| Línea 1: |
Línea 1: |
| − | Una '''tabla''' es una forma de representar mucha información de manera esquematizada, ordenada y compacta. Aunque Wikipedia acepta el código [[HTML]] para la creación de tablas como en cualquier [[página web]], posee también un código propio, cuya [[sintaxis]] basada en barras verticales resulta bastante más limpia y compacta. | + | Una '''tabla''' es una forma de representar mucha información de manera esquematizada, ordenada y compacta. Aunque CNB acepta el código [[wikipedia:HTML]] para la creación de tablas como en cualquier [[wikipedia:página web]], posee también un código propio, cuya [[wikipedia:sintaxis]] basada en barras verticales resulta bastante más limpia y compacta. |
| | | | |
| | == Sintaxis con barras verticales == | | == Sintaxis con barras verticales == |
| Línea 9: |
Línea 9: |
| | *La primera celda de la fila es identificada como '''fila de títulos''' si comienza la línea con "!" en lugar de "|", y comienzan las subsecuentes celdas de datos en una nueva línea. | | *La primera celda de la fila es identificada como '''fila de títulos''' si comienza la línea con "!" en lugar de "|", y comienzan las subsecuentes celdas de datos en una nueva línea. |
| | | | |
| − | Los parámetros de tabla y de celdas son los mismos como en HTML, ver [http://www.w3.org/TR/html401/struct/tables.html#edef-TABLE] (página en inglés) y [[wikipedia:HTML element#Tables|HTML element#Tables]] (wiki en inglés). Sin embargo los elementos <tt>thead</tt>, <tt>tbody</tt>, <tt>tfoot</tt>, <tt>colgroup</tt> y <tt>col</tt> actualmente no son [[Html#Permitted HTML|soportados en MediaWiki]]. | + | Los parámetros de tabla y de celdas son los mismos como en HTML, ver [http://www.w3.org/TR/html401/struct/tables.html#edef-TABLE] (página en inglés) y [[wikipedia-en:HTML element#Tables|HTML element#Tables]] (wiki en inglés). Sin embargo los elementos <tt>thead</tt>, <tt>tbody</tt>, <tt>tfoot</tt>, <tt>colgroup</tt> y <tt>col</tt> actualmente no son [[wikipedia:Html#Permitted HTML|soportados en MediaWiki]]. |
| | | | |
| − | Una tabla puede ser útil aún si ninguna de sus celdas tiene contenido, notablemente porque con el uso de colores de fondo de celdas la tabla puede ser un diagrama; vea por ejemplo [[Ajedrez#El tablero de ajedrez]]. Una "imagen" en forma de una tabla es mucho más conveniente para editar una imagen subida. | + | Una tabla puede ser útil aún si ninguna de sus celdas tiene contenido, notablemente porque con el uso de colores de fondo de celdas la tabla puede ser un diagrama; vea por ejemplo [[wikipedia:Ajedrez#El tablero de ajedrez]]. Una "imagen" en forma de una tabla es mucho más conveniente para editar una imagen subida. |
| | | | |
| | Cada fila debe tener el mismo número de celdas que las otras filas, así la cantidad de columnas en la tabla continúa siendo consistente (a menos que haya celdas que abarquen varias columnas o filas, vea colspan y rowspan en ejemplo mezcla más abajo). Para celdas vacías, use el espacio “non-breaking” <tt>&nbsp;</tt> como contenido para asegurar que las celdas sean mostradas. | | Cada fila debe tener el mismo número de celdas que las otras filas, así la cantidad de columnas en la tabla continúa siendo consistente (a menos que haya celdas que abarquen varias columnas o filas, vea colspan y rowspan en ejemplo mezcla más abajo). Para celdas vacías, use el espacio “non-breaking” <tt>&nbsp;</tt> como contenido para asegurar que las celdas sean mostradas. |
| Línea 90: |
Línea 90: |
| | | | |
| | ==== Tabla dinámica sencilla ==== | | ==== Tabla dinámica sencilla ==== |
| − | {{VT|Plantilla:Orden}}
| + | Vea también: [[wikipedia:Plantilla:Orden|Plantilla:Orden}} |
| | <pre> | | <pre> |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| Línea 441: |
Línea 441: |
| | ===== Modelo de color RGB ===== | | ===== Modelo de color RGB ===== |
| | | | |
| − | Los colores se pueden definir como combinación de los tres colores básicos: rojo, verde y azul: [[Modelo de color RGB|RGB]]. Para ello se emplea el signo almohadilla (#) seguido de los valores de rojo, verde y azul en [[hexadecimal]], como en los ejemplos siguientes: | + | Los colores se pueden definir como combinación de los tres colores básicos: rojo, verde y azul: [[wikipedia:Modelo de color RGB|RGB]]. Para ello se emplea el signo almohadilla (#) seguido de los valores de rojo, verde y azul en [[wikipedia:hexadecimal]], como en los ejemplos siguientes: |
| | | | |
| | {| | | {| |
| Línea 727: |
Línea 727: |
| | ===Ordenables=== | | ===Ordenables=== |
| | | | |
| − | :''Hay más información en [[meta:Help:Sorting|Help:Sorting]] (en inglés)'' | + | :''Hay más información en [[wikipedia-en:meta:Help:Sorting|Help:Sorting]] (en inglés)'' |
| | | | |
| − | Algunas tablas se pueden hacer ordenables añadiendo <tt>class="sortable"</tt> (información más detallada en '''[[:en:Help:Sorting|Help:Sorting]]''' (en inglés)). A pesar de ser muy útil, es importante mantener las posibilidades y limitaciones de la presentación presentes a la hora de diseñar una tabla. Por ejemplo: | + | Algunas tablas se pueden hacer ordenables añadiendo <tt>class="sortable"</tt>. A pesar de ser muy útil, es importante mantener las posibilidades y limitaciones de la presentación presentes a la hora de diseñar una tabla. Por ejemplo: |
| | | | |
| | * No es bueno dividir una tabla en secciones con ''subheaders'' (sub-cabeceras) que abarquen varias filas. En vez de ello, una columna extra se puede crear para mostrar el contenido de esas cabeceras en cada columna, siendo más corto el método. | | * No es bueno dividir una tabla en secciones con ''subheaders'' (sub-cabeceras) que abarquen varias filas. En vez de ello, una columna extra se puede crear para mostrar el contenido de esas cabeceras en cada columna, siendo más corto el método. |
| Línea 977: |
Línea 977: |
| | Los tres son soportados por MediaWiki y crean (actualmente) una visualización HTML válida, pero la sintaxis con barras verticales es la más simple, excepto tal vez para las personas que ya están familiarizadas con HTML. También, HTML y sintaxis wiki <nowiki><td></nowiki> no necesariamente permanecerán soportadas por los navegadores en el futuro por venir, especialmente por las computadoras de mano (handheld) con posibilidad de acceder a internet. | | Los tres son soportados por MediaWiki y crean (actualmente) una visualización HTML válida, pero la sintaxis con barras verticales es la más simple, excepto tal vez para las personas que ya están familiarizadas con HTML. También, HTML y sintaxis wiki <nowiki><td></nowiki> no necesariamente permanecerán soportadas por los navegadores en el futuro por venir, especialmente por las computadoras de mano (handheld) con posibilidad de acceder a internet. |
| | | | |
| − | Vea también [[w:HTML element#Tables|HTML element#Tables]] (wiki en inglés). Note sin embargo que los elementos <tt>thead</tt>, <tt>tbody</tt>, <tt>tfoot</tt>, <tt>colgroup</tt> y <tt>col</tt> actualmente no son [[Html#Permitted HTML|soportados en MediaWiki]]. | + | Vea también [[wikipedia-en:HTML element#Tables|HTML element#Tables]] (wiki en inglés). Note sin embargo que los elementos <tt>thead</tt>, <tt>tbody</tt>, <tt>tfoot</tt>, <tt>colgroup</tt> y <tt>col</tt> actualmente no son [[wikipedia:Html#Permitted HTML|soportados en MediaWiki]]. |
| | | | |
| | == Comparación == | | == Comparación == |
| Línea 1186: |
Línea 1186: |
| | | | |
| | == Sintaxis de barras verticales en términos de presentación HTML == | | == Sintaxis de barras verticales en términos de presentación HTML == |
| − | La sintaxis de barras verticales, desarrollada por [[:m:User:Magnus Manske| Magnus Manske]], substituye barras verticales (<nowiki>|</nowiki>) por HTML. Hay un [http://www.uni-bonn.de/~manfear/html2wiki-tables.php script on-line] que convierte tablas HTML a sintaxis de tablas de barras verticales. | + | La sintaxis de barras verticales, desarrollada por [[wikipedia:m:User:Magnus Manske| Magnus Manske]], substituye barras verticales (<nowiki>|</nowiki>) por HTML. Hay un [http://www.uni-bonn.de/~manfear/html2wiki-tables.php script en línea] que convierte tablas HTML a sintaxis de tablas de barras verticales. |
| | | | |
| | Las barras verticales deben estar al comienzo de una nueva línea, excepto cuando separan parámetros de contenido o cuando se usan dos barras verticales seguidas <tt>||</tt> para separar celdas en una misma línea. Los parámetros son opcionales. | | Las barras verticales deben estar al comienzo de una nueva línea, excepto cuando separan parámetros de contenido o cuando se usan dos barras verticales seguidas <tt>||</tt> para separar celdas en una misma línea. Los parámetros son opcionales. |
| Línea 1244: |
Línea 1244: |
| | que generará "<caption ''parámetros''>Título</caption>". | | que generará "<caption ''parámetros''>Título</caption>". |
| | | | |
| − | === Uso en el interior de plantillas === | + | <!----------=== Uso en el interior de plantillas === |
| | | | |
| | Las plantillas también utilizan el carácter de barra vertical para su funcionamiento, por lo que las barras verticales de una tabla situada en el interior de una plantilla pueden interferir con las del código de la propia plantilla. Para evitarlo, se sustituyen las barras verticales de la tabla por la plantilla {{ep|!}}. Por ejemplo, la siguiente tabla: | | Las plantillas también utilizan el carácter de barra vertical para su funcionamiento, por lo que las barras verticales de una tabla situada en el interior de una plantilla pueden interferir con las del código de la propia plantilla. Para evitarlo, se sustituyen las barras verticales de la tabla por la plantilla {{ep|!}}. Por ejemplo, la siguiente tabla: |
| Línea 1292: |
Línea 1292: |
| | {{!}}} | | {{!}}} |
| | | | |
| − | }} | + | }}----------> |
| | | | |
| | == Texto próximo a una tabla == | | == Texto próximo a una tabla == |
| Línea 1571: |
Línea 1571: |
| | | | |
| | == Véase también == | | == Véase también == |
| − | * [[Ayuda:Recursos para Wikipedia]], conversión de tablas a formato Mediawiki. | + | * [[wikipedia:Ayuda:Recursos para Wikipedia]], conversión de tablas a formato Mediawiki. |
| − | ===Enlaces en inglés=== | + | <!------------===Enlaces en inglés=== |
| | *[[m:Help:Table]] | | *[[m:Help:Table]] |
| | *[[m:wiki markup tables]] | | *[[m:wiki markup tables]] |
| Línea 1581: |
Línea 1581: |
| | **[[w:en:Template talk:Game of Go Position|Go board]] | | **[[w:en:Template talk:Game of Go Position|Go board]] |
| | **[[w:en:Monopoly (game)#Board|Monopoly board]] | | **[[w:en:Monopoly (game)#Board|Monopoly board]] |
| − | **[[m:Template talk:Square 8x8 pentomino example|Square 8x8 pentomino example]] | + | **[[m:Template talk:Square 8x8 pentomino example|Square 8x8 pentomino example]]-----------> |
| | | | |
| | == Enlaces externos == | | == Enlaces externos == |
| − | (links en inglés) | + | <!-------(links en inglés) |
| | *[http://www.cnic.org/html2mediawiki.html HTML tables to wiki converter at cnic.org] | | *[http://www.cnic.org/html2mediawiki.html HTML tables to wiki converter at cnic.org] |
| | *[http://area23.brightbyte.de/csv2wp.php csv2wp] - converts [[w:comma-separated values|comma-separated values]] (CSV) format to pipe syntax. You may use this to import tables from Excel etc. ([[:w:en:wikipedia:de:Benutzer:Duesentrieb/csv2wp|more information]]) | | *[http://area23.brightbyte.de/csv2wp.php csv2wp] - converts [[w:comma-separated values|comma-separated values]] (CSV) format to pipe syntax. You may use this to import tables from Excel etc. ([[:w:en:wikipedia:de:Benutzer:Duesentrieb/csv2wp|more information]]) |
| | *[http://www.wackyboy.com/ConvertHtmlTableToWikiTable.html HTML tables to wiki converter at wackyboy.com] | | *[http://www.wackyboy.com/ConvertHtmlTableToWikiTable.html HTML tables to wiki converter at wackyboy.com] |
| − | *[http://pywikipediabot.sourceforge.net/ pywikipediabot] (can convert HTML tables to wiki) | + | *[http://pywikipediabot.sourceforge.net/ pywikipediabot] (can convert HTML tables to wiki)----------> |
| | === Conversores online === | | === Conversores online === |
| | ====De tablas a HTML ==== | | ====De tablas a HTML ==== |
| − | * [http://tableizer.journalistopia.com/ TABLEIZER!], desde [[hoja de cálculo]]. | + | * [http://tableizer.journalistopia.com/ TABLEIZER!], desde [[wikipedia:hoja de cálculo]]. |
| | | | |
| | ====De HTML a Wiki ==== | | ====De HTML a Wiki ==== |
| − | *[http://www.uni-bonn.de/~manfear/html2wiki-tables.php HTML to Wiki Converter - tables]. De . Alojado en uni-bonn.de . | + | *[http://www.uni-bonn.de/~manfear/html2wiki-tables.php Conversor de tablas HTML a Wiki] (en inglés). Alojado en uni-bonn.de. |
| − | *[http://www.cnic.org/html2mediawiki.html HTML tables to wiki converter]. Alojado en cnic.org .
| |
| | | | |
| − | | + | [[Categoría:Ayuda]] |
| − | [[Categoría:Ayuda:Editando Wikipedia|Tablas]] | |
| − | | |
| − | [[ru:Википедия:Оформление таблиц]]
| |