Línea 169: |
Línea 169: |
| Querida familia apoyen a sus hijos e hijas en casa con el aprendizaje de la lectura y escritura, practicando lo siguiente: | | Querida familia apoyen a sus hijos e hijas en casa con el aprendizaje de la lectura y escritura, practicando lo siguiente: |
| #Aprender a leer y escribir en el idioma maya es la llave que abre la puerta para aprender bien el español. | | #Aprender a leer y escribir en el idioma maya es la llave que abre la puerta para aprender bien el español. |
− | [[Archivo:Guía de trabajo de aula para padres p(108).png|center|200px]] | + | [[Archivo:Guía de trabajo de aula para padres p(108).png|right|250px]] |
| <hr/> | | <hr/> |
| </div> | | </div> |
Línea 182: |
Línea 182: |
| | | |
| <center>'''Español'''</center> | | <center>'''Español'''</center> |
− | [[Archivo:Guía de trabajo de aula para padres p(106).png|right|1500px]] | + | [[Archivo:Guía de trabajo de aula para padres p(106).png|right|150px]] |
| | | |
| ''Veo, veo, ¿qué veo?”'''<br>Es muy alto, tiene muchas ramas, sus hojas son como agujas. Quién adivine que es un pino, tiene el turno de decir lo que ve. | | ''Veo, veo, ¿qué veo?”'''<br>Es muy alto, tiene muchas ramas, sus hojas son como agujas. Quién adivine que es un pino, tiene el turno de decir lo que ve. |
Línea 189: |
Línea 189: |
| | | |
| <center>'''K´iche´'''</center> | | <center>'''K´iche´'''</center> |
− | [[Archivo:Guía de trabajo de aula para padres p(106).png|right|1500px]] | + | [[Archivo:Guía de trabajo de aula para padres p(106).png|right|150px]] |
| '''kinwilo, kinwilo ¿su kinwilo?'''<br>Jun winaq are chi’ kumaj le etz’anem kub’ij “ kinwilo, kinwilo, ¿su kinwilo? kub’ij su karilo. K’amab’al na’oj, we man k’o ta pa ja kakunik kub’ij: kinwilo, kinwilo, ¿su kinwilo? naj raqan, k’o sibalaj uq’ab, uxaq pacha akuxa. Chin kach’ab’awik su ri’: are jun chäj, jun chik kub’ij su karilo. | | '''kinwilo, kinwilo ¿su kinwilo?'''<br>Jun winaq are chi’ kumaj le etz’anem kub’ij “ kinwilo, kinwilo, ¿su kinwilo? kub’ij su karilo. K’amab’al na’oj, we man k’o ta pa ja kakunik kub’ij: kinwilo, kinwilo, ¿su kinwilo? naj raqan, k’o sibalaj uq’ab, uxaq pacha akuxa. Chin kach’ab’awik su ri’: are jun chäj, jun chik kub’ij su karilo. |
| | | |
Línea 195: |
Línea 195: |
| | | |
| <center>'''Mam'''</center> | | <center>'''Mam'''</center> |
− | [[Archivo:Guía de trabajo de aula para padres p(106).png|right|1500px]] | + | [[Archivo:Guía de trabajo de aula para padres p(106).png|right|150px]] |
| '''Ma nlontiya, ma nlontiya, (ti’tzan ma nlontiya?'''<br>Jun quk’il nxi’ xikyb’inte sqachb’il “Ma nlontiya, ma nlontiya, (ti’tzan ma nlontiya?, nim twe’, nim tq’ob’, aqe t-xaq ikyqe tza’n jun b’aq. Alke kpomb’il ti’j qa jun tzaj, a ktzajil q’umante ti’zan ntlo’n. | | '''Ma nlontiya, ma nlontiya, (ti’tzan ma nlontiya?'''<br>Jun quk’il nxi’ xikyb’inte sqachb’il “Ma nlontiya, ma nlontiya, (ti’tzan ma nlontiya?, nim twe’, nim tq’ob’, aqe t-xaq ikyqe tza’n jun b’aq. Alke kpomb’il ti’j qa jun tzaj, a ktzajil q’umante ti’zan ntlo’n. |
| | | |