Cambios

Busca en cnbGuatemala con Google

sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:  
{{Antología de cuentos II
 
{{Antología de cuentos II
 +
|audio=
 +
{{#Widget:Qman jb’al}}
 
|idioma=mam
 
|idioma=mam
 
|tipo=Tqanil
 
|tipo=Tqanil
Línea 5: Línea 7:  
|autor=Esther López Vail
 
|autor=Esther López Vail
 
|lugar=Cajolá, Quetzaltenango
 
|lugar=Cajolá, Quetzaltenango
|audio=http://www.usaidlea.org/images/PENDIENTE.MP3
   
|texto=Toj junjun tnam, at nimb’il te qman jb’al. Nb’aj kychmo’n kyib’ ajq’ij tu’n tex b’inchet tub’ech qman jb’al.  Tu’n tb’inchet tu’mel chwinqlal lu, nxi qanit  onb’il kye ajtnam. A ximju tu’n tel tb’anil twitz awal.  
 
|texto=Toj junjun tnam, at nimb’il te qman jb’al. Nb’aj kychmo’n kyib’ ajq’ij tu’n tex b’inchet tub’ech qman jb’al.  Tu’n tb’inchet tu’mel chwinqlal lu, nxi qanit  onb’il kye ajtnam. A ximju tu’n tel tb’anil twitz awal.  
   −
Il ti’j tu’n qniman ti’j qman jb’al ex tu’n tok qnenin<ref>Aju yol lu a tz’elpona cuidar toj kyol mos</ref> qtxu a’.
+
Il ti’j tu’n qniman ti’j qman jb’al ex tu’n tok qnenin<ref>Aju yol lu a tz’elpona cuidar toj kyol mos.</ref> qtxu a’.
    
}}
 
}}
30 170

ediciones