Créditos

Autoridades del Ministerio de Educación

• Oscar Hugo López Rivas, Mnistro de Educación
• Héctor Alejandro Canto Mejía, Viceministro Técnico de Educación
• María Eugenia Barrios Robles de Mejía, Viceministra Administrativa de Educación
• Daniel Domingo López, Viceministro de Educación Bilingüe e Intercultural
• José Inocente Moreno Cámbara, Viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa
• Samuel Neftalí Puac Méndez, Director General de Currículo (Digecur)
• Carlos Alfonso López Alonzo, Subdirector de Diseño y Desarrollo Curricular
• Zaida Lorena Aragón Ayala de Argueta, Subdirectora de Evaluación Curricular

Especialistas

Comunicación y Lenguaje Idioma Español

• M. A. Brenda Carolina Morales Morales
• Docente Eva Estela Estrada Fernández

Comunicación y Lenguaje Idioma Extranjero

• M.Ed. Carlos Alfonso Alejos Marroquín
• M.A. Walter Enrique Carrillo González
• M.A. Evelin Maritza Castillo Campos
• English Department, Universidad del Valle de Guatemala

Matemáticas

Digecur

• Licda. Sofía Noemí Gutiérrez
• Licda. Dayanara Ramos
• Lic. Erick Ruedas

Digecade

• Licda. Clara Luz Solares
• Licda. Cayetano Salvador
• Lic. Alejandro Asijtuj

USAC

• Lic. Bayardo Mejía

Digebi

• Lic. Agustín Pelicó

Visitantes

• Chieko Nakamaya
• Adonias Tohom

Ciencias Naturales

• MSc. Erick Francisco Ruedas Reynosa
• MSc. Ester Beatríz Albanés Gómez
• Licda. Sandra Jeannette Baldizón Díaz

Ciencias Sociales, Formación Ciudadana e Interculturalidad

• M.SC. Edwin Geovanni Hernández Luis
• M.A. Carlos Alfonso López Alonzo
• M.A. Marvin Estuardo Ramírez Cordón
• Lic. Máximo Domingo Díaz Montejo

Culturas e Idiomas Mayas, Garífuna o Xinka

• M.A. Carlos Alfonso López Alonzo
• M.A. Sandra Magali Aguilar González
• M.A. Olga Elizabeth Argueta Michicoj
• M.A. Carmelina Ixcoy León de Tipaz
• M.Sc. Edwin Geovanni Hernández Luis
• Lic. Carlos Augusto Galicia Silva
• M.A. Mateo Lorenzo Hernández Pedro
• Licda. Simeona Teresa Sic Chamorro
• Lic. Rómulo Xicay Ajuchan

Educación Artística

• Lic. Carlos Augusto Galicia Silva
• Lic. Rubén Flores
• Licda. Rina Flores
• Licda. Flor de María Armas
• Profesor Jimmy Vásquez

Educación Física

• M. A. Sandra Magali Aguilar González
• Licenciada Jaqueline Valeska Ovando Escobar
• Licenciado Luis Alfonso Pelaez Argueta

Emprendimiento para la Productividad

• Licenciada Fabiola Juárez López
• Profesor Sergio Marizuya López
• Con el apoyo técnico del Programa de Educación para la Vida y el Trabajo —EDUVIDA— II (GIZ Guatemala)

Tecnologías del Aprendizaje y la Comunicación

• Lic. Eddy Adalberto Cay
• Lic. Aroldo David Noriega
• MSc. Rubiela Bosque
• Br. Sofia León
• Asociación de Directores de Academias Comerciales —ADAC—
• Comité Ejecutivo Nacional de Academias de Guatemala —CENAG—

Diseño y Diagramación

• Licenciada Ana Ivette González Cifuentes
• Licenciada Irma Goretty Zelaya Piril
• Licenciada Sandra Alvarez

---

© MINEDUC -DIGECUR Ministerio de Educación de Guatemala
www.mineduc.gob.gt / www.mineduc.edu.gt
Dirección General de Currículo
6ª. Calle 1-36, zona 10, Edificio Valsari, 5º nivel, Guatemala, C.A. 01010 Guatemala, 2018

---

Una persona que posee el uso y función dual o concurrente de dos idiomas.

Sistema social para expresar ideas y manifestarlas al prójimo. Este sistema existe dentro de un entorno social (sistema social) y un sistema lingüístico (ejemplos son el español, francés, k’iche’, kaqchikel, etc.) Tienen que existir ambos sistemas para que pueda existir la comunicación.

Conjunto de teorías y de técnicas que permiten el aprovechamiento práctico del conocimiento científico.

Proceso por el cual las personas adquieren cambios en su comportamiento, mejoran sus actuaciones, reorganizan su pensamiento o descubren nuevas maneras de comportamiento y nuevos conceptos e información.