Cambios
Busca en cnbGuatemala con Google
Enseñanza y aprendizaje de la escritura/Parte II/Conciencia fonológica, las palabras están formadas por sonidos (editar)
Revisión del 11:23 5 abr 2021
, hace 3 añossin resumen de edición
{{Título}}Durante la etapa emergente de la escritura, con la guía apropiada, se desarrollan algunas habilidades que predicen el éxito en el aprendizaje de la escritura y la lectura en la primaria, por ejemplo, la conciencia fonológica. Así lo señalan Raúl Gutiérrez y Antonio Díez cuando afirman que “A lo largo de las últimas décadas, muchos estudios han demostrado el papel crucial de las habilidades de conciencia fonológica en la adquisición y en el desarrollo de la lectura y la escritura, así como en la explicitación de sus dificultades<ref name=":0">Bradley, L. & Bryant, P. (1983). Categorizing sounds and learning to read: A causal connection. ''Nature'', 301, 419-421.</ref><ref>Arnaiz, P., Castejón, J. L., Ruiz, M. S. y Guirao, J. M. (2002). Desarrollo de un programa de habilidades fonológicas y su implicación en el acceso inicial a la lecto-escritura en alumnos de segundo ciclo de educación infantil. ''Educación, desarrollo y diversidad'', 5, 29-51.</ref><ref>Bizama, M., Arancibia, B. y Sáez, K. (2011). Evaluación de la conciencia fonológica en párvulos de nivel transición 2 y escolares de primer año básico, pertenecientes a escuelas vulnerables de la Provincia de Concepción, Chile. ''Onomázein'', 23(1), 81-103.</ref><ref>Bravo, L. (2006). Predictibilidad del rendimiento en la lectura: Una investigación de seguimiento entre primer y tercer año. ''Revista Latinoamericana de Psicología'', 38, 9-20.</ref>”<ref>Gutiérrez, R., & Diez, A. (2018). Conciencia fonológica y desarrollo evolutivo de la escritura en las primeras edades. ''Revista Educación XXI'', 21(1), 395-415.</ref> <sup>pág.17</sup>.
[[Archivo:Niño dice aaa.jpg|alt=Niño dice aaa|right|frameless|150x150px|Niño dice aaa]]
Sumado a lo anterior, González y otros, afirman que para escribir al dictado es necesario segmentar el habla en fonemas y transformar cada uno de esos fonemas en su correspondiente grafema. (...) Al mismo tiempo, el aprendizaje de la escritura favorece el desarrollo de la conciencia fonológica, de esta manera, cuando los niños aprenden a escribir aumentan su capacidad para reconocer los fonemas de las palabras (Treiman, 1998)”<ref>González, R., Cuetos, F., Vilar, J., & Uceira, E. (2015). Efectos de la intervención en conciencia fonológica y velocidad de denominación sobre el aprendizaje de la escritura. ''Revista Aula Abierta'', 43, 1-8.</ref> <sup>pág. 2</sup>.
Por otra parte, el estudio longitudinal conducido por Bradley y Bryant<ref name=":0" /> mostró que los niños de preescolar que habían realizado ejercitación en categorización de sonidos, tres años más tarde tenían un desempeño en lectura y escritura superior al de los niños que no habían realizado tal ejercitación. Más aún, los niños que hicieron ejercitación en categorización de sonidos y letras tuvieron un desempeño en escritura significativamente superior al de aquellos que solo habían realizado ejercitación en categorización de sonidos”.<ref>Signori, A., & Borzone, A. M. (1996). Las habilidades metafonológicas, la lectura y la escritura en niños de cinco años. ''Revista Lenguas Modernas'' (23), 71-93.</ref> <sup>pág. 80</sup>
{{Mi bitácora|texto = Lea los ejemplos que se le proponen para desarrollar la conciencia fonológica. Aplíquelo en una clase de preprimaria. Luego, proponga 3 actividades más para desarrollar la conciencia fonológica.}}{{Actividades de escritura|texto = Ejemplos de clases para desarrollar la conciencia fonológica}}
== Ejemplo en español ==
a. Identifique uno o dos sonidos que puedan ser difíciles para los estudiantes. Por ejemplo, el sonido /r/, como en Marte, mirada, Mercurio, martes; y /rr/, como en extraterrestre, aburrido, carro, carreta, corredor, derretir.
a. Diga a los estudiantes: '''''Vamos a jugar a encontrar las palabras con /r/ y /rr/ en el cuento. Nos anotaremos un punto por cada sonido /r/, y dos por cada sonido /rr/.'''''
b. Diga a los estudiantes: '''''Cuando lea el cuento, levanten la mano mostrando un dedo cuando diga una palabra con /r/, y dos dedos cuando diga una palabra con /rr/. Cuando alguien levante la mano, nos vamos a detener y todos vamos a decir si está bien.Yo voy a anotar los puntos en el pizarrón.'''''
c. Lea el cuento (tiene marcadas las palabras con /r/ y /rr/ para facilitar la tarea):
'''''José estaba <u>aburrido</u> y <u>triste</u>. Cada día <u>miraba</u> los mismos volcanes, <u>flores</u> y <u>árboles</u>.Todos los días, su abuela le leía <u>interesantes</u> <u>historias</u>; sin'' embargo'', él tenía un sueño: <u>quería</u> <u>ir</u> a <u>otro</u> planeta.'''''
[[Archivo:Niño y extraterrestre - español.jpg|alt=Niño y extraterrestre - español|centre|frameless|Niño y extraterrestre - español]]
'''''Un día, sucedió algo <u>extraordinario</u>: llegó un <u>extraterrestre</u> llamado Zed. Zed <u>era</u> <u>rojo</u> y tenía un ojo más'''''
'''''<u>grande</u> que el <u>otro</u>. José le pidió a Zed que lo <u>llevara</u> a su planeta y él accedió, <u>pero</u> le dijo que, <u>primero</u>, <u>quería</u>'''''
'''''<u>ver</u> las cosas de la <u>Tierra</u>. Zed <u>observó</u> a su <u>alrededor</u> y le <u>preguntó</u>: ¿Qué son esas cosas amarillas? Son <u>flores</u>, <u>respondió</u> José. No las tenemos en mi planeta, <u>afirmó</u> Zed.'''''
'''''Zed siguió preguntando: ¿Y qué son esas cosas <u>verdes</u> y altas? <u>Árboles</u>... ¿no los tienen en tu planeta?, <u>preguntó</u> José. No. Ninguna planta, dijo Zed. Además, todo es <u>rojo</u>. ¿Y qué son esas cosas <u>grandes</u> de <u>color</u> café?, volvió a <u>preguntar</u> Zed.'''''
'''''José <u>respondió</u>: son volcanes. Los veo cada día y estoy <u>aburrido</u>. Zed le contó a José que en su planeta no tienen volcanes y que todo es muy plano. Tú <u>eres</u> muy <u>afortunado</u> <u>porque</u> tienes <u>flores</u>, <u>árboles</u> y volcanes. Luego, le <u>preguntó</u>: ¿estás listo para <u>irte</u> a mi planeta?'''''
'''''José lo pensó un poco y decidió no <u>irse</u>. Después, recogió un <u>ramo</u> de <u>flores</u> y se lo <u>regaló</u> a su abuela. Se sentó a <u>escuchar</u> el cuento que ella le leía. Al mismo tiempo, <u>admiraba</u> las <u>flores</u>, los <u>árboles</u> y los volcanes. ¡Estaba muy alegre!'''''
d. Diga: '''''Ahora, revisemos qué palabras encontramos en el cuento''''' (lea las del pizarrón) '''''y digamos otras palabras del aula o de la vida, por ejemplo, escritorio'''''. Anótelas en el pizarrón. Dígalas en voz alta mientras las escribe.
'''Evaluación y retroalimentación'''
Durante la clase, observe si los estudiantes están participando y produciendo sonidos. Retroalimente cuando sea necesario.
<div style="font-size:85%; text-align:right">Adaptado de Guía del docente en español. Material interactivo de lenguaje oral. (Zwiers<ref name=":1">Zwiers, J. (2018). ''Material interactivo del lenguaje oral. Guía del docente''. Guatemala: Proyecto Leer y Aprender.</ref> <sup>pág. 109</sup>) </div>
== Ejemplo en mam ==
1.Aj tqe xnaq’tzb’il
a. Identifique uno o dos sonidos que puedan ser difíciles para los estudiantes. Por ejemplo, el sonido /tx/, como txun, txin, txol; y el sonido /tx’/ como en tx’yol/xul, tx’emil, tx’otx’.
# Diga a los estudiantes: '''''Ok qo saqchal tu’n kykanet yol tu’n /tx/ ex /tx’/ toj la’j. Ok okel jun chojb’il ti’j junjun tq’ojq’ojal /tx/ ex kab’, ti’j tq’ojq’ojal /tx’/.'''''
# Diga a los estudiantes: '''''Aj tjaw tu’jina la’j, kyq’inktza kyq’ob’e’ tuky’il jun twi’q’ob’aj aj txi nq’ama’ne jun yol tuky’il / tx/ ex kab’e twi’ q’ob’aj aj t-xi nq’ama’ne jun yol tuky’il /tx’/. Qa at jun ma jaw ti’n tq’ob’ ok qo ojlal ex qkyaqil ok xel qq’ama’n qa b’a’n tten. Aqine’ kwel ntz’ib’ine chojb’il toj tz’lantz’ib’.'''''
# Lea el cuento.
'''''Aju Chep intoq b’isun ex al twinqal. Tkyaq’il q’ij nxi tka’yintoq aqe’xju ẍkanul, b’ech ex tze. Tkyaqil q’ij, aju tyaya in jaw tu’jin b’ib’etz; naqtzun aju’, attoq jun twitziky’: tajtoq tu’n t-xi’ toj juntl tuk’a tx’otx’.'''''
'''''Jun q’ij b’aj jun tu’mel nya junx txilen: ul jun ti’jxa tx’otx’ aju tb’i Zed. Zed kyaq ti’j ex atitoq jun twitz nimin/matij twitz juntl witzb’aj. Aju Chep xi tqani’n teju Zed tu’n t-xi q’i’n toj juntl tuk’a tx’otx’ extzun b’a’n chitzun, naqtzun aju’ tnejil tajtoq tu’n tkub’ tka’yin ti’chaq/ti’xti twitz tx’otx’. Atzun Zed kub’ tka’yi’n ti’jile ex xi tq’o’n xjel: ti’tzan junjun ti’chaq/ti’xti’ q’an chi ka’yin? b’ech qe’, xi ttzaq’we’n Chep. Miẍti’qe toj weye tuk’a tx’otx’, tzaj tq’ama’n Zed”.'''''
[[Archivo:Niño y extraterrestre - mam.jpg|alt=Niño y extraterrestre - mam|centre|frameless|Niño y extraterrestre - mam]]
'''''“Aju Zed tzaj tq’o’n junjmajtl xjel: ti’qetzun ti’chaq cha’xqe ex nimin/matij kywe’? Qe’ tze... miẍti’tzun toj teya tuk’a tx’otx’?, xi t-xjelu’n Chep. Mi’n. miẍti’ jun k’ul, chitzan Zed. Extzun, tkyaqil kyaq ka’yin. Ti’qetzun ti’chaq nimin/matij ẍkak chi ka’yin?, xi’ t-xjelu’n Zed atzun Chep xi tmojtza’n: ẍkanulqe’. nchi ok nka’yine tkyaqil q’ij, tu’ntzun al twinqal qine'. Atzunju Zed tzaj tla’jin te Chep qa toj te tuk’a tx’otx’ miẍti’qe ẍkanul ex miẍtiqe witz. Aya tb’anilxi’x ttena qu’n ati teya tb’ech, ttze ex ẍkanul. Yajxi, xi t-xjelu’n: ma b’enta tu’n txi’ya toj weye tuk’a tx’otx’?”'''''
'''''Aju Chep kub’ t-xima’n ch’i’n ex b’ant ti’j tu’n mi’n t-xi’. Yajxi’ jaw tsk’o’n jun b’choj b’ech ex xi toyi’n teju tyaya. Kub’ qe b’il la’j jaw tu’jin te. Tex kmoj lu, intoq lob’ti kyi’j b’ech, qe’ tze ex qe’ ẍkanul. ¡inxi’xtoq tzalaj!”'''''
'''''d. Diga: Ja’lo qo xpich’un alkye qe yol xchi kanet toj la’j. (Lea las del pizarrón) ex qq’amanx junjuntl yol toj jaxnaq’tzb’il ex toj qchwinqlal, jun yeky’b’il, q’a’jtz’ib’. (Anótelas en el pizarrón).'''''
'''''Xjelb’itz ex kyujsab’il xnaq’tzb’il'''''
Durante la clase, observe si los estudiantes están participando y produciendo sonidos. Retroalimente cuando sea necesario.
<div style="font-size:85%; text-align:right">Adaptado de Guía del docente en mam. Material interactivo de lenguaje oral. (Zwiers<ref name=":1" /> <sup>pág. 108</sup>) </div>
== Notas ==
[[Categoría:Escritura]]
[[Archivo:Niño dice aaa.jpg|alt=Niño dice aaa|right|frameless|150x150px|Niño dice aaa]]
Sumado a lo anterior, González y otros, afirman que para escribir al dictado es necesario segmentar el habla en fonemas y transformar cada uno de esos fonemas en su correspondiente grafema. (...) Al mismo tiempo, el aprendizaje de la escritura favorece el desarrollo de la conciencia fonológica, de esta manera, cuando los niños aprenden a escribir aumentan su capacidad para reconocer los fonemas de las palabras (Treiman, 1998)”<ref>González, R., Cuetos, F., Vilar, J., & Uceira, E. (2015). Efectos de la intervención en conciencia fonológica y velocidad de denominación sobre el aprendizaje de la escritura. ''Revista Aula Abierta'', 43, 1-8.</ref> <sup>pág. 2</sup>.
Por otra parte, el estudio longitudinal conducido por Bradley y Bryant<ref name=":0" /> mostró que los niños de preescolar que habían realizado ejercitación en categorización de sonidos, tres años más tarde tenían un desempeño en lectura y escritura superior al de los niños que no habían realizado tal ejercitación. Más aún, los niños que hicieron ejercitación en categorización de sonidos y letras tuvieron un desempeño en escritura significativamente superior al de aquellos que solo habían realizado ejercitación en categorización de sonidos”.<ref>Signori, A., & Borzone, A. M. (1996). Las habilidades metafonológicas, la lectura y la escritura en niños de cinco años. ''Revista Lenguas Modernas'' (23), 71-93.</ref> <sup>pág. 80</sup>
{{Mi bitácora|texto = Lea los ejemplos que se le proponen para desarrollar la conciencia fonológica. Aplíquelo en una clase de preprimaria. Luego, proponga 3 actividades más para desarrollar la conciencia fonológica.}}{{Actividades de escritura|texto = Ejemplos de clases para desarrollar la conciencia fonológica}}
== Ejemplo en español ==
a. Identifique uno o dos sonidos que puedan ser difíciles para los estudiantes. Por ejemplo, el sonido /r/, como en Marte, mirada, Mercurio, martes; y /rr/, como en extraterrestre, aburrido, carro, carreta, corredor, derretir.
a. Diga a los estudiantes: '''''Vamos a jugar a encontrar las palabras con /r/ y /rr/ en el cuento. Nos anotaremos un punto por cada sonido /r/, y dos por cada sonido /rr/.'''''
b. Diga a los estudiantes: '''''Cuando lea el cuento, levanten la mano mostrando un dedo cuando diga una palabra con /r/, y dos dedos cuando diga una palabra con /rr/. Cuando alguien levante la mano, nos vamos a detener y todos vamos a decir si está bien.Yo voy a anotar los puntos en el pizarrón.'''''
c. Lea el cuento (tiene marcadas las palabras con /r/ y /rr/ para facilitar la tarea):
'''''José estaba <u>aburrido</u> y <u>triste</u>. Cada día <u>miraba</u> los mismos volcanes, <u>flores</u> y <u>árboles</u>.Todos los días, su abuela le leía <u>interesantes</u> <u>historias</u>; sin'' embargo'', él tenía un sueño: <u>quería</u> <u>ir</u> a <u>otro</u> planeta.'''''
[[Archivo:Niño y extraterrestre - español.jpg|alt=Niño y extraterrestre - español|centre|frameless|Niño y extraterrestre - español]]
'''''Un día, sucedió algo <u>extraordinario</u>: llegó un <u>extraterrestre</u> llamado Zed. Zed <u>era</u> <u>rojo</u> y tenía un ojo más'''''
'''''<u>grande</u> que el <u>otro</u>. José le pidió a Zed que lo <u>llevara</u> a su planeta y él accedió, <u>pero</u> le dijo que, <u>primero</u>, <u>quería</u>'''''
'''''<u>ver</u> las cosas de la <u>Tierra</u>. Zed <u>observó</u> a su <u>alrededor</u> y le <u>preguntó</u>: ¿Qué son esas cosas amarillas? Son <u>flores</u>, <u>respondió</u> José. No las tenemos en mi planeta, <u>afirmó</u> Zed.'''''
'''''Zed siguió preguntando: ¿Y qué son esas cosas <u>verdes</u> y altas? <u>Árboles</u>... ¿no los tienen en tu planeta?, <u>preguntó</u> José. No. Ninguna planta, dijo Zed. Además, todo es <u>rojo</u>. ¿Y qué son esas cosas <u>grandes</u> de <u>color</u> café?, volvió a <u>preguntar</u> Zed.'''''
'''''José <u>respondió</u>: son volcanes. Los veo cada día y estoy <u>aburrido</u>. Zed le contó a José que en su planeta no tienen volcanes y que todo es muy plano. Tú <u>eres</u> muy <u>afortunado</u> <u>porque</u> tienes <u>flores</u>, <u>árboles</u> y volcanes. Luego, le <u>preguntó</u>: ¿estás listo para <u>irte</u> a mi planeta?'''''
'''''José lo pensó un poco y decidió no <u>irse</u>. Después, recogió un <u>ramo</u> de <u>flores</u> y se lo <u>regaló</u> a su abuela. Se sentó a <u>escuchar</u> el cuento que ella le leía. Al mismo tiempo, <u>admiraba</u> las <u>flores</u>, los <u>árboles</u> y los volcanes. ¡Estaba muy alegre!'''''
d. Diga: '''''Ahora, revisemos qué palabras encontramos en el cuento''''' (lea las del pizarrón) '''''y digamos otras palabras del aula o de la vida, por ejemplo, escritorio'''''. Anótelas en el pizarrón. Dígalas en voz alta mientras las escribe.
'''Evaluación y retroalimentación'''
Durante la clase, observe si los estudiantes están participando y produciendo sonidos. Retroalimente cuando sea necesario.
<div style="font-size:85%; text-align:right">Adaptado de Guía del docente en español. Material interactivo de lenguaje oral. (Zwiers<ref name=":1">Zwiers, J. (2018). ''Material interactivo del lenguaje oral. Guía del docente''. Guatemala: Proyecto Leer y Aprender.</ref> <sup>pág. 109</sup>) </div>
== Ejemplo en mam ==
1.Aj tqe xnaq’tzb’il
a. Identifique uno o dos sonidos que puedan ser difíciles para los estudiantes. Por ejemplo, el sonido /tx/, como txun, txin, txol; y el sonido /tx’/ como en tx’yol/xul, tx’emil, tx’otx’.
# Diga a los estudiantes: '''''Ok qo saqchal tu’n kykanet yol tu’n /tx/ ex /tx’/ toj la’j. Ok okel jun chojb’il ti’j junjun tq’ojq’ojal /tx/ ex kab’, ti’j tq’ojq’ojal /tx’/.'''''
# Diga a los estudiantes: '''''Aj tjaw tu’jina la’j, kyq’inktza kyq’ob’e’ tuky’il jun twi’q’ob’aj aj txi nq’ama’ne jun yol tuky’il / tx/ ex kab’e twi’ q’ob’aj aj t-xi nq’ama’ne jun yol tuky’il /tx’/. Qa at jun ma jaw ti’n tq’ob’ ok qo ojlal ex qkyaqil ok xel qq’ama’n qa b’a’n tten. Aqine’ kwel ntz’ib’ine chojb’il toj tz’lantz’ib’.'''''
# Lea el cuento.
'''''Aju Chep intoq b’isun ex al twinqal. Tkyaq’il q’ij nxi tka’yintoq aqe’xju ẍkanul, b’ech ex tze. Tkyaqil q’ij, aju tyaya in jaw tu’jin b’ib’etz; naqtzun aju’, attoq jun twitziky’: tajtoq tu’n t-xi’ toj juntl tuk’a tx’otx’.'''''
'''''Jun q’ij b’aj jun tu’mel nya junx txilen: ul jun ti’jxa tx’otx’ aju tb’i Zed. Zed kyaq ti’j ex atitoq jun twitz nimin/matij twitz juntl witzb’aj. Aju Chep xi tqani’n teju Zed tu’n t-xi q’i’n toj juntl tuk’a tx’otx’ extzun b’a’n chitzun, naqtzun aju’ tnejil tajtoq tu’n tkub’ tka’yin ti’chaq/ti’xti twitz tx’otx’. Atzun Zed kub’ tka’yi’n ti’jile ex xi tq’o’n xjel: ti’tzan junjun ti’chaq/ti’xti’ q’an chi ka’yin? b’ech qe’, xi ttzaq’we’n Chep. Miẍti’qe toj weye tuk’a tx’otx’, tzaj tq’ama’n Zed”.'''''
[[Archivo:Niño y extraterrestre - mam.jpg|alt=Niño y extraterrestre - mam|centre|frameless|Niño y extraterrestre - mam]]
'''''“Aju Zed tzaj tq’o’n junjmajtl xjel: ti’qetzun ti’chaq cha’xqe ex nimin/matij kywe’? Qe’ tze... miẍti’tzun toj teya tuk’a tx’otx’?, xi t-xjelu’n Chep. Mi’n. miẍti’ jun k’ul, chitzan Zed. Extzun, tkyaqil kyaq ka’yin. Ti’qetzun ti’chaq nimin/matij ẍkak chi ka’yin?, xi’ t-xjelu’n Zed atzun Chep xi tmojtza’n: ẍkanulqe’. nchi ok nka’yine tkyaqil q’ij, tu’ntzun al twinqal qine'. Atzunju Zed tzaj tla’jin te Chep qa toj te tuk’a tx’otx’ miẍti’qe ẍkanul ex miẍtiqe witz. Aya tb’anilxi’x ttena qu’n ati teya tb’ech, ttze ex ẍkanul. Yajxi, xi t-xjelu’n: ma b’enta tu’n txi’ya toj weye tuk’a tx’otx’?”'''''
'''''Aju Chep kub’ t-xima’n ch’i’n ex b’ant ti’j tu’n mi’n t-xi’. Yajxi’ jaw tsk’o’n jun b’choj b’ech ex xi toyi’n teju tyaya. Kub’ qe b’il la’j jaw tu’jin te. Tex kmoj lu, intoq lob’ti kyi’j b’ech, qe’ tze ex qe’ ẍkanul. ¡inxi’xtoq tzalaj!”'''''
'''''d. Diga: Ja’lo qo xpich’un alkye qe yol xchi kanet toj la’j. (Lea las del pizarrón) ex qq’amanx junjuntl yol toj jaxnaq’tzb’il ex toj qchwinqlal, jun yeky’b’il, q’a’jtz’ib’. (Anótelas en el pizarrón).'''''
'''''Xjelb’itz ex kyujsab’il xnaq’tzb’il'''''
Durante la clase, observe si los estudiantes están participando y produciendo sonidos. Retroalimente cuando sea necesario.
<div style="font-size:85%; text-align:right">Adaptado de Guía del docente en mam. Material interactivo de lenguaje oral. (Zwiers<ref name=":1" /> <sup>pág. 108</sup>) </div>
== Notas ==
[[Categoría:Escritura]]