nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Busca en cnbGuatemala con Google
Nuestro idioma en la escuela/Kaqchikel/Vocabulario (editar)
Revisión del 04:30 1 dic 2017
, hace 6 años→Ruk’iyixik ri rujotayixik tzij
<center>
<center>
<gallery widths=175px heights=175px>
<gallery widths=175px heights=175px perrow=4>
Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(32.1).png
Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(32.1).png
Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(32.2).png
Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(32.2).png
<div style="clear:both"></div>
<div style="clear:both"></div>
<center>
<center>
<gallery widths=200px heights=200px>
<gallery widths=200px heights=200px perrow=3>
Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(42.1).png
Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(42.1).png
Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(42.2).png
Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(42.2).png
</gallery>
</gallery>
</center>
</center>
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(44).png|right|420px]]
'''Choltzij kichin chi’aj'''
'''Choltzij kichin chi’aj'''
<div style="width:30%;">
<div style="width:30%;">
</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
<div style="clear:both"></div>
'''Choltzij nuk’än ri’ rik’in ri ch’akulaj'''
'''Choltzij nuk’än ri’ rik’in ri ch’akulaj'''
</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
<div style="clear:both"></div>
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(46).png|right|380px]]
'''Choltzij richin pa jay, rik’in kisamaj taq ak’wala’'''
'''Choltzij richin pa jay, rik’in kisamaj taq ak’wala’'''
<div style="width:30%;">
<div style="width:30%;">
</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
<div style="clear:both"></div>
'''Tijonel'''
'''Tijonel'''
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel enseñando.png|right|110px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel enseñando.png|right|110px]]
Rik’in re re’ k’atzinel chi rat tijonel k’o chi natojtob’ej chi ütz jun ka’i’ oxi’ kaji’ mul jun k’amb’äl tzij, richin man jun k’ayewal nak’üt chi kiwäch ri ak’wala’.
Rik’in re re’ k’atzinel chi rat tijonel k’o chi natojtob’ej chi ütz jun ka’i’ oxi’ kaji’ mul jun k’amb’äl tzij, richin man jun k’ayewal nak’üt chi kiwäch ri ak’wala’.
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel hombre y mujer.png|right|105px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel hombre y mujer.png|right|105px]]
{|style="width:50%; margin:1em auto 1em auto"
{|style="width:50%;"
|-
|-
|style="width:33%; line-height:14px;"|
|style="width:33%; line-height:14px;"|
*Tak’utu’ chi kiwäch ri ak’wala’ ronojel ruwäch tzij tikirel nujotayij jun chik ruwäch chi tzij, chuqa’ chi jun tzij ntz’uk, k’a ri’ man jun tikirel najotayij chi rij, man ütz ta nok chupam ri molaj kichin ri k’ak’a’ taq tzij pa qach’ab’äl.
*Tak’utu’ chi kiwäch ri ak’wala’ ronojel ruwäch tzij tikirel nujotayij jun chik ruwäch chi tzij, chuqa’ chi jun tzij ntz’uk, k’a ri’ man jun tikirel najotayij chi rij, man ütz ta nok chupam ri molaj kichin ri k’ak’a’ taq tzij pa qach’ab’äl.
*Tikirel natzu’ ri jujun chik wuj richin niq’ax jub’a’ chik re na’oj re’, pa ruk’isb’äl re to’ob’äl wuj re’ k’o jujun kib’i’.
*Tikirel natzu’ ri jujun chik wuj richin niq’ax jub’a’ chik re na’oj re’, pa ruk’isb’äl re to’ob’äl wuj re’ k’o jujun kib’i’.
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(60).png|right|350px]]
'''Tzijonem'''
Ri Loq’oläj q’ij
Rusamaj ri Ajaw
Kenuya’ rusaqil chi qe
Kenuya’ rumeq’enal chi qe
Chi yojk’ase’ chuwäch ri ruwäch’ulew re’.
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel hombre y mujer.png|right|105px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel hombre y mujer.png|right|105px]]
<poem>
<poem>
Kik’aslemal konojel ri e k’äs.<ref>Elmer Rony Abimael Patá López, 17 años, Cuarto magisterio, Escuela Normal Bilingüe Intercultural “Nim Na’oj” ,San Martín Jilotepeque, Chimaltenango</ref>
Kik’aslemal konojel ri e k’äs.<ref>Elmer Rony Abimael Patá López, 17 años, Cuarto magisterio, Escuela Normal Bilingüe Intercultural “Nim Na’oj” ,San Martín Jilotepeque, Chimaltenango</ref>
</poem>
</poem>
'''Samaj kichin tijoxela’'''
'''Samaj kichin tijoxela’'''