nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Busca en cnbGuatemala con Google
Nuestro idioma en la escuela/Q'anjob'al/Reconocimiento y sensibilización gramatical (editar)
Revisión del 20:35 22 nov 2017
, hace 6 añossin resumen de edición
Cham chi haq’on saqil yib’an q’inal.
Cham chi haq’on saqil yib’an q’inal.
Hach Yaxkalamte’, awal hapichil
Hach Yaxkalamte’, awal hapichil[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Q'anjob'al p(84).png |right|450px]]
Toxak’al yax kaminaq yili
Toxak’al yax kaminaq yili
Kaxtol manxa watx’iloq k’apax yok sjab’il
Kaxtol manxa watx’iloq k’apax yok sjab’il
A xol masanil watx’ilal ti, chi b’itni k’apax no’ tz’ikin
A xol masanil watx’ilal ti, chi b’itni k’apax no’ tz’ikin
Yet chi yalon no’ watx’ q’anej b’ay cham yajawil yuj saqilal.
Yet chi yalon no’ watx’ q’anej b’ay cham yajawil yuj saqilal.
Yaxkalamte’ ocheb’il hach wal yuj heb’ honinal
Yaxkalamte’ ocheb’il hach wal yuj heb’ honinal
Yujtol a hen aton ay echb’ejb’ahilal yet saqil q’inal
Yujtol a hen aton ay echb’ejb’ahilal yet saqil q’inal