Línea 329: |
Línea 329: |
| Una’ta ucheksu tu’t upya’rob’ e kanwa’r ira. | | Una’ta ucheksu tu’t upya’rob’ e kanwa’r ira. |
| | | |
− | | + | <div style="width:70%; margin:1em auto 1em auto"> |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (66).png|right|650px]]
| + | <div style="width:50%; float:left;"> |
| '''sojk''' | | '''sojk''' |
| | | |
Línea 340: |
Línea 340: |
| | | |
| '''uku’m''' | | '''uku’m''' |
| + | </div> |
| + | <div style="width:50%; float:right;"> |
| + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (66).png|right|650px]] |
| + | </div> |
| + | </div> |
| + | <div style="clear:both"></div> |
| + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' escribiendo.png|right|95px]] |
| | | |
− |
| |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' escribiendo.png|right|95px]]
| |
| '''Inpatna nib’ajner:''' | | '''Inpatna nib’ajner:''' |
| | | |
Línea 348: |
Línea 353: |
| | | |
| Nakpata inwirse taka nipya’rob’ yi e ajkanseyaj. | | Nakpata inwirse taka nipya’rob’ yi e ajkanseyaj. |
− | | + | <div style="clear:both"></div> |
− | | + | ==K’ab’a’rirob’ xe’ ak’ajtz’a intya’chix.== |
| [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]] |
− |
| |
− | ===K’ab’a’rirob’ xe’ ak’ajtz’a intya’chix.===
| |
| | | |
| Sustantivos supletivos | | Sustantivos supletivos |
Línea 363: |
Línea 366: |
| K’ani twa’ awira, kochwa’ kochwa’ turu uyokir e ojronerob’ yi inte’k tya’ ak’ajtz’a mojr ojroner. | | K’ani twa’ awira, kochwa’ kochwa’ turu uyokir e ojronerob’ yi inte’k tya’ ak’ajtz’a mojr ojroner. |
| | | |
− | | + | <div style="width:70%; margin:1em auto 1em auto"> |
− | | + | <div style="width:50%; float:left;"> |
− | | + | -winik ninoxib’ |
− | *winik
| |
− | *otot
| |
− | *ixik
| |
| | | |
− | | + | -otot ti’naj |
− | | + | |
− | *ninoxib’
| + | -ixik ixkajre |
− | *ti’naj
| + | </div> |
− | *ixkajre
| + | <div style="width:50%; float:right;"> |
− | | + | <center> |
| + | <gallery widths=200px heights=200px> |
| + | Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (67.1).png |
| + | Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (67.2).png |
| + | </gallery> |
| + | </center> |
| + | </div> |
| + | </div> |
| | | |
| [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]] |
Línea 381: |
Línea 388: |
| | | |
| Nakpat tya’ awira e me’ynob’ ira sajkan mojr ojronerob’ xe’ intya’ch. | | Nakpat tya’ awira e me’ynob’ ira sajkan mojr ojronerob’ xe’ intya’ch. |
− |
| |
− |
| |
| | | |
| '''Inche e sajkmayaj:''' | | '''Inche e sajkmayaj:''' |
| | | |
− | Unb’i taka nipya’rob’ tuk’a twa’ intya’ch intya’ch e ojroner ira. | + | Unb’i taka nipya’rob’ tuk’a twa’ intya’ch intya’ch e ojroner ira. |
− | | |
− | | |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]
| |
| | | |
| ==K’ab’a’rirob’ xe’ Tz’akar u’t.== | | ==K’ab’a’rirob’ xe’ Tz’akar u’t.== |