CNB

Cambios

Busca en cnbGuatemala con Google

Usuario:Editor/Guía para formulación de cuestionarios (editar)

Revisión del 22:20 26 ago 2015

902 bytes añadidos ,  hace 9 años
sin resumen de edición
Línea 2: Línea 2:  
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
| colspan="1" style="width:100%; vertical-align:top; border:1px solid Sienna; background-color:Cornsilk;" |
 
| colspan="1" style="width:100%; vertical-align:top; border:1px solid Sienna; background-color:Cornsilk;" |
−
<div style="border-bottom:1px solid Sienna; background-color:Wheat; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:130%; font-weight:bold;">A simple introduction to quiz formats</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid Sienna; background-color:Wheat; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:130%; font-weight:bold;">Una introducción sencilla a los formatos de examen</div>
 
<div style="padding:2em 5em 0em 3em;"> <!--Note: Top, right, bottom, left -->
 
<div style="padding:2em 5em 0em 3em;"> <!--Note: Top, right, bottom, left -->
   Línea 9: Línea 9:  
<!-- FOR MORE ICONS, GO TO [[Help:Icons]] -->
 
<!-- FOR MORE ICONS, GO TO [[Help:Icons]] -->
   −
== Basic quiz types ==
+
== Tipos básicos de examen ==
   −
:Here are simple examples of the basic quiz types at Wikiversity.  This is still incomplete.  More later...
+
:Aquí hay ejemplos sencillos de los tipos básicos de examen.
   −
:For full details on all quiz types, go to [[Help:Quiz]]
+
:Para ver más detalles sobre todos los tipos de examen, visita [[Help:Quiz]] (en inglés).
 
|}
 
|}
      −
=== Multiple choice / single response / radio buttons===
+
=== Selección múltiple / opción única / botón de radio ===
    
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
−
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Coding for radio buttons</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Código para botones de radio</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
Línea 27: Línea 27:  
<pre>
 
<pre>
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Type the question here...
+
{Escribe la pregunta aquí...
 
|type="()"}
 
|type="()"}
−
+ The correct answer.
+
+ Respuesta correcta.
−
- Wrong or misleading answer.
+
- Respuesta errónea o distractor.
−
- Wrong or misleading answer.
+
- Respuesta errónea o distractor.
−
- Wrong or misleading answer.
+
- Respuesta errónea o distractor.
 
</quiz>
 
</quiz>
 
</pre>
 
</pre>
Línea 40: Línea 40:     
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
−
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Please take this quiz</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Por favor toma este examen</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION-->
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION-->
 
[[Image:Crystal Clear app ktip.svg|48px|right]]
 
[[Image:Crystal Clear app ktip.svg|48px|right]]
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Type the question here...
+
{Escribe la pregunta aquí...
 
|type="()"}
 
|type="()"}
−
+ The correct answer.
+
+ Respuesta correcta.
−
- Wrong or misleading answer.
+
- Respuesta errónea o distractor.
−
- Wrong or misleading answer.
+
- Respuesta errónea o distractor.
−
- Wrong or misleading answer.
+
- Respuesta errónea o distractor.
 
</quiz>
 
</quiz>
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
   −
=== Multiple choice / multiple response / square buttons===
+
=== Selección múltiple / respuesta múltiple / botones cuadrados ===
    
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
−
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Coding for square buttons</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Código para botones cuadrados</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
Línea 65: Línea 65:  
<pre>
 
<pre>
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Type the question here...
+
{Escribe la pregunta aquí...
 
|type="[]"}
 
|type="[]"}
−
+ The correct answer.
+
+ Respuesta correcta.
−
- Wrong or misleading answer.
+
- Respuesta errónea o distractor.
−
+ Another correct answer.
+
+ Otra respuesta correcta.
−
- Wrong or misleading answer.
+
- Respuesta errónea o distractor.
 
</quiz>
 
</quiz>
 
</pre>
 
</pre>
Línea 78: Línea 78:     
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
−
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Please take this quiz</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Por favor toma este examen</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION -->
 
[[Image:Crystal Clear app ktip.svg|48px|right]]
 
[[Image:Crystal Clear app ktip.svg|48px|right]]
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Type the question here...
+
{Escribe la pregunta aquí...
 
|type="[]"}
 
|type="[]"}
−
+ The correct answer.
+
+ Respuesta correcta.
−
- Wrong or misleading answer.
+
- Respuesta errónea o distractor.
−
+ Another correct answer.
+
+ Otra respuesta correcta.
−
- Wrong or misleading answer.
+
- Respuesta errónea o distractor.
 
</quiz>
 
</quiz>
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
   −
=== True/false questions / radio buttons ===
+
=== Preguntas de verdadero/falso / botones de radio ===
    
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
−
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Coding for radio buttons</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Código para botones de radio</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
Línea 103: Línea 103:  
<pre>
 
<pre>
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Bulgaria and Romania joined the European Union in 2007.
+
{Bulgaria y Romanía se adhirieron a la Unión Europea en 2007.
 
|type="()"}
 
|type="()"}
−
+ TRUE.
+
+ VERDADERO.
−
- FALSE.
+
- FALSO.
   −
{Switzerland is a member of the European Union.
+
{Suiza es miembro de la Unión Europea.
 
|type="()"}
 
|type="()"}
−
- TRUE.
+
- VERDADERO.
−
+ FALSE.
+
+ FALSO.
 
</quiz>
 
</quiz>
 
</pre>
 
</pre>
Línea 119: Línea 119:     
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
−
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Please take this quiz</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Por favor toma este examen</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION -->
 
[[Image:Crystal Clear app ktip.svg|48px|right]]
 
[[Image:Crystal Clear app ktip.svg|48px|right]]
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Bulgaria and Rumania joined the European Union in 2007.
+
{Bulgaria y Romanía se adhirieron a la Unión Europea en 2007.
 
|type="()"}
 
|type="()"}
−
+ TRUE.
+
+ VERDADERO.
−
- FALSE.
+
- FALSO.
   −
{Switzerland is a member of the European Union.
+
{Suiza es miembro de la Unión Europea.
 
|type="()"}
 
|type="()"}
−
- TRUE.
+
- VERDADERO.
−
+ FALSE.
+
+ FALSO.
 
</quiz>
 
</quiz>
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
   −
=== True/false questions / square buttons ===
+
=== Preguntas de verdadero/falso / botones cuadrados ===
    
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
−
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Coding for square buttons</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Código para botones cuadrados</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
Línea 147: Línea 147:  
<pre>
 
<pre>
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Bulgaria and Rumania joined the European Union in 2007.
+
{Bulgaria y Romanía se adhirieron a la Unión Europea en 2007.
 
|type="[]"}
 
|type="[]"}
−
+ TRUE.
+
+ VERDADERO.
−
- FALSE.
+
- FALSO.
   −
{Switzerland is a member of the European Union.
+
{Suiza es miembro de la Unión Europea.
 
|type="[]"}
 
|type="[]"}
−
- TRUE.
+
- VERDADERO.
−
+ FALSE.
+
+ FALSO.
 
</quiz>
 
</quiz>
 
</pre>
 
</pre>
Línea 163: Línea 163:     
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
−
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Please take this quiz</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Por favor toma este examen</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION -->
 
[[Image:Crystal Clear app ktip.svg|48px|right]]
 
[[Image:Crystal Clear app ktip.svg|48px|right]]
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Bulgaria and Rumania joined the European Union in 2007.
+
{Bulgaria y Romanía se adhirieron a la Unión Europea en 2007.
 
|type="[]"}
 
|type="[]"}
−
+ TRUE.
+
+ VERDADERO.
−
- FALSE.
+
- FALSO.
   −
{Switzerland is a member of the European Union.
+
{Suiza es miembro de la Unión Europea.
 
|type="[]"}
 
|type="[]"}
−
- TRUE.
+
- VERDADERO.
−
+ FALSE.
+
+ FALSO.
 
</quiz>
 
</quiz>
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
   −
=== Typed response (short answer) ===
+
=== Respuesta escrita (texto corto) ===
    
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
−
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Coding for typed response</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Código para respuesta escrita</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
Línea 191: Línea 191:  
<pre>
 
<pre>
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{ Type text here or a no-break space code
+
{ Escribe el texto o código de espacio no-separador (<nowiki>&nbsp;</nowiki>) aquí
 
|type="{}"}
 
|type="{}"}
−
Where was Aristotle born? { Stageira }
+
Dónde nació Aristóteles? { Estagira }
   −
{ Type text here or a no-break space code
+
{ Escribe el texto o código de espacio no-separador (<nowiki>&nbsp;</nowiki>) aquí
 
|type="{}"}
 
|type="{}"}
−
Name Aristotle's famous mentor. { Plato }
+
Nombra al famoso mentor de Aristóteles. { Platón }
   −
{ Type text here or a no-break space code
+
{ Escribe el texto o código de espacio no-separador (<nowiki>&nbsp;</nowiki>) aquí
 
|type="{}"}
 
|type="{}"}
−
{ Alexander } was Aristotle's most famous pupil.  
+
{ Alejandro Magno } fue el discípulo más famoso de Aristóteles.  
   −
{ Type text here or a no-break space code
+
{ Escribe el texto o código de espacio no-separador (<nowiki>&nbsp;</nowiki>) aquí
 
|type="{}"}
 
|type="{}"}
−
Name Aristotle's famous mentor. { Plato _6 }
+
Nombra al famoso mentor de Aristóteles. { Platón _8 }
   −
{ Type text here or a no-break space code
+
{ Escribe el texto o código de espacio no-separador (<nowiki>&nbsp;</nowiki>) aquí
 
|type="{}"}
 
|type="{}"}
−
Name a famous Greek philospher. <br />
+
Nombra un filósofo griego famoso. <br />
−
{ Aristotle|Plato|plato|aristotle }
+
{ Aristóteles|Platón|platón|aristóteles }
 
</quiz>
 
</quiz>
 
</pre>
 
</pre>
Línea 218: Línea 218:     
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
−
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Please take this quiz</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Por favor toma este examen</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION -->
 
[[Image:Crystal Clear app ktip.svg|48px|right]]
 
[[Image:Crystal Clear app ktip.svg|48px|right]]
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{ Type text here or a no-break space code
+
{ Escribe el texto o código de espacio no-separador (<nowiki>&nbsp;</nowiki>) aquí
 
|type="{}"}
 
|type="{}"}
−
Where was Aristotle born? { Stageira }
+
Dónde nació Aristóteles? { Estagira }
   −
{ Type text here or a no-break space code
+
{ Escribe el texto o código de espacio no-separador (<nowiki>&nbsp;</nowiki>) aquí
 
|type="{}"}
 
|type="{}"}
−
Name Aristotle's famous mentor. { Plato }
+
Nombra al famoso mentor de Aristóteles. { Platón }
   −
{ Type text here or a no-break space code
+
{ Escribe el texto o código de espacio no-separador (<nowiki>&nbsp;</nowiki>) aquí
 
|type="{}"}
 
|type="{}"}
−
{ Alexander } was Aristotle's most famous pupil.  
+
{ Alejandro Magno } fue el discípulo más famoso de Aristóteles.  
   −
{ Type text here or a no-break space code
+
{ Escribe el texto o código de espacio no-separador (<nowiki>&nbsp;</nowiki>) aquí
 
|type="{}"}
 
|type="{}"}
−
Name Aristotle's famous mentor. { Plato _6 }
+
Nombra al famoso mentor de Aristóteles. { Platón _8 }
   −
{ Type text here or a no-break space code
+
{ Escribe el texto o código de espacio no-separador (<nowiki>&nbsp;</nowiki>) aquí
 
|type="{}"}
 
|type="{}"}
−
Name a famous Greek philospher. <br />
+
Nombra un filósofo griego famoso. <br />
−
{ Aristotle|Plato|plato|aristotle }
+
{ Aristóteles|Platón|platón|aristóteles }
 
</quiz>
 
</quiz>
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
   −
===Another typed response ===
+
=== Otra respuesta escrita ===
    
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
| style="width:100%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
 
| style="width:100%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
−
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Coding for typed response</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Código para respuesta escrita</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
Línea 259: Línea 259:  
| bgcolor=#ccf |  
 
| bgcolor=#ccf |  
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Complete the text from the Wikipedia article on [[w:Aristotle|Aristotle]].
+
{Completa el texto del artículo de Wikipedia sobre [[wikipedia:Aristóteles|Aristóteles]].
 
|type="{}"}
 
|type="{}"}
−
<big>'''Early Years:'''</big>
+
<big>'''Biografía:'''</big>
−
Aristotle was born in { Stageira|stageira _8 } in Chalcidice. His parents were
+
Aristóteles nació en { Estagira|estagira _10 } en la península Calcídica. Su padre fue 
−
{ Phaestis|phaestis _8 } and { Nicomachus|nicomachus _10 }, who became physician
+
{ Nicómaco|nicómaco _10 }, médico del  médico del rey Amintas III de Macedonia.
−
to King Amyntas of Macedon.
     −
Aristotle was educated as a member of the aristocracy. At about the age of
+
Aristóteles fue educado como miembro de la aristocracia. Alrededor de los
−
{ eighteen|18 _8}, he went to { Athens|athens _6 } to continue his education
+
{ diez y siete|diecisiete|17 _14} años de edad, viajó a { Atenas|atenas _8 } para continuar su educación en la Academia de { Platón|platón _5 }.<br />
−
at { Plato|pluto _5 }'s Academy.
  −
<br />
     −
<big>'''Later Years:'''</big>
+
Permaneció allí por casi 20 años, hasta la muerte de Platón en el año { 347 _3 } AC.
−
Aristotle remained at the Academy for nearly twenty years, not leaving until
  −
after Plato's death in { 347 _3 } BC.
   
</quiz>
 
</quiz>
 
|}
 
|}
Línea 284: Línea 279:  
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
| style="width:100%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
 
| style="width:100%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
−
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Please take this quiz</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Por favor toma este examen</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION -->
Línea 291: Línea 286:  
|   
 
|   
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Complete the text from the Wikipedia  
+
{Completa el texto del artículo de Wikipedia sobre [[wikipedia:Aristóteles|Aristóteles]].
−
article on [[w:Aristotle|Aristotle]].
   
|type="{}"}
 
|type="{}"}
−
<big>'''Early Years:'''</big>
+
<big>'''Biografía:'''</big>
−
Aristotle was born in { Stageira|stageira _8 } in Chalcidice. His parents were { Phaestis|phaestis _8 } and { Nicomachus|nicomachus _10 }, who became physician to King Amyntas of Macedon.
+
Aristóteles nació en { Estagira|estagira _10 } en la península Calcídica. Su padre fue 
 +
{ Nicómaco|nicómaco _10 }, médico del  médico del rey Amintas III de Macedonia.
   −
Aristotle was educated as a member of the aristocracy. At about the age of { eighteen|18 _8}, he went to { Athens|athens _6 } to continue his education at { Plato|pluto _5 }'s Academy.
+
Aristóteles fue educado como miembro de la aristocracia. Alrededor de los
−
<br />
+
{ diez y siete|diecisiete|17 _14} años de edad, viajó a { Atenas|atenas _8 } para continuar su educación en la Academia de { Platón|platón _5 }.<br />
   −
<big>'''Later Years:'''</big>
+
Permaneció allí por casi 20 años, hasta la muerte de Platón en el año { 347 _3 } AC.
−
Aristotle remained at the Academy for nearly twenty years, not leaving until after Plato's death in { 347 _3 } BC.
   
</quiz>
 
</quiz>
 
|}
 
|}
Línea 309: Línea 303:  
|}
 
|}
   −
=== Questions with Feedback ===
+
=== Preguntas con retroalimentación ===
    
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
−
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Coding for radio buttons</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Código para botones de radio</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
Línea 319: Línea 313:  
<pre>
 
<pre>
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Question
+
{Pregunta
 
|type="()"}
 
|type="()"}
−
+ The correct answer.
+
+ Respuesta correcta.
−
|| Feedback for correct answer.
+
|| Retroalimentación para la respuesta correcta.
 
- Distractor.
 
- Distractor.
−
|| Feedback for distractor.
+
|| Retroalimentación para el distractor.
 
- Distractor.
 
- Distractor.
−
|| Feedback for distractor.
+
|| Retroalimentación para el distractor.
 
- Distractor.
 
- Distractor.
−
|| Feedback for distractor.
+
|| Retroalimentación para el distractor.
 
</quiz>
 
</quiz>
 
</pre>
 
</pre>
Línea 336: Línea 330:     
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
 
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" |
−
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Please take this quiz</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Por favor toma este examen</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON RIGHT OF TWO BOX SECTION -->
 
[[Image:Crystal Clear app ktip.svg|48px|right]]
 
[[Image:Crystal Clear app ktip.svg|48px|right]]
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Question
+
{Pregunta
 
|type="()"}
 
|type="()"}
−
+ The correct answer.
+
+ Respuesta correcta.
−
|| Feedback for correct answer.
+
|| Retroalimentación para la respuesta correcta.
 
- Distractor.
 
- Distractor.
−
|| Feedback for distractor.
+
|| Retroalimentación para el distractor.
 
- Distractor.
 
- Distractor.
−
|| Feedback for distractor.
+
|| Retroalimentación para el distractor.
 
- Distractor.
 
- Distractor.
−
|| Feedback for distractor.
+
|| Retroalimentación para el distractor.
 
</quiz>
 
</quiz>
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
   −
=== Example of a questions with Feedback ===
+
=== Ejemplo de pregutna con retroalimentación ===
    
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
 
| style="width:100%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
 
| style="width:100%; vertical-align:top; border:1px solid Gold; background-color: LightYellow;" rowspan="1"|
−
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Coding for radio buttons</div>
+
<div style="border-bottom:1px solid Gold; background-color:#ffffaa; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold;">Código para botones de radio</div>
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
 
<!-- PICTURE ON LEFT OF TWO BOX SECTION -->
Línea 365: Línea 359:  
<pre>
 
<pre>
 
<quiz display=simple>
 
<quiz display=simple>
−
{Which type of film editing do you want to learn?
+
{¿Qué tipo de edición de cine deseas aprender?
 
|type="()"}
 
|type="()"}
−
+ Editing dramatic scenes.
+
+ Edición de escenas dramáticas.
−
|| Wikiversity Film School offers a class in film editing. It will teach you
+
|| La escuela de cine de Wikiversity ofrece una clase en edición de cine. Te mostrará cómo editar conversaciones en escenas dramáticas.
−
about editing conversations from dramatic scenes.
+
- Documentales y vídeo de eventos.
−
- Documentaries and event video.
   
|| Wikiversity Film School does not teach documentary film editing.   
 
|| Wikiversity Film School does not teach documentary film editing.   
 
This kind of film editing is very different from editing a scripted drama.   
 
This kind of film editing is very different from editing a scripted drama.   
Obtenido de «https://cnbguatemala.org/wiki/Especial:MobileDiff/21302»