:Skan Maqan Iloj aj un -chi el nab’alej yib’an iloj un}} |
| + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(85).png|right|250px]] |
| __TOC__ | | __TOC__ |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(85).png|right|400px]]
| + | <div style="clear:both;"></div> |
− | | + | ==Ocheb’il== |
− | ==Ocheb’il:== | |
| #Heb’ unin chi uj yilon aj heb’ un kax chi kakan yuj tzet yib’an chi yilaj tu’. | | #Heb’ unin chi uj yilon aj heb’ un kax chi kakan yuj tzet yib’an chi yilaj tu’. |
| #Chi taq’wi heb’ unin yin watx’ yet ay tzet chi q’anlejom el tet heb’. | | #Chi taq’wi heb’ unin yin watx’ yet ay tzet chi q’anlejom el tet heb’. |
Línea 15: |
Línea 16: |
| | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj enseñando.png|right|105px]] | | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj enseñando.png|right|105px]] |
| |} | | |} |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(86).png|center|350px]] | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(86).png|right|350px]] |
| | | |
| '''Iloj un''' | | '''Iloj un''' |
Línea 287: |
Línea 288: |
| [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(103).png|center|300px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(103).png|center|300px]] |
| {|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;" | | {|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;" |
− | |style="border:solid 1px; border-color:#ffee55; background-color:#fff8c1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hex kuywom:''' | + | |style="border:solid 2px; border-color:#be2a6b; background-color:#f7d7e1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hex kuywom:''' |
| | | |
| Chex q’anjab’ yetoq junoq cham icham winaq ma ixnamil ix kax chi heq’anlen tet tol yal ayex tzet max yun sch’ib’teq yet payxa tu’. | | Chex q’anjab’ yetoq junoq cham icham winaq ma ixnamil ix kax chi heq’anlen tet tol yal ayex tzet max yun sch’ib’teq yet payxa tu’. |
Línea 331: |
Línea 332: |
| | | |
| {|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;" | | {|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;" |
− | |style="border:solid 1px; border-color:#ffee55; background-color:#fff8c1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach Kuywom''' | + | |style="border:solid 2px; border-color:#be2a6b; background-color:#f7d7e1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach Kuywom''' |
| | | |
| Chi uj k’apax heyilon junoqxa un yet chi heyilon elteq henab’al yib’an tzet lanan hekuyoni. | | Chi uj k’apax heyilon junoqxa un yet chi heyilon elteq henab’al yib’an tzet lanan hekuyoni. |
Línea 347: |
Línea 348: |
| | | |
| {|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;" | | {|style="width:100%; margin:1em auto 1em auto;" |
− | |style="border:solid 1px; border-color:#ffee55; background-color:#fff8c1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach Kuywom''' | + | |style="border:solid 2px; border-color:#be2a6b; background-color:#f7d7e1; border-radius:10px; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach Kuywom''' |
| | | |
| Yul jun un ti’ tx’yaljuntzan ik’ti’ chi yal maktxel tz’ib’nej. Chi yal k’apaxoq | | Yul jun un ti’ tx’yaljuntzan ik’ti’ chi yal maktxel tz’ib’nej. Chi yal k’apaxoq |
Línea 433: |
Línea 434: |
| |} | | |} |
| | | |
− | [[Categoría:Comunicación y Lenguaje]][[Categoría:Educación Bilingüe]] | + | [[Categoría:Comunicación y Lenguaje]][[Categoría:Educación Bilingüe]][[Category:Book:Nuestro_idioma_en_la_escuela_-_Q'anjob'al]] |