nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Busca en cnbGuatemala con Google
Nuestro idioma en la escuela/Q'anjob'al/Reconocimiento y sensibilización gramatical (editar)
Revisión del 18:42 22 nov 2017
, hace 6 añossin resumen de edición
|'''-Ǿ ...heb’'''
|'''-Ǿ ...heb’'''
|}
|}
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(69.1).png |right|200px]]
'''Sjalil utewal achin yet tolto chi uji'''
:Chin achni
:Chach achni
:Chi Ǿ achni
:Chon achni
:Chex achni
:Chi Ǿ achni heb’
'''Sjalil utewal xewal yet mayal uji'''
:Maxin xewi
:Maxach xewi
:Max xewi
:Maxon xewi
:Maxex xewi
:Max xew heb’
<center><gallery widths=200px heights=200px>
Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(69.2).png
Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(69.3).png
Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(69.4).png
</gallery></center>
'''Sjalil utewal lowi tol to hoq ujoq:'''
:Hoqin lowoq
:Hoqach lowoq
:Hoq lowoq
:Hoqon lowoq
:Hoqex lowoq
:Hoq low heb’
'''Sjalil utewal lowi lanan wal yuji:'''
:Lanan hinlowi
:Lanan halowi
:Lanan slowi
:Lanan kolowi
:Lanan helowi
:Lanan slow heb’
'''Q’inal yunwal'''
:'''Ch =''' lananto yuji
:'''Max =''' max ek’toq yuji
:'''Hoq =''' to to hoq ujoq
{|style="width:100%;"
|style="border:solid 1px #000; border-radius:10px; margin:2% auto 3% auto; width: 85%; padding-left:5px;"| '''Hach maxhtol:'''
Chi hal tet heb’ unin tol chi swajok heb’ sb’a yin kantaqwanil kax chi tz’ib’en lajuneboq q’anej haxka
juntzanmayal max skuy heb’ ti’.
| [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj enseñando.png|right|105px]]
|}
'''Sjalil utewal yin mojanil'''
Utewal yin mojanil chi scha’ kawan maktxel chi unen junoq tzet. Utewom hoq jaq’ yiq maktxel chi uten junoq tzet, iqchawom hoq jaq’ yiq maktxel hoq iqon el tzet chi yutej jun utewom tu’.
Ay k’al jun jun mochan b’inejwom q’anej chi yaq’ tx’oxon el heb’. Yin jun tx’oxb’anil sataq ti’ hoq sje’ jilon yin watx’il.
'''Chach wuqtej'''
'''Ch-''' chi yal elapnoq tol lanan wuneni. Q’inal yunwal.
'''-ach -''' haton iqchawom, haton ch’iqon el tzet yutewal jun utewom.
'''w- jun''' b’ijan ti’ haton chi aloni tol ha b’ab’el utewom yin junal chi uteni.
'''-uqtej''', haton sxe’ utewal tu’.
'''B’inejwom'''
Ay kab’ mochan b’inejwom q’anej chi alon maktxel jun utewom. Ha’tek’al ha’ ta tol junoq utewal chi schahok yetoq jaqti’ ma yetoq maqti’. Jileq yin stx’oxb’anil.
{|style="width:30%"
|-
|style="width:50%;"|B’ab’el utewom yin junal