Busca en cnbGuatemala con Google
2 bytes eliminados
, hace 7 años
Línea 1016: |
Línea 1016: |
| | | |
| ==Cheyaj Ojronerob’== | | ==Cheyaj Ojronerob’== |
− | | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]] |
| El Sujeto y El objeto | | El Sujeto y El objeto |
− |
| |
| | | |
| Tara k’ani twa’ awirse me’yra ojronerob’ tya’ e ajkanwa’r uk’ani twa’ una’ta utz’ijb’a e ojronerob’ taka e; in,a, u, ka, ix, u, ob’, taka uk’ab’a’ e ayanirob’ xe’ achekta. | | Tara k’ani twa’ awirse me’yra ojronerob’ tya’ e ajkanwa’r uk’ani twa’ una’ta utz’ijb’a e ojronerob’ taka e; in,a, u, ka, ix, u, ob’, taka uk’ab’a’ e ayanirob’ xe’ achekta. |
Línea 1027: |
Línea 1026: |
| | | |
| ejtz’un kora b’ijnusyaj tama e tz’ijnib’te’ twa’ e ajkanwa’r ukani. | | ejtz’un kora b’ijnusyaj tama e tz’ijnib’te’ twa’ e ajkanwa’r ukani. |
− |
| |
− |
| |
| [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]] |
| E ajkanwa’r ukani uyusta e b’ijnusyaj. | | E ajkanwa’r ukani uyusta e b’ijnusyaj. |
Línea 1036: |
Línea 1033: |
| '''B’an kochwa’ e’ra:''' | | '''B’an kochwa’ e’ra:''' |
| | | |
− |
| |
| #Uk’eche’n ta chinam nitu’. | | #Uk’eche’n ta chinam nitu’. |
− | :U’-k’ech-e-n | + | #:U’-k’ech-e-n |
| #Uk’eche’t me’yra ajk’in e patna’r ira. | | #Uk’eche’t me’yra ajk’in e patna’r ira. |
− | :U-k’ech-e’t | + | #:U-k’ech-e’t |
| #Uk’eche utumin tari. | | #Uk’eche utumin tari. |
− | :U-k’ech- Ø | + | #:U-k’ech- Ø |
| #Uk’echo’n ta kojn nisakun. | | #Uk’echo’n ta kojn nisakun. |
− | :U-k’ech-o’n | + | #:U-k’ech-o’n |
| #Uk’echo’x ani e xukur. | | #Uk’echo’x ani e xukur. |
− | :U-k’ech- o’x | + | #:U-k’ech- o’x |
| #Uk’echob’ ixin umururob’ taka e ja’, ta chor. | | #Uk’echob’ ixin umururob’ taka e ja’, ta chor. |
− | :U-k’ech-ob’ | + | #:U-k’ech-ob’ |
− | | |
| | | |
| [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' mujer leyendo.png|right|95px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' mujer leyendo.png|right|95px]] |
Línea 1065: |
Línea 1060: |
| Yi inwirse e ajkanseyaj ejk’ar. | | Yi inwirse e ajkanseyaj ejk’ar. |
| | | |
− |
| |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]
| |
| ==E nijkesyaj Ojronerob’== | | ==E nijkesyaj Ojronerob’== |
| | | |