Cambios

*Kapejk’ik e ub’syaj xe’ tz’ijb’ab’irob’ ejmar yi kaxab’i’k e arob’ir xe’ kana’ta inb’utz tama e ojroner xe’ kapejki’x, jay ayan tuk’a ma’taka ana’ta kochwa’ twa’ ache ub’in taka awajkanseyaj.  

*Kapejk’ik e ub’syaj xe’ tz’ijb’ab’irob’ ejmar yi kaxab’i’k e arob’ir xe’ kana’ta inb’utz tama e ojroner xe’ kapejki’x, jay ayan tuk’a ma’taka ana’ta kochwa’ twa’ ache ub’in taka awajkanseyaj.  

*¿Kochwa’ uk’ab’a’ e winik xe’ ucheksu e ojroner ira takaron?  

¿Kochwa’ uk’ab’a’ e winik xe’ ucheksu e ojroner ira takaron?  

::Fermín Luceta  

:Fermín Luceta  

::Kerry M. Hull  

:Kerry M. Hull  

::Juana Pérez  

:Juana Pérez  

*¿ Tama tuk’a tar tz’ijb’ab’ir una’tanyaj e o’nya’n mayob’?  

¿ Tama tuk’a tar tz’ijb’ab’ir una’tanyaj e o’nya’n mayob’?  

::jun  

:jun  

::ma’tuk’a tar  

:ma’tuk’a tar  

::tun  

:tun  

¿Tuk’a ojroner uk’anpesob’ e o’nya’n pak’ab’ tara tya’ turo’n?

¿Tuk’a ojroner uk’anpesob’ e o’nya’n pak’ab’ tara tya’ turo’n?

::xinka  

:xinka  

::yukateko  

:yukateko  

::ch’orti’  

:ch’orti’  

¿ Tya’ e k’in yi e katu’ makb’irob’ umen e ch’ujrje’yrob’ e o’nya’n pak’ab’ chenob’?  

¿ Tya’ e k’in yi e katu’ makb’irob’ umen e ch’ujrje’yrob’ e o’nya’n pak’ab’ chenob’?  

::war a’ti  

:war a’ti  

::war awayan  

:war awayan  

::war ak’aywi

:war ak’aywi

==E ajkanwa’r uyajk’u uya’rob’ir e ub’syaj xe’ uk’echi’x noj ub’ijnusyaj==

==E ajkanwa’r uyajk’u uya’rob’ir e ub’syaj xe’ uk’echi’x noj ub’ijnusyaj==