Línea 837: |
Línea 837: |
| | | |
| ==Ucheksuna’r e jab’ir tama e ojroner== | | ==Ucheksuna’r e jab’ir tama e ojroner== |
− | | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]] |
| Marcadores de tiempo y aspecto | | Marcadores de tiempo y aspecto |
| | | |
Línea 843: |
Línea 843: |
| | | |
| Cheksun taka me’yra ojronerob’ tya’ cheker uyokir e ojronerob’, jay warto anumuy, o’ a’xin anumuy yi xe’ numix. | | Cheksun taka me’yra ojronerob’ tya’ cheker uyokir e ojronerob’, jay warto anumuy, o’ a’xin anumuy yi xe’ numix. |
− |
| |
− |
| |
| [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]] |
| Ukani kochwa’ turu uyokir e ojroner. | | Ukani kochwa’ turu uyokir e ojroner. |
| | | |
| Una’ta uk’anpes e ojronerob’ xe’ warto anumuy, xe’ a’xin anumuy yi xe’ numuy. | | Una’ta uk’anpes e ojronerob’ xe’ warto anumuy, xe’ a’xin anumuy yi xe’ numuy. |
− |
| |
− |
| |
| | | |
| '''Kach’ujki’k kochwa’ turu uyokir e ojroner Ch’orti’''' | | '''Kach’ujki’k kochwa’ turu uyokir e ojroner Ch’orti’''' |
| | | |
− | *in-, i-, a- , ka- , ix- a-ob’ taka e war.
| + | :a)in-, i-, a- , ka- , ix- a-ob’ taka e war. |
− | *e’n, e’t, Ø, o’n, o’x, - ob’
| + | :b)e’n, e’t, Ø, o’n, o’x, - ob’ |
| | | |
| kanwi’kon kochwa’ uyub’i kak’anpes e ojroner tama xe’ war anumuy, xe’ numi’x yi xe’ a’xinto’ anumuy. | | kanwi’kon kochwa’ uyub’i kak’anpes e ojroner tama xe’ war anumuy, xe’ numi’x yi xe’ a’xinto’ anumuy. |
− |
| |
| | | |
| tabla pagia 86 | | tabla pagia 86 |
Línea 869: |
Línea 864: |
| | | |
| Ko’sta e ojronerob’ tante’ jun tya’ kak’anpes e; '''in-, i-, a- , ka- , ix- a-ob’''' yi e: '''e’n, e’t, Ø, o’n, o’x, - ob’''' | | Ko’sta e ojronerob’ tante’ jun tya’ kak’anpes e; '''in-, i-, a- , ka- , ix- a-ob’''' yi e: '''e’n, e’t, Ø, o’n, o’x, - ob’''' |
− |
| |
− |
| |
| [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' escribiendo.png|right|95px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' escribiendo.png|right|95px]] |
| '''Inpatna nib’ajner:''' | | '''Inpatna nib’ajner:''' |
| | | |
| Intz’ijb’a ta nijun e ojroner tama xe’ war anumuy, xe’ muni’x yi xe’ a’xinto’ anumuy, taka e ojroner wya’r. | | Intz’ijb’a ta nijun e ojroner tama xe’ war anumuy, xe’ muni’x yi xe’ a’xinto’ anumuy, taka e ojroner wya’r. |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]
| |
| | | |
| ==Arasir Tama Uk’ajnarir e Ojronerob’ tya’ kak’anpes a,e,i,o,u== | | ==Arasir Tama Uk’ajnarir e Ojronerob’ tya’ kak’anpes a,e,i,o,u== |