Créditos (Herramientas de Evaluación)

Autoridades ministeriales

Licenciado Dennis Alonzo Mazariegos, Ministro de Educación

Licenciado Miguel Ángel Franco de León, Viceministro de Educación

Licenciado Roberto Monroy Rivas, Viceministro Administrativo

Licenciado Jorge Manuel Raymundo Velásquez, Viceministro de Educación Bilingüe e Intercultural

Licenciado José Enrique Cortez Sic, Director General de Gestión de Calidad Educativa -DIGECADE

Licenciado Oscar René Saquil Bol, Director General de Educación Bilingüe e Intercultural -DIGEBI

Licenciado Daniel Domingo López, Director General de Currículo -DIGECUR

Licenciada Luisa Fernanda Müller, Directora General de Evaluación e Investigación Educativa -DIGEDUCA

Edición y coordinación general: Sophia Maldonado Bode

Adaptación y autoría: Silvia Janeth Yela Bocaletti

Diagramación: Claudia Roche y Omar Hurtado

Técnicos del MINEDUC participantes:

DIGECUR: Mariela Rueda, Azuacena Quinteros, Fernando Pineda

DIGECADE: Mayra Lucrecia Zamora, Pensamiento del Rocío Valdez, Carlota Calito, Delfo Cetino

DIGEDUCA: Mónica Flores, María Gabriela Aguilar

DIGEBI: Magdalena Ajú, Héctor Rojas.

© Derechos reservados. La reproducción total o parcial de esta obra solo podrá hacerse con autorización del MINEDUC y de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.

Este libro fue elaborado bajo la dirección del Ministerio de Educación y USAID/Reforma Educativa en el Aula.

Este material ha sido elaborado bajo la Orden de Trabajo No. EDH-I-05-05-00033 de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Misión Guatemala (USAID/G), con Juárez y Asociados: proyecto USAID|Reforma Educativa en el Aula, y en apoyo al Convenio de donación de objetivo estratégico No. 520-0436.7, “Inversión Social: personas más sanas y con mejor nivel de educación”.

Las opiniones expresadas por los autores no reflejan necesariamente los puntos de vista de USAID o del Gobierno de los Estados Unidos de América.

ISBN de la versión impresa: 978-9929-596-00-9

Primera edición, Dirección de Calidad y Desarrollo Educativo (DICADE); Guatemala, 2006.

Segunda edición, Dirección de Calidad y Desarrollo Educativo (DICADE); Guatemala, 2006.

Tercera edición, MINEDUC; Guatemala, 2011.

Una persona que posee el uso y función dual o concurrente de dos idiomas.