Cambios

{{Antología de cuentos II

{{Antología de cuentos II

|idioma=k'iche'

|idioma=k'iche'

|tipo=Ub’antajik tzij

|tipo=Ub’antajik tzij

|autor=Carlos Enrique Pú Ixcoteyac

|autor=Carlos Enrique Pú Ixcoteyac

|lugar=Santa María Chiquimula, Totonicapán

|lugar=Santa María Chiquimula, Totonicapán

|texto=K'o jun ak’al ub’i’ a Si’s, eq’inomab’ ri unan utat, k’i retz’ab’al k’olik. Konojel taq ri uk’ulja je’l kki’l ri retz’ab’al. Nab'e ri a Si’s, man kb’e ta kuk’ le ak’alab’ are taq ksik’ixik. Are kkaj ke’etz’an chech ri retza’b’al. Ri alaj taq ak’alab’ xkich’ob’o chi man kraj ta etz’anem kuk’. Rumal wa’, ri ak’alab’ xkichomaj chi man kkich’ab’ej ta chik. Jun xub’ij: qab’ana jun qetz’ab’a’l re wuj, keqawok alaj taq qajukub’.

|texto=K'o jun ak’al ub’i’ a Si’s, eq’inomab’ ri unan utat, k’i retz’ab’al k’olik. Konojel taq ri uk’ulja je’l kki’l ri retz’ab’al. Nab'e ri a Si’s, man kb’e ta kuk’ le ak’alab’ are taq ksik’ixik. Are kkaj ke’etz’an chech ri retza’b’al. Ri alaj taq ak’alab’ xkich’ob’o chi man kraj ta etz’anem kuk’. Rumal wa’, ri ak’alab’ xkichomaj chi man kkich’ab’ej ta chik. Jun xub’ij: qab’ana jun qetz’ab’a’l re wuj, keqawok alaj taq qajukub’.

Are taq kpe ri jab’ keqaya pa ri ub’e ri ja’ xuquje’ keqatarane’j. Are taq ri a Si’s xrilo chi xaq utukel ketz’anik, xchomanik. Xuch’ob’o chi man utz ta b’a’ chi k’o ri nimal chech jun.

Are taq kpe ri jab’ keqaya pa ri ub’e ri ja’ xuquje’ keqatarane’j.  

 

Are taq ri a Si’s xrilo chi xaq utukel ketz’anik, xchomanik. Xuch’ob’o chi man utz ta b’a’ chi k’o ri nimal chech jun.

 

Xopan jun q’ij, xe’usik’ij konojel taq ri ak’alab’. Xub’ij chi kech: chikuyu numak. Man, utz ta ba’ chi k’o ri nimal chech jun.  Xa b’a kinb’ij chi wech kamik utz iwulik pa we wachoch.  

Xopan jun q’ij, xe’usik’ij konojel taq ri ak’alab’. Xub’ij chi kech: chikuyu numak. Man, utz ta ba’ chi k’o ri nimal chech jun.  Xa b’a kinb’ij chi wech kamik utz iwulik pa we wachoch. Kinqa’j ronojel ri wetz’ab’al chi wech. Ri nik’aj taq ak’alab’ xekiko’tik rumal chi xuk’ex ri uno’jib’al ri a Si’s. Xkiq’aluj kib’ tek’u ri’ xe maltyoxin che ri Ajaw.

Kinqa’j ronojel ri wetz’ab’al chi wech. Ri nik’aj taq ak’alab’ xekiko’tik rumal chi xuk’ex ri uno’jib’al ri a Si’s. Xkiq’aluj kib’ tek’u ri’ xe maltyoxin che ri Ajaw.

}}

}}