Busca en cnbGuatemala con Google
117 bytes añadidos
, hace 6 años
| Línea 1: |
Línea 1: |
| − | | + | {{Navegador DIGEBI 7 sub}} |
| − | ==Okib’äl==
| + | {{DISPLAYTITLE:Okib’äl (introducción)}} |
| − |
| + | __TOC__ |
| | Re wuj richin rusamajixik ri na’ojib’al ch’a’onem pa maya’ ch’ab’äl re’ nrïl rupalb’al chi rij ri ruxe’ tijonem xb’an pa ruwi’ ri samaj chi rij ri rulewal choltzij (jalajöj tzij) k’o pa kich’ab’äl ri taq ak’wala’, xb’an pa rulewal ri Q’anjob’al ch’ab’äl. | | Re wuj richin rusamajixik ri na’ojib’al ch’a’onem pa maya’ ch’ab’äl re’ nrïl rupalb’al chi rij ri ruxe’ tijonem xb’an pa ruwi’ ri samaj chi rij ri rulewal choltzij (jalajöj tzij) k’o pa kich’ab’äl ri taq ak’wala’, xb’an pa rulewal ri Q’anjob’al ch’ab’äl. |
| | Richin xb’an rub’anikil ri samaj ri’ k’o chi xeb’an kokoj taq lema’, taq tzijonem, taq samaj akuchi’ k’o chi ri taq ak’wala’ xkokisaj ri nab’ey taq kitzij, chuqa’ ke ri’ k’o chi xokisäx ri xekïl chupam ri samaj ri’. | | Richin xb’an rub’anikil ri samaj ri’ k’o chi xeb’an kokoj taq lema’, taq tzijonem, taq samaj akuchi’ k’o chi ri taq ak’wala’ xkokisaj ri nab’ey taq kitzij, chuqa’ ke ri’ k’o chi xokisäx ri xekïl chupam ri samaj ri’. |
| Línea 13: |
Línea 13: |
| | *Tikirel rokisaxik ri wuj chupam ri tijonijay kik’in ri ak’wala’ ka’i’ kich’ab’äl. | | *Tikirel rokisaxik ri wuj chupam ri tijonijay kik’in ri ak’wala’ ka’i’ kich’ab’äl. |
| | | | |
| − | ==Ri ruq’a’ tanaj samaj xqanataj qa ja re’:== | + | ==Ri ruq’a’ tanaj samaj xqanataj qa ja re’== |
| | | | |
| | #Tzijonem | | #Tzijonem |
| Línea 34: |
Línea 34: |
| | '''Atux jun chik ruk’a’tz jun samaj achi’e re’:''' | | '''Atux jun chik ruk’a’tz jun samaj achi’e re’:''' |
| | | | |
| − | ==Tikirel nokisäx chupam jun chik ch’ab’äl pa jun chik rulewal ch’ab’äl; xa xe rik’in jujun taq rutz’aqat na’oj chupam.== | + | ==Tikirel nokisäx chupam jun chik ch’ab’äl pa jun chik rulewal ch’ab’äl; xa xe rik’in jujun taq rutz’aqat na’oj chupam== |
| | | | |
| | *Re’ jun samajib’äl richin ruxe’ tijonem richin ri tijonel richin nok chupam ri ch’uti ruxe’ tijonem. | | *Re’ jun samajib’äl richin ruxe’ tijonem richin ri tijonel richin nok chupam ri ch’uti ruxe’ tijonem. |
| Línea 55: |
Línea 55: |
| | Nqachilab’ej chi re ri tijonel nusik’ij ta nab’ey ri chi jujun tanaj chuwäch nusamajij qa kik’in ri tijoxela’. Richin nunaq’isaj ri’ rik’in ri lema’ taq tzijonem e k’o chupam, chuqa’ rik’in ri samaj tikirel nub’än, chuqa’ richin tikirel nukanoj ch’aqa’ chik rusamajib’äl richin nuto’ ri’ richin nuya’ ri rutijonïk. Re lema’ taq tzijonem xa xe k’amb’äl taq tzij e k’o chupam re samaj re’. Chi jujun tijonel tikirel nub’än rulema’ tzijonem rija’, tikirel nunük’ jalajöj chik taq samaj rija’. Tikirel nuk’waj jun tz’ib’awuj richin nutz’ib’aj ri ütz xel chuwäch richin tikirel nunük’ chupam ch’aqa’ chik tijonïk kik’in ri rutijoxela’. | | Nqachilab’ej chi re ri tijonel nusik’ij ta nab’ey ri chi jujun tanaj chuwäch nusamajij qa kik’in ri tijoxela’. Richin nunaq’isaj ri’ rik’in ri lema’ taq tzijonem e k’o chupam, chuqa’ rik’in ri samaj tikirel nub’än, chuqa’ richin tikirel nukanoj ch’aqa’ chik rusamajib’äl richin nuto’ ri’ richin nuya’ ri rutijonïk. Re lema’ taq tzijonem xa xe k’amb’äl taq tzij e k’o chupam re samaj re’. Chi jujun tijonel tikirel nub’än rulema’ tzijonem rija’, tikirel nunük’ jalajöj chik taq samaj rija’. Tikirel nuk’waj jun tz’ib’awuj richin nutz’ib’aj ri ütz xel chuwäch richin tikirel nunük’ chupam ch’aqa’ chik tijonïk kik’in ri rutijoxela’. |
| | | | |
| − | [[Categoría:Comunicación y Lenguaje]][[Categoría:Educación Bilingüe]] | + | [[Categoría:Comunicación y Lenguaje]][[Categoría:Educación Bilingüe]][[Category:Book:Nuestro_idioma_en_la_escuela_-_Kaqchikel]] |