Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Características de las páginas de curso»

De CNB
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google

(Página creada con «Student assignments should use '''course pages''', either in the "Wikipedia" namespace, the "User" namespace, or using semi-automated stru...»)
 
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
[[Wikipedia:Student assignments|Student assignments]] should use '''course pages''', either in the "Wikipedia" namespace, the "User" namespace, or using semi-automated structured course pages in the "Education Program" namespace. All assignments should use a course page, including those participating in the [[WP:USEP|U.S.]], [[WP:CEP|Canada]], and other [[outreach:Education|Wikipedia Education Programs]] as well as independent courses.
+
Para desarrollar contenidos sin afectar el cuerpo principal del CNB en línea, las tareas de los estudiantes debieran realizarse en '''páginas de curso''' del espacio "Programa Educativo".  
  
==Background==
+
==Antecedentes==
A course page should help the Wikipedia community identify the instructor, students, ambassador(s), articles that will be edited, and student drafts. Details on the [[WP:Assignments for student editors|assignment]] and how it will be graded are also valuable. Course pages allow editors to discriminate between editor-specific and classroom-specific issues, so that constructive feedback can be targeted to the right place.
+
Una página de curso debiera identificar al instructor, estudiantes, facilitador(es) artículos que serán editados, y borradores de los estudiantes. De preferencia también debiera incluir detalles acerca de las tareas asignadas, y sobre cómo serán evaluadas. Las páginas de curso permiten discriminar entre temas propios de la edición del CNB en línea, y temas propios de los cursos.
  
==Education Program course and institution pages==
+
==Páginas de curso y de la institución dentro del programa educativo==
{{see also|Help:Education Program extension}}
+
Una página de curso que use el espacio de nombre "Programa Educativo" es una página estructurada que organiza información relacionada a un curso.
A course page using the Education Program namespace is a structured page that organizes information related to a course.
 
  
Structured course pages show:
+
Una página de curso estructurada muestra:
*Course name
+
*Nombre del curso
*Term
+
*Trimestre
*Start and end dates
+
*Fechas de inicio y finalización
*Number of students
+
*Número de estudiantes
*Whether the course is in session
+
*Si el curso está activo o no
*Description of the course (often including a syllabus)
+
*Descripción del curso (incluye de preferencia los contenidos)
*Instructors
+
*Instructores
*Campus ambassadors
+
*Facilitadores
*Online ambassadors
+
*Facilitadores en línea
*Students
+
*Estudiantes
*Articles the students are working on
+
*Artículos en los que están trabajando los estudiantes
  
Wikipedia administrators, as well as users in the usergroups ([[Wikipedia:Course coordinators|Course coordinator]], [[Wikipedia:Course campus volunteers|Course campus volunteer]], [[Wikipedia:Course online volunteers|Course online volunteer]], and [[Wikipedia:Course instructors|Course instructor]]) may create, edit, or delete a course page. Any user may enroll as a student using an "Enroll" tab at the top of the course page. To prevent non-students from enrolling on a course page, an enrollment token may be set that must be entered upon enrollment. Any user may sign up to review a student's work by clicking "Become a reviewer" next to the article in the list, and a reviewer may opt out at any time.
+
Los administradores del CNB en línea, así como los usuarios en los grupos de usuario ([[CNB:Coordinadores de cursos|Coordinadores de cursos]], [[CNB:Voluntarios de campus del curso|Voluntarios de campus del curso]], [[CNB:Voluntarios del curso en línea|Voluntarios del curso en línea]], y [[CNB:Instructor del curso|Instructor del curso]]) pueden crear, editar o borrar una página de curso. Cualquier usuario puede registrarse como estudiante usando la pestaña "Inscripción" en la parte alta de la página de curso. Para evitar que una persona que no es estudiante se registre en una página de curso, puede establecerse una contraseña ("token") que debe ser ingresada al inscribirse. Todo usuario puede anotrase para revisar el material de un estudiante seleccionando "Hacerse revisor" junto al artículo en la lista, y un revisor puede retirarse en cualquier momento.
  
 
An '''Institution page''' in the "Education Program" namespaces shows courses offered at a specific learning institution.
 
An '''Institution page''' in the "Education Program" namespaces shows courses offered at a specific learning institution.
Línea 126: Línea 125:
 
This notice is included at the top of course pages that use the course page wizard, and can be used for announcements and notices that are relevant to all courses (such as guidance for working around bugs that cause significant confusion).
 
This notice is included at the top of course pages that use the course page wizard, and can be used for announcements and notices that are relevant to all courses (such as guidance for working around bugs that cause significant confusion).
  
[[Category:Wikipedia Education Program]]
+
[[Categoría:Ayuda]]

Revisión actual del 22:22 1 feb 2015

Para desarrollar contenidos sin afectar el cuerpo principal del CNB en línea, las tareas de los estudiantes debieran realizarse en páginas de curso del espacio "Programa Educativo".

Antecedentes[editar código]

Una página de curso debiera identificar al instructor, estudiantes, facilitador(es) artículos que serán editados, y borradores de los estudiantes. De preferencia también debiera incluir detalles acerca de las tareas asignadas, y sobre cómo serán evaluadas. Las páginas de curso permiten discriminar entre temas propios de la edición del CNB en línea, y temas propios de los cursos.

Páginas de curso y de la institución dentro del programa educativo[editar código]

Una página de curso que use el espacio de nombre "Programa Educativo" es una página estructurada que organiza información relacionada a un curso.

Una página de curso estructurada muestra:

  • Nombre del curso
  • Trimestre
  • Fechas de inicio y finalización
  • Número de estudiantes
  • Si el curso está activo o no
  • Descripción del curso (incluye de preferencia los contenidos)
  • Instructores
  • Facilitadores
  • Facilitadores en línea
  • Estudiantes
  • Artículos en los que están trabajando los estudiantes

Los administradores del CNB en línea, así como los usuarios en los grupos de usuario (Coordinadores de cursos, Voluntarios de campus del curso, Voluntarios del curso en línea, y Instructor del curso) pueden crear, editar o borrar una página de curso. Cualquier usuario puede registrarse como estudiante usando la pestaña "Inscripción" en la parte alta de la página de curso. Para evitar que una persona que no es estudiante se registre en una página de curso, puede establecerse una contraseña ("token") que debe ser ingresada al inscribirse. Todo usuario puede anotrase para revisar el material de un estudiante seleccionando "Hacerse revisor" junto al artículo en la lista, y un revisor puede retirarse en cualquier momento.

An Institution page in the "Education Program" namespaces shows courses offered at a specific learning institution.

An institution page shows:

  • Institution name
  • Location
  • All Wikipedia Education Program courses (past, present, and planned) at that institution

Wikipedia administrators, as well as users in the course usergroups (Course coordinator, Course campus volunteer, Course online volunteer, and Course instructor) may create, edit, or delete an institution page. Plantilla:-

Creating an Education Program course page[editar código]

Plantilla:See also

Archivo:Informal walkthrough of using course pages in early 2013.ogv

Plantilla:Wikipedia Education Program sidebar

To set up an EP course page, you need to have a user account on Wikipedia that has the rights to do so (either admin rights, or any of the "course" rights). If you are the instructor for a class, you can be assigned the "Course instructor" right. For participants in the U.S./Canada Wikipedia Education Program, your Regional Ambassador should assign the rights to your account. (You must have an account; we cannot assign the right to anonymous, "IP" editors). If you are an instructor working independently of the Wikipedia Education Program, please post a message at the Education noticeboard to request the course instructor right and describe what your class will be doing on Wikipedia. Before you make a request, you are strongly encouraged to go through the training for educators to familiarize yourself with best practices for Wikipedia assignments.

  1. Check to see whether your institution (e.g., your college or university) is already in Wikipedia’s course page system by going to Special:Institutions. If not, add it. (If you are logged in and have the “Course instructor” right, you should see an “Add a new institution” section above the list of institutions already in the system.)
  2. Go to your institution page, then start your course page. In the “Add a course” section, select your institution from the pulldown menu, enter the course name and the term (e.g., 2013 Q1), and click “Add course.”
  3. Fill in the details for your course including an “enrollment token” that your students will use as the code to allow them to enroll on the course page, the start and end dates, and a description of the course in general and what students will be trying to do on Wikipedia in particular—and then press “Submit” to create the course page.
  4. After your course page has been started, you can send your students the URL of your course page along with the enrollment token, and they can sign up as students in the course (once they have created their Wikipedia accounts). You can then use the Special:MyCourses page (linked from the top of the page near your username as "Courses") to see recent activity from your students.
Wizard
  • {{Course page wizard}} - Simply add this code to a structured course page in "Education Program:" namespace, and it will walk you through adding the standard sections, with example content for full course timeline and a grading rubric (which you can adapt or replace with your own). The result will look something like this example course.

Creating an independent course page[editar código]

One can create their own independent course page in user space. One may adapt the template provided here, which was based off of this course page. Piotrus' course boilerplate can also be adapted. More examples can be found at the syllabus collection.

Wizard
  • {{Course page}} - This is used to build a course page in the "Wikipedia:" namespace. The result will look something like this past course. See the template documentation for usage details.

Related special pages[editar código]

The course pages extension includes a number of special pages for displaying the users, pages, and activity associated with courses: Special:SpecialPages#Education.

Note: Some of these pages will be renamed in the next iteration of the extension, to avoid terminology specific to the Wikipedia Education Program and Wikipedia Ambassadors.

Special:EducationProgram (disabled for now until this bug is resolved)

This page summarizes participation in course pages, showing the number of instructors, volunteers, students, courses, and other information.

Special:Articles (currently disabled)

This page displays a table of all articles that students in active courses have signed up to contribute to, along with the username of the student(s) contributing to them, the course they are in, and the usernames of any reviewers.

Special:MyCourses

This page displays displays activity feeds for all active courses a user is associated with (whether as student, instructor, or online or campus volunteer), such as when students make edits to their articles or create their user pages.

Special:ManageCourses

This page lets users see which courses they are enrolled in as students or are instructors or online or campus volunteers for. Students may add articles they are working on through this page. Instructors can see the student tables from multiple courses at once on this page.

Special:Courses

This page lists all the courses in the system, and allows users with the right to do so to add new courses. By default it shows only current courses, but the list of courses can be filtered to show all courses, or courses by term and/or institution and/or status (Current/Passed/Planned).

Users with the right to do so can also delete multiple courses at once through this page.

Special:Institutions

This page lists all the institutions in the system, and allows users with the right to do so to add new institutions. By default it shows all institutions, but the list can be filtered to show only those with active courses and/or only institutions in a specific country.

Special:Students

This page lists all students enrolled in course pages, and which current courses (if any) they are enrolled in.

Special:StudentActivity

This page indicates the overall activity level of students across all courses, and lists recent editing activity from students.

Special:OnlineAmbassadors

This page lists the profiles of all online volunteers in the system.

Special:OnlineAmbassadorProfile

This page allows a user in the online volunteer user group to create an associated profile with a short biography (entered as wiki text) and the file name of a profile photo.

Special:CampusAmbassadors

This page lists the profiles of all campus volunteers in the system.

Special:CampusAmbassadorProfile

This page allows a user in the campus volunteer user group to create an associated profile with a short biography (entered as wiki text) and the file name of a profile photo.

Interface messages[editar código]

MediaWiki:Course description

The contents of this page get preloaded in the page text field when a new course is being created. Institution specific contents can be added a subpages with the name of the institution (MediaWiki:Course description/Example University, for example), and that will be used instead when courses at that institution are created.

MediaWiki:Course header (not currently used, but it will work if page is created)

The contents of this page will appear at the top of every course page.

Category:MyCourses Did You Know

Pages in this category are used for the "Did You Know" box that appears on Special:MyCourses. One page from the category is chosen randomly each time MyCourses is loaded.

Related templates[editar código]

{{course page wizard}}

This is a template for building course page content section by section, similar to {{course page}} (which is for course pages in the Wikipedia: namespace). It guides users through the creation of three subpages in the Education Program talk: namespace that get transcluded onto the main course page, with default content for a course description, a course timeline, and a grading rubric, which instructors can replace or adapt to their own courses.

  • {{Course page 2/Timeline/preload}} is the preloaded example course timeline. It should be kept up to date with best practices for Wikipedia assignments.
{{Wikipedia:Course pages/Notice}}

This notice is included at the top of course pages that use the course page wizard, and can be used for announcements and notices that are relevant to all courses (such as guidance for working around bugs that cause significant confusion).

1. Seleccionar excluyendo. 2. Dar trato desigual a una persona o colectividad por motivos raciales, religiosos, políticos, de sexo, de edad, de condición física o mental, etc.