Línea 1847: |
Línea 1847: |
| <div style="width:50%; margin:1em auto 1em auto"> | | <div style="width:50%; margin:1em auto 1em auto"> |
| <div style="width:40%; float:left;"> | | <div style="width:40%; float:left;"> |
| + | |
| + | |
| + | |
| + | |
| <poem> | | <poem> |
| Ix | | Ix |
Línea 1858: |
Línea 1862: |
| </div> | | </div> |
| <div style="width:60%: float:right"> | | <div style="width:60%: float:right"> |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj p(92).png|center|225px]] | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj p(92).png|center|100px]] |
− | <center>'''ix''' unin</center>
| + | ::::::::::::::::'''ix''' unin |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
Línea 1874: |
Línea 1878: |
| '''Anh''' ('''anh''' tut, '''anh''' chex, anh tib’i’anh, '''anh''' mu) | | '''Anh''' ('''anh''' tut, '''anh''' chex, anh tib’i’anh, '''anh''' mu) |
| '''K’inal''' ('''k’inal''' yax nhab’, '''k’inal''' xilnhab’, '''k’inal''' waxnhab’) | | '''K’inal''' ('''k’inal''' yax nhab’, '''k’inal''' xilnhab’, '''k’inal''' waxnhab’) |
− | | + | </poem> |
| ==Tzanhxo tzolnab’il lolonel yaman yaj stz’akwub’al yet’ b’i.== | | ==Tzanhxo tzolnab’il lolonel yaman yaj stz’akwub’al yet’ b’i.== |
| [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj enseñando.png|right|110px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj enseñando.png|right|110px]] |
Línea 1882: |
Línea 1886: |
| <div style="width:50%; margin:1em auto 1em auto"> | | <div style="width:50%; margin:1em auto 1em auto"> |
| <div style="width:40%; float:left;"> | | <div style="width:40%; float:left;"> |
| + | |
| + | |
| + | |
| + | |
| <poem> | | <poem> |
| Ixsyamkot -'''nok’ tz’i’''' winhaj Xun- | | Ixsyamkot -'''nok’ tz’i’''' winhaj Xun- |
Línea 1890: |
Línea 1898: |
| <div style="width:60%: float:right"> | | <div style="width:60%: float:right"> |
| [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj p(93).png|center|225px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj p(93).png|center|225px]] |
− | <center>Ixsyamkot '''nok’ tzi’''' winh unin</center>
| + | :::::::::::::Ixsyamkot '''nok’ tzi’''' winh unin |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
| [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj hombre y mujer.png|right|105px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj hombre y mujer.png|right|105px]] |
− | Kak’ek em t’a ku’um, skob’o’anek nanhlokxo icha tik. | + | Kak’ek em t’a ku’um, skob’o’anek nanhlokxo icha tik. |
| | | |
| ==Juntzanhxo stzolalil lolonel yaman yaj yet’ jantak tas sk’ulaji.== | | ==Juntzanhxo stzolalil lolonel yaman yaj yet’ jantak tas sk’ulaji.== |