Busca en cnbGuatemala con Google
222 bytes añadidos
, hace 5 años
Línea 1: |
Línea 1: |
| {{Antología de cuentos II | | {{Antología de cuentos II |
| + | |audio= |
| + | {{#Widget:Xi’ knol tu’n xwilis}} |
| |idioma=mam | | |idioma=mam |
| |tipo=Tqanil | | |tipo=Tqanil |
Línea 5: |
Línea 7: |
| |autor=Fortino Ramírez Cardona | | |autor=Fortino Ramírez Cardona |
| |lugar=Comitancillo, San Marcos | | |lugar=Comitancillo, San Marcos |
− | |audio=
| + | |texto=<ref>Aju yol knol aju’ loro toj kyol mos, ex ate’ junjuntl nxi’ kyq’u’ma’n xniky’b’el.</ref><ref>Aju lu tb’i jun pich’, axju xwilxis chic hi juntl qwnaqil. </ref>Chitzan qa jun maj, toj jun pintze<ref>Aju yol pintze ax tz’elpuna toj junjuntl tnam chik’ul moqa noqx k’ul. </ref>. El kanet jun pich’,knol tb’i, tu’n nana Xq’uq’. Oxix tzalaj nana ti’j, b’e’x xi tiq’in tja. Xi t-xnaq’tzan tu’n tb’ant tyolin. Cheb’a b’ant tyolin knol toj qyol. |
− | |texto=Chitzan qa jun maj, toj jun pintze<ref>Aju yol pintze ax tz’elpuna toj junjuntl tnam chik’ul moqa noqx k’ul. </ref>El kanet jun pich’,knol tb’i, tu’n nana Xq’uq’. Oxix tzalaj nana ti’j, b’e’x xi tiq’in tja. Xi t-xnaq’tzan tu’n tb’ant tyolin. Cheb’a b’ant tyolin knol toj qyol. | |
| | | |
− | Tej tb’et q’ij, b’ant tyolin ex b’ant tb’itzan knol. B’e’x ok naq’et kyi’j i’lẍ <ref>Aju yol i’l ax tz’elpuna b’i’ toj junjuntl tnam. </ref>Junxtaq nchi wa’n twi’ pe’n. | + | Tej tb’et q’ij, b’ant tyolin ex b’ant tb’itzan knol. B’e’x ok naq’et kyi’j i’lẍ <ref>Aju yol i’l ax tz’elpuna b’i’ toj junjuntl tnam. </ref>.Junxtaq nchi wa’n twi’ pe’n. |
| | | |
| Jun maj, attaq jun xwilis npurin twi’ tze. Nimtaq wa’yaj ti’j. Cheb’a tzaj tka’yin jun b’yuj i’lẍ, nchi wa’n twi’ pe’n. B’e’x tzaj puri’n xwilis iq’il jun tchi’ i’lẍ. A knol tzyet tu’n xwilis. | | Jun maj, attaq jun xwilis npurin twi’ tze. Nimtaq wa’yaj ti’j. Cheb’a tzaj tka’yin jun b’yuj i’lẍ, nchi wa’n twi’ pe’n. B’e’x tzaj puri’n xwilis iq’il jun tchi’ i’lẍ. A knol tzyet tu’n xwilis. |