Participantes en el diseño y validación

Departamento de Niveles Inicial y Preprimaria

Dirección General de Currículo – Digecur –

• Vitti Magaly Pivaral Guerra de Ramos, Jefe del Depto. Niveles Inicial y Preprimaria
• Irma Leticia Sicán Gaitán, Técnica especialista en atención a necesidades especiales
• Juan Fernando Mencos Rivera, Técnico especialista en Educación Artística

Técnicos especialistas de las áreas curriculares, Dirección General de Currículo -Digecur-

• Edwin Geovanni Hernández Luis, Área Educación para la Ciencia y la Ciudadanía
• Erick Francisco Ruedas Reynosa, Área Educación para la Ciencia y la Ciudadanía
• Brenda Carolina Morales Morales, Área Destrezas de Comunicación y Lenguaje
• Carlos Augusto García Silva Área Educación Artística
• Juan Fernando Mencos Rivera Área Educación Artística
• Sandra Magali Aguilar González Área Educación Física
• Sofía Noemí Gutiérrez Méndez, Área Destrezas de Aprendizaje Matemático

Consultoras, Dirección General de Currículo -Digecur-

• Ligia Marcela Martínez Leal, Área Educación para la Ciencia y la Ciudadanía
• Andrea Alejandra Tepe Ortega, Área Educación Artística
• Alejandra Rivera-Cabezas, Área Educación Física
• Karen Abygaíl Gil Antón, Área Destrezas de Comunicación y Lenguaje
• Andrea Alejandra García Orellana, Área Destrezas de Aprendizaje Matemático
• María Gabriela Quiñonez Castellanos, Pertinencia pedagógica
• Victoria Esther Higueros Morales de García, Pertinencia metodológica
• María José Valdés, Congruencia curricular, con el apoyo financiero de Unicef y el acompañamiento técnico de la Universidad Panamericana (Upana)

Equipo de acompañamiento técnico, revisión y validación direcciones sustantivas

• Vivian Arceli Palencia Peralta, DIGECADE
• Clara Eugenia Siliézar Vásquez, DIGECADE
• Brenda Judith Borrayo González, DIGECADE
• Andrea Marisol Morales Rabanales, DIGECADE
• Claudia Judith Sánchez Ayala, DIGEESP
• Rossen Jenniffer Mirón López, DIGEDUCA
• Rita Elena López García, DIGEACE
• Adelina Nicho Cúmez, DIGEBI
• Rosendo Ordóñez Maldonado, DIGEBI
• Luis Fredy García Bulux, DIGEF (también participó en el diseño)
• Jacqueline Valeska Ovando Escobar, DIGEF (también participó en el diseño)

Ejercicios de validación, Coordinadores departamentales del Nivel de Educación Preprimaria

Alta Verapaz	Edgar Arturo Meléndez Chinchilla
Baja Verapaz	Ricardo Misael Castillo Lucas Katy Viviana Sis López (docente)
Chimaltenango	María Aracely Hernández García
Chiquimula	Luis Fernando Castillo Brenes
El Progreso	Mynor Johel Guillen Carranza
Escuintla	Reyna Isabel Herrera Cerezo
Guatemala Norte	Lourdes María Aguilar Molina
Guatemala Occidente	Silvia Rucal Felipe
Guatemala Oriente	Carolain Patricia Gómez Luna
Guatemala Sur	Shero Wendy Velásquez Arango
Huehuetenango	Eulalia Simón Ramírez Zoila Esperanza Barrios Chávez
Izabal	Mayra Elizabeth Silas Figueroa
Jalapa	Silvia Elizabeth Aquino Sandoval
Jutiapa	Nidia Patricia Alarcón Hernández
Petén	Flor Rubí López Arévalo
Quetzaltenango	Erika Yohanna Rosales de Mateo
Quiché	Natalia Mejía
Quiché Norte	Oscar Oswaldo Quinilla González
Retalhuleu	Judith Aracely Marroquín de Villagrán
Sacatepéquez	Mirna Raquel Aquino Xil
San Marcos	Saturnino Jiguan Berdúo
Santa Rosa	Corina Torres Morales
Sololá	Elías Miguel Rosales Tahay
Suchitepéquez	Carmen Lucrecia López Calderón
Totonicapán	Claudia Elizabeth Canastuj López
Zacapa	Celia Elizabeth Sosa Ayala de Morales

Docentes del Nivel de Educación Preprimaria del sector público

Baja Verapaz	Katy Viviana Sis López
Chiquimula	Sandy Lorena Pinituj Zamora
El Progreso	Esmeralda Marroquín
Escuintla	Zulma Yesenia Portillo Castillo
Guatemala	Rosa Alva Carrera Véliz
Huehuetenango	Edna Cristina Barrondo Rodas de Rodríguez
Izabal	Jennifer Daphne Rivas Arriaga de Chávez
Jalapa	Elva Carolina Cambara Polanco
Jutiapa	Glenda Lizeth Arana Beltrán
Petén	Crucita Catalina Vásquez Herrera
Quetzaltenango	Andrea Zuely Barreno Aguilar
Quiché	Juan Ernesto Soc Lux
Sacatepéquez	Nitza Zorayda Monzón Reyes
San Marcos	Julio Alberto Félix Coronado
Santa Rosa	Alida Xiomara García Corleto
Sololá	Jesús Hugo Tambriz Jamínez
Totonicapán	Esly Carina Barreno Aguilar
Zacapa	Nancy Azucena Sincuir Escalante

Docentes del Nivel de Educación Preprimaria del sector privado

Liceo Mixto Pinulteco	Lesly Dayana López Juárez
Colegio Santa Teresita	Diana Paola Cáceres Lara
Colegio Guatemala de la Asunción	Lorena Alejandra Parada Enríquez
Colegio Cristiano Guatemalteco	Loyda Eunice Tizol Gramajo
Colegio San Antonio de Padua	Antonieta García Hernández
Liceo Fraternidad Cristiana	Vera Lucía Samayoa Salazar Ruby Elizabeth Herrera Jiménez
Integral Educar	Yaquelyn Lorena Martínez Aguirre
Colegio El Shaddai	Astrid Alejandra Urrutia Quilo
Liceo Guatemala	Mariana Fabiola Ortiz Morales
Colegio Americano de Guatemala	Andrea Molina Bocaletti Jessica Alejandra Morales Orellana
Colegio Capouilliez	Karla Ivonne Álvarez Lesbia Lisseth Lemus P.
Colegio San Sebastián	Herminia Celeste Monterroso Pop
Jardín Infantil Pequeñas Abejitas	Ingrid Gabriela Díaz Galindo
Colegio Verbo	Luisa Fernanda Fernández Paniagua
Casa Central	Mónica Lucía Navichoque Hernández
Centro Escolar Las Charcas	Karla Carranza Figueroa de Anleu
Pequeñas Estrellas	Elvia Elizabeth Vargas de Fuentes
Nannys Preschool	Carolina González Salazar

Profesionales que ejercen funciones de supervisión educativa

Chimaltenango	Luz Maríe Balán Marroquín Luis Fernando Méndez Gudiel Julio René Lotz Cutzal
El Progreso	Osmar Josué González Hernández Marta Alicia Cruz Pérez Flor Maricela Vega Gudiel
Escuintla	Pedro Chach Ambrosio Karla Marisol Martínez Ávila Alma Libertad Pérez Martínez
Guatemala Norte	Rosa Alba López Pirír César Arnoldo Martínez
Guatemala Occidente	Ixmucané Aldana Villavicencio Liliana Marina Flores Jiménez Ronald Mauricio Morales Vivar
Guatemala Oriente	Plinio Iván Hernández María Elena Lacán Julia Roca Moran
Guatemala Sur	Anny Victoria Perdomo Dora Beatriz Barrios Argelia Acosta
Jalapa	Lesbia Leticia Solís Lima Nery Bernardino Chapas Rosales Thelma Yaneth Polanco Pérez
Sacatepéquez	Oscar Humberto Subuyuj Juan Demetrio Sicajol Pérez
Santa Rosa	Brenda Gisel García Batres de Donis Darcy Yadira Castañeda Alonzo de Salazar Zoila Victoria Reyes Cabrera

Directores y docentes de escuelas normales

Instituto Rafael Aqueche	María Cristina Hernández Hernández Marbelia Agustina Tzunún Morales Eva Angelina Ramírez
Escuela Normal Alfredo Carrillo	Álvaro René Villacinda Lux Delia Susana Estrada Ortiz Emma Dalila Ajanel González
INED Ulew Kotz’ ij	Evelyn Adelaida Hernández Pocón Jacinto Muzus Baxón César Armando Pacheco Chajón
Escuela Normal Intercultural de Amatitlán	Oscar Augusto Díaz Ramírez Jovita Noemí Gil Solórzano de Reyes Nancy Guisella Díaz Molina
INCA jornada vespertina	Fernando Mauricio Ruano Marroquín Patricia Elizabeth Morales Navas Sussy Marisol Mejía Reyes
Instituto Normal Central para Señoritas Belén	María de los Ángeles Ismalej Raxcacó Julia Elizabeth López de Vega Ileana Maribel Mancilla de Campos
Instituto Nacional de Educación Diversificada de San Raymundo	Ana Carolina Culajay Top Sandi Illescas Vásquez Gloria Marina Subuyuy Raxón
Escuela Normal Intercultural Jornada Matutina	Bianca Silvia Zelada Orantes Amable Consuelo Barrios de Celada Shirley Carina Lara de Alvarado
Magisterio en Educación Infantil Bilingüe Intercultural español-inglés	Marco Antonio Tepaz Dora Angelina de León Quinteros Amílcar Moisés del Cid Hernández

Sistema social para expresar ideas y manifestarlas al prójimo. Este sistema existe dentro de un entorno social (sistema social) y un sistema lingüístico (ejemplos son el español, francés, k’iche’, kaqchikel, etc.) Tienen que existir ambos sistemas para que pueda existir la comunicación.

Proceso por el cual las personas adquieren cambios en su comportamiento, mejoran sus actuaciones, reorganizan su pensamiento o descubren nuevas maneras de comportamiento y nuevos conceptos e información.

Una persona que posee el uso y función dual o concurrente de dos idiomas.