Busca en cnbGuatemala con Google
42 bytes añadidos
, hace 5 años
Línea 1: |
Línea 1: |
| {{Antología de cuentos II | | {{Antología de cuentos II |
| + | |audio= |
| + | {{#Widget:Kichomanik ri awajib’}} |
| |idioma=k'iche' | | |idioma=k'iche' |
| |tipo=Ub’antajik tzij | | |tipo=Ub’antajik tzij |
Línea 5: |
Línea 7: |
| |autor=Benita Florinda Tzul Tzul | | |autor=Benita Florinda Tzul Tzul |
| |lugar=Totonicapán, Totonicapán | | |lugar=Totonicapán, Totonicapán |
− | |audio=
| + | |texto=Pa ri k’iche’laj kajib’ awaj keki’kotik rumal chi are kchoch. Ri awaj are jun ib’oy, jun utiw, jun kuk, xuquje’ jun kumatz. |
− | |texto=Pa ri k’iche’laj kajib’ awaj keki’kotik rumal chi are | |
− | kchoch. Ri awaj are jun ib’oy, jun utiw, jun kuk, xuquje’ | |
− | jun kumatz. | |
| | | |
| Are k'o jun achi man kchoman taj, rumal kuk’et le e che’. Xkina’ k’u le awajib’ ri k’axk’olil xb’an chi kech. Xkimulij kib’ chech jun chomanik pa uwi’ le k’axk’olil kub’an le achi. | | Are k'o jun achi man kchoman taj, rumal kuk’et le e che’. Xkina’ k’u le awajib’ ri k’axk’olil xb’an chi kech. Xkimulij kib’ chech jun chomanik pa uwi’ le k’axk’olil kub’an le achi. |
Línea 14: |
Línea 13: |
| Xuk’am kib’ kina'oj, je wa’ xkib’ij xuquje’ xkib’an chech. | | Xuk’am kib’ kina'oj, je wa’ xkib’ij xuquje’ xkib’an chech. |
| | | |
− | -Ri utiw xub’ij chi kech: in ke’ntij ri awajib’ rech ri achi. -Are k’u xub’ij ri kuk: in ke’ntij le utiko’n. | + | -Ri utiw xub’ij chi kech: in ke’ntij ri awajib’ rech ri achi. |
| + | |
| + | -Are k’u xub’ij ri kuk: in ke’ntij le utiko’n. |
| | | |
| -Xub’ij le kumatz: in kinti’o, rumal man kinq’alajin ta pa ri q’ayes. | | -Xub’ij le kumatz: in kinti’o, rumal man kinq’alajin ta pa ri q’ayes. |
Línea 24: |
Línea 25: |
| Ri achi xuna’o’ xuquje’ xrilo ri k’axk’olil xkib’an ri awajib’ chech. | | Ri achi xuna’o’ xuquje’ xrilo ri k’axk’olil xkib’an ri awajib’ chech. |
| | | |
− | Xuchomaj are’ chi man utz ta kub’an chech le k’iche’laj. Rumal la’ xuta sachb’al mak chech le qanan uwachulew. Jewa' xub’an ri achi, xuriq k’u ri utzilal pa ri uk’aslemal. | + | Xuchomaj are’ chi man utz ta kub’an chech le k’iche’laj. |
| + | |
| + | Rumal la’ xuta sachb’al mak chech le qanan uwachulew. |
| + | |
| + | Jewa' xub’an ri achi, xuriq k’u ri utzilal pa ri uk’aslemal. |
| }} | | }} |