Cambios

{{DISPLAYTITLE:Tzijonem Expresión Oral}}

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(1).png|right|250px]]

{{DISPLAYTITLE:Tzijonem (expresión oral)}}

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(13).png|right|250px]]

__TOC__

__TOC__

<div style="clear:both"></div>

<div style="clear:both"></div>

kik’in ri ralk’wal chuqa’ ri rixjayil.

kik’in ri ralk’wal chuqa’ ri rixjayil.

<ref>Xtz’ib’an: Ixsu’m Antonieta Ganzáles,Ojer taq tzijonem tradición oral</ref>

<ref>Xtz’ib’an: Ixsu’m Antonieta Ganzáles,Ojer taq tzijonem tradición oral</ref>

'''Tijonel'''

'''Tijonel'''

Rik’in re’, najin nqaya’ ruq’ij ri na’oj richin ri ak’axanem kik’in ri ak’wala’. K’atzinel chi toq yojtzijon kik’in rije’, ütz rub’ixik nqab’än chi re ronojel tzij ruma ri ak’wala’ jantape’ nkitzeqelib’ej ri rub’eyal nch’o ri kitijonel.

Rik’in re’, najin nqaya’ ruq’ij ri na’oj richin ri ak’axanem kik’in ri ak’wala’. K’atzinel chi toq yojtzijon kik’in rije’, ütz rub’ixik nqab’än chi re ronojel tzij ruma ri ak’wala’ jantape’ nkitzeqelib’ej ri rub’eyal nch’o ri kitijonel.

==Ak’axanem tzij pa tijob’äl.==  

==Ak’axanem tzij pa tijob’äl==  

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel hombre y mujer.png|right|105px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel hombre y mujer.png|right|105px]]

Tiqajaqa’ qa ri iwuj, tib’ana’ rutza’m ri itz’ib’ab’al, titz’ib’aj ri ajilab’äl, tib’ana’ qa ri isamaj ri k’o chupam ri iwuj, tiya’ rutzil kiwäch ri iwachib’il.  

Tiqajaqa’ qa ri iwuj, tib’ana’ rutza’m ri itz’ib’ab’al, titz’ib’aj ri ajilab’äl, tib’ana’ qa ri isamaj ri k’o chupam ri iwuj, tiya’ rutzil kiwäch ri iwachib’il.  

'''AK’axanem tzij pa tijob’äl'''

'''AK’axanem tzij pa tijob’äl'''

 

'''Tijonel:''' Tasik’ij chi kiwäch ri tijoxela’, chi kijujunal ri taq na’oj re’.  

'''Tijonel:''' Tasik’ij chi kiwäch ri tijoxela’, chi kijujunal ri taq na’oj re’.  

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(23).png|right|150px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(23).png|right|150px]]

'''Tijonel'''

'''Tijonel'''

K’o chi nab’ij chi ke taq ak’wala’chi nkijäch ri taq tzij k’a ri’, nkikanoj jun ri nb’etzijon chi rij chi kiwäch taq kachib’il.  

K’o chi nab’ij chi ke taq ak’wala’chi nkijäch ri taq tzij k’a ri’, nkikanoj jun ri nb’etzijon chi rij chi kiwäch taq kachib’il.  

'''Samaj richin ri tijoxel'''  

'''Samaj richin ri tijoxel'''  

 

*Tatz’ib’aj rub’i’ ri taq atuxtäq e k’o chupam ri tijob’äl.  

*Tatz’ib’aj rub’i’ ri taq atuxtäq e k’o chupam ri tijob’äl.  

*Tatz’ib’aj rub’i’ ri taq atuxtäq ri nub’än chi ch’ajch’öj nk’oje’ pa tijob’äl.  

*Tatz’ib’aj rub’i’ ri taq atuxtäq ri nub’än chi ch’ajch’öj nk’oje’ pa tijob’äl.  

*Tatz’ib’aj rub’i’ ri taq atuxtäq ri tikirel yatrutz’ilub’isaj rat, chuqa’ ri asamaj toq nab’än.

*Tatz’ib’aj rub’i’ ri taq atuxtäq ri tikirel yatrutz’ilub’isaj rat, chuqa’ ri asamaj toq nab’än.