Cambios

[[Archivo:Guía para usar esta antología51-1.png|225px|right]]

[[Archivo:Guía para usar esta antología51-1.png|225px|right]]

Pa we wuj ri’ kariqitaj jalajoj taq tzib’anem kech ajtijab’. K’o jujun k’ulmatajem xuquje tzijob’elil. Le nab’e taq kutzijoj le kak’ulmataj jetaq wa’ pa we tinamit jawi kaqaj q’ij. Le taq tzijob’elil are kub’ij ri k’ulmatajem pa jalajoj komon, k’o xuquje’ nik’aj chik k’amom pa noq kumal ri ajtz’ib’anelab’ ruk’ ri ajtzijonelab’.

Pa we wuj ri’ kariqitaj jalajoj taq tzib’anem kech ajtijab’. K’o jujun k’ulmatajem xuquje tzijob’elil. Le nab’e taq kutzijoj le kak’ulmataj jetaq wa’ pa we tinamit jawi kaqaj q’ij. Le taq tzijob’elil are kub’ij ri k’ulmatajem pa jalajoj komon, k’o xuquje’ nik’aj chik k’amom pa noq kumal ri ajtz’ib’anelab’ ruk’ ri ajtzijonelab’.

Rachi'l we wuj ri’ k’o jun chakub’al are’ kuya' utatab’exik ronojel le tzib’atal pa we tzijob’elil k'aslemal.  Katob’an chech ri chak jawi kataranex wi ri tajin katatab’exik le tz’ib’atalik pa we sik’in wuj ri’. Le tz’ib’atalik kuya’ kakoj pa le ja tijob’al xuquje pa ja k’olib’al, xa jeri ri tat,  nan ketob’an k’uk taq ri kalk’wal chech le sik’inem wuj.

Rachi'l we wuj ri’ k’o jun chakub’al are’ kuya' utatab’exik ronojel le tzib’atal pa we tzijob’elil k'aslemal.  Katob’an chech ri chak jawi kataranex wi ri tajin katatab’exik le tz’ib’atalik pa we sik’in wuj ri’. Le tz’ib’atalik kuya’ kakoj pa le ja tijob’al xuquje pa ja k’olib’al, xa jeri ri tat,  nan ketob’an k’uk taq ri kalk’wal chech le sik’inem wuj.

<div style="background-color:write; border-radius:10px; padding:8px; width:75%; margin:1em 0 1em 0; border-style: solid; border-color: #1d3d20">

<div style="background-color:write; border-radius:10px; padding:8px; width:75%; margin:1em auto 1em auto; border-style: solid; border-color: #1d3d20">

[[Archivo:Guía para usar esta antologíakiche-3.png|125px|right]]

[[Archivo:Guía para usar esta antologíakiche-3.png|125px|right]]

'''Ucholb’alil ri sik’inem wuj '''

'''Ucholb’alil ri sik’inem wuj '''

</div>

</div>

<div style="background-color:write; border-radius:10px; padding:8px; width:75%; margin:1em 0 1em 0; border-style: solid; border-color: #d35f27">

<div style="background-color:write; border-radius:10px; padding:8px; width:75%; margin:1em auto 1em auto; border-style: solid; border-color: #d35f27">

'''Majb’al sik’inem wuj '''

'''Majb’al sik’inem wuj '''

</div>

</div>

<div style="background-color:write; border-radius:10px; padding:8px; width:75%; margin:1em 0 1em 0; border-style: solid; border-color: #e60c80">

<div style="background-color:write; border-radius:10px; padding:8px; width:75%; margin:1em auto 1em auto; border-style: solid; border-color: #e60c80">

'''Chupam le sik’inik '''

'''Chupam le sik’inik '''

* Ko katzalij uwach, k’atek’uri’ ri ak’alab’ kakicholkib’ che usik’ixik le wuj. Chab’ana’ ri tak’aleb’al ri kaja utajik xa rumal ri ak’alab’ kakichomaj ri u k’uxal ri tajin ka b’ano.

* Ko katzalij uwach, k’atek’uri’ ri ak’alab’ kakicholkib’ che usik’ixik le wuj. Chab’ana’ ri tak’aleb’al ri kaja utajik xa rumal ri ak’alab’ kakichomaj ri u k’uxal ri tajin ka b’ano.

</div>

</div>

<div style="background-color:write; border-radius:10px; padding:8px; width:75%; margin:1em 0 1em 0; border-style: solid; border-color: #ce2729">

<div style="background-color:write; border-radius:10px; padding:8px; width:75%; margin:1em auto 1em auto; border-style: solid; border-color: #ce2729">

'''K’isb’alil re sik’inem'''

'''K’isb’alil re sik’inem'''

*Cha ya kichak ri e tijoxelab’, rech ku ya’ uchuq’ap’ ri sik’inem xab’ano, xuquje' ri eta’manik tajin ka k’utu'.

*Cha ya kichak ri e tijoxelab’, rech ku ya’ uchuq’ap’ ri sik’inem xab’ano, xuquje' ri eta’manik tajin ka k’utu'.

#Xopan le sik’inik: ko kasik’ij la uwach, chi uwach le ak’al, nojimal xuquje utz usik’ixik kab’an la. Jalajoj uwach le sik’in wach kab’an la, we b’isob’al choqa la, we kikotemal tzena la.

#Xopan le sik’inik: ko kasik’ij la uwach, chi uwach le ak’al, nojimal xuquje utz usik’ixik kab’an la. Jalajoj uwach le sik’in wach kab’an la, we b’isob’al choqa la, we kikotemal tzena la.

#Are taq chi tajin kasik’ij la uwach le wuj, tak’ala la jujun taq mul, ta la che le ak’al; jas  kuchomaj che ri tajin kak’ulmatajik.   

#Are taq chi tajin kasik’ij la uwach le wuj, tak’ala la jujun taq mul, ta la che le ak’al; jas  kuchomaj che ri tajin kak’ulmatajik.   

#Are taq kak’is usik’ixik, tzijoj  alaq ruk’ le ak’al jachike taq ri utz xta alaq pa le sik’inem, xuquje’  ri man utz taj

#Are taq kak’is usik’ixik, tzijoj  alaq ruk’ le ak’al jachike taq ri utz xta alaq pa le sik’inem, xuquje’  ri man utz taj.

'''Kanataj wa’ che le alk’walaxel are taq kak’iyik ronojel le rutzilal sik’inik uwach wuj xb’an la ruk’.'''

'''Kanataj wa’ che le alk’walaxel are taq kak’iyik ronojel le rutzilal sik’inik uwach wuj xb’an la ruk’.'''