Serie Aprendo y enseño/Créditos

Autoridades ministeriales

Oscar Hugo López Rivas, Ministro de Educación

Héctor Alejandro Canto Mejía, Viceministro Técnico de Educación

María Eugenia Barrios Robles de Mejía, Viceministra Administrativa de Educación

Daniel Domingo López, Viceministro de Educación Bilingüe e Intercultural

José Moreno Cámbara, Viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa

Samuel Neftali Puac Méndez, Director General de Currículo (Digecur)

Ana María Hernández Ayala, Directora General de Gestión de Calidad Educativa (Digecade)

Asesoría Técnica

Gerson Misael Sontay Tzarax, Vicedespacho Técnico

Equipo de fhi360

Antonieta Harwood, Líder del equipo

Amarilys Franco de Ortega, Especialista en calidad educativa

Zulema de Fuentes, Asesora en formación docente

Nancy Avendaño Maselli, Especialista en educación y comunicaciones

Equipo editorial

Comunicación y Lenguaje

Cristina Fuentes

Norma Morales

Matemáticas

Cristian Guzmán

Obed Velásquez

Ciencias Naturales

Paola Motta

Carolina Camposeco

Desarrollo Positivo Juvenil

Risa Sackman

Cristina Fuentes

Liderazgo y Gestión Educativa

Zully Molina

Santiago Hernández

Diseño y diagramación

Diana De León

Edición

Cristina Fuentes

Norma Morales (Ciencias Naturales)

---

© Ministerio de Educación

Dirección General de Currículo (Digecur)

6a calle 1-87 zona 10, teléfono: (502) 2411-9595

www.mineduc.gob.gt

http://www.mineduc.gob.gt/DIGECUR/

Guatemala, 2019

Este documento se puede reproducir total o parcialmente, siempre y cuando se cite al Ministerio de Educación (Mineduc) como fuente de origen y que no sea para usos comerciales.

---

Este material educativo es posible gracias a la donación del Programa Umbral de la Millennium Challenge Corporation.

• 
• 
• 
• 
• 

Una persona que posee el uso y función dual o concurrente de dos idiomas.

Un grupo de personas que trabajan hacia una meta común para el cual todos son mutuamente responsables.

Sistema social para expresar ideas y manifestarlas al prójimo. Este sistema existe dentro de un entorno social (sistema social) y un sistema lingüístico (ejemplos son el español, francés, k’iche’, kaqchikel, etc.) Tienen que existir ambos sistemas para que pueda existir la comunicación.