Cambios

[[Archivo:Guía para usar esta antologíakiche-1.png|225px|right]]

[[Archivo:Guía para usar esta antología51-1.png|225px|right]]

Pa we wuj ri’ kariqitaj jalajoj taq tzib’anem kech ajtijab’. K’o jujun k’ulmatajem xuquje tzijob’elil. Le nab’e taq kutzijoj le kak’ulmataj jetaq wa’ pa we tinamit jawi kaqaj

Pa we wuj ri’ kariqitaj jalajoj taq tzib’anem kech ajtijab’. K’o jujun k’ulmatajem xuquje tzijob’elil. Le nab’e taq kutzijoj le kak’ulmataj jetaq wa’ pa we tinamit jawi kaqaj q’ij. Le taq tzijob’elil are kub’ij ri k’ulmatajem pa jalajoj komon, k’o xuquje’ nik’aj chik k’amom pa noq kumal ri ajtz’ib’anelab’ ruk’ ri ajtzijonelab’.

q’ij. Le taq tzijob’elil are kub’ij ri k’ulmatajem pa jalajoj komon, k’o xuquje’ nik’aj chik k’amom pa noq kumal ri ajtz’ib’anelab’ ruk’ ri ajtzijonelab’.

 

[[Archivo:Guía para usar esta antologíakiche-2.png|225px|left]]

[[Archivo:Guía para usar esta antologíakiche-2.png|225px|left]]

Kariq’itaj pa we wuj ri, alaj, xuquje’ nim taq tz’ib’anem. Xajeri nojimal kachaple’j le sik’inem wuj.  Kachapataj kuk' taq ri enuch’ taq ak’alab’ rech majb’al tijonik, kopan pa urox q’at rech le nab’e etamanik.  Kuya’ ka tzalix uwach, are’ k'o kasik’ij uwach le wuj xuquje kuya xaq pa tukelal man katch’aw taj. No’jimal kk’am ri aninaqil xuquje’ uch’ob’ik ri kasik’ij uwach.

Kariq’itaj pa we wuj ri, alaj, xuquje’ nim taq tz’ib’anem. Xajeri nojimal kachaple’j le sik’inem wuj.  Kachapataj kuk' taq ri enuch’ taq ak’alab’ rech majb’al tijonik, kopan pa urox q’at rech le nab’e etamanik.  Kuya’ ka tzalix uwach, are’ k'o kasik’ij uwach le wuj xuquje kuya xaq pa tukelal man katch’aw taj. No’jimal kk’am ri aninaqil xuquje’ uch’ob’ik ri kasik’ij uwach.

Rachi'l we wuj ri’ k’o jun chakub’al are’ kuya' utatab’exik ronojel le tzib’atal pa we tzijob’elil k'aslemal.  Katob’an chech ri chak jawi kataranex wi ri tajin katatab’exik le tz’ib’atalik pa we sik’in wuj ri’. Le tz’ib’atalik kuya’ kakoj pa le ja tijob’al xuquje pa ja k’olib’al, xa jeri ri tat,  nan ketob’an k’uk taq ri kalk’wal chech le sik’inem wuj.

Rachi'l we wuj ri’ k’o jun chakub’al are’ kuya' utatab’exik ronojel le tzib’atal pa we tzijob’elil k'aslemal.  Katob’an chech ri chak jawi kataranex wi ri tajin katatab’exik le tz’ib’atalik pa we sik’in wuj ri’. Le tz’ib’atalik kuya’ kakoj pa le ja tijob’al xuquje pa ja k’olib’al, xa jeri ri tat,  nan ketob’an k’uk taq ri kalk’wal chech le sik’inem wuj.