Cambios

{{Antología de cuentos II

{{Antología de cuentos II

|idioma=mam

|idioma=mam

|tipo=B'ib'il

|tipo=B'ib'il

|autor=Esther López Vail

|autor=Esther López Vail

|lugar=Cajolá, Quetzaltenango

|lugar=Cajolá, Quetzaltenango

|texto=Chitzun naye<ref>Aju yol lu ax tz’elpona: noya, yaya, ya’.</ref>,in tq’uman qa ojtxi nimtaq nimb’il ti’j qtxu ixi’n. Chitzan, aj t-xi’ awet awal ilti’j tu’n t-xi’ ka’yit qa tij qya’ xjaw. Chi naye, il ti’j tu’n t-xi q’et chjonte aj tb’ant tnejel twitz awal. A lu aj tel t-xaq kjo’n tu’n tb’aj potzit qwa sub’in.  

|texto=Chitzun naye<ref>Aju yol lu ax tz’elpona: noya, yaya, ya’,</ref>in tq’uman qa ojtxi nimtaq nimb’il ti’j qtxu ixi’n. Chitzan, aj t-xi’ awet awal ilti’j tu’n t-xi’ ka’yit qa tij qya’ xjaw. Chi naye, il ti’j tu’n t-xi q’et chjonte aj tb’ant tnejel twitz awal. A lu aj tel t-xaq kjo’n tu’n tb’aj potzit qwa sub’in.  

Chitzun naye, ilxixti’j tu’n kynimit kwitz awal aj kyb’aj b’uyit. Mya b’a’n txi’ qnik’we’n qa na’mx txi’ q’et chjonte. Ok xel b’inchet jun tzalajsb’il. Ok kub’el b’iyet jun chmek’ te qchi’ kyuk’il ula ex qe’ qchman q’ol chjonte.

Chitzun naye, ilxixti’j tu’n kynimit kwitz awal aj kyb’aj b’uyit. Mya b’a’n txi’ qnik’we’n qa na’mx txi’ q’et chjonte. Ok xel b’inchet jun tzalajsb’il. Ok kub’el b’iyet jun chmek’ te qchi’ kyuk’il ula ex qe’ qchman q’ol chjonte.