nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Busca en cnbGuatemala con Google
Antología de cuentos/Cuentos en mam II/Jun k’wal xi’ si’wil (editar)
Revisión del 03:44 30 may 2019
, hace 5 añosPágina creada con «{{Antología de cuentos II |idioma=mam |tipo=Tqanil |tamaño=30px |autor=Clementina Alejandra Tomás González |lugar=Concepción Tutuapa, San Marcos |audio=http://www.usai...»
{{Antología de cuentos II
|idioma=mam
|tipo=Tqanil
|tamaño=30px
|autor=Clementina Alejandra Tomás González
|lugar=Concepción Tutuapa, San Marcos
|audio=http://www.usaidlea.org/images/PENDIENTE.MP3
|texto=Chitzan tat Li tzaj tla’jin. Jun maj, attaq jun k’wal.
Nxi’ chq’o’ntaq junjun q’ij tx’emil si’<ref>Aj Aju yo lu axju si.</ref>. A tnana nxi chq’onte toj pintze’<ref>Aju yol lu ax tz’elpona k’ul mo chik’ul.</ref>.Atzunte’ k’wal kuyin<ref> Aju yol lu ax tz’elpona: kuyile</ref>tu’n ex nxi’ toj pintze’. B’e’x nxi’taq k’wal junya’x. Noq aju, nya si’ nxi’taq k’wal jyolte. Schaltaq in exa tq’ij k’wal toj pintze’.
Jun maj, xi tqanin tnana te. -Taqu’n mixti’ s-ul kanin si’ tu’na?- Xi’ ttzaq’we’n k’wal qa kyuw ta’ tze’<ref>Aju yol lu axju tze.</ref> tu’n ttx’emit. Tzaj tb’is nana. B’e’x xi’ ka’yel taq’in k’wal. Tejtzan tkanin nana Liy toj pintze’. Ttenkx tej tze’ qinliku’ twitz tx’otx’. Okten nana jyolte k’wal. Tej t-xi’ tka’yin, kyimni wa’ltaq ta’. Tu’n otaq sikyte tu’n tschan.
Jaw tx’u’jin nana ti’j k’wal tu’n ntitaq in aq’unan. Kub’ qe nana yolil tuk’il k’wal. Xi’ tq’o’n tnab’il. Xi’ ttx’olb’an nana qa mya’ b’a’n mixti’ naq’unan. Tu’ntzan ikyjo b’ex b’ant taq’an k’wal.
}}
|idioma=mam
|tipo=Tqanil
|tamaño=30px
|autor=Clementina Alejandra Tomás González
|lugar=Concepción Tutuapa, San Marcos
|audio=http://www.usaidlea.org/images/PENDIENTE.MP3
|texto=Chitzan tat Li tzaj tla’jin. Jun maj, attaq jun k’wal.
Nxi’ chq’o’ntaq junjun q’ij tx’emil si’<ref>Aj Aju yo lu axju si.</ref>. A tnana nxi chq’onte toj pintze’<ref>Aju yol lu ax tz’elpona k’ul mo chik’ul.</ref>.Atzunte’ k’wal kuyin<ref> Aju yol lu ax tz’elpona: kuyile</ref>tu’n ex nxi’ toj pintze’. B’e’x nxi’taq k’wal junya’x. Noq aju, nya si’ nxi’taq k’wal jyolte. Schaltaq in exa tq’ij k’wal toj pintze’.
Jun maj, xi tqanin tnana te. -Taqu’n mixti’ s-ul kanin si’ tu’na?- Xi’ ttzaq’we’n k’wal qa kyuw ta’ tze’<ref>Aju yol lu axju tze.</ref> tu’n ttx’emit. Tzaj tb’is nana. B’e’x xi’ ka’yel taq’in k’wal. Tejtzan tkanin nana Liy toj pintze’. Ttenkx tej tze’ qinliku’ twitz tx’otx’. Okten nana jyolte k’wal. Tej t-xi’ tka’yin, kyimni wa’ltaq ta’. Tu’n otaq sikyte tu’n tschan.
Jaw tx’u’jin nana ti’j k’wal tu’n ntitaq in aq’unan. Kub’ qe nana yolil tuk’il k’wal. Xi’ tq’o’n tnab’il. Xi’ ttx’olb’an nana qa mya’ b’a’n mixti’ naq’unan. Tu’ntzan ikyjo b’ex b’ant taq’an k’wal.
}}