| Línea 1: |
Línea 1: |
| | {{Título}} | | {{Título}} |
| | [[Archivo:Portafolio del escritor - 0301.png|alt=Portafolio del escritor - 0301|right|frameless|Portafolio del escritor - 0301]] | | [[Archivo:Portafolio del escritor - 0301.png|alt=Portafolio del escritor - 0301|right|frameless|Portafolio del escritor - 0301]] |
| − | Uno de los objetivos de la educación es la consolidación de habilidades de comunicación escrita (leer y escribir). El docente tiene el reto de formar lectores y escritores autónomos que sean capaces de utilizar la lengua escrita tanto para acceder a nuevos conocimientos y aprender, como para expresarse. Es por ello que el Ministerio de Educación, a través de la Dirección General de Evaluación e Investigación Educativa (Digeduca), a partir de los resultados de una investigación sobre destrezas de escritura realizada a estudiantes del Nivel de Educación Media, ha elaborado El portafolio del escritor y El portafolio del escritor creativo como recursos para apoyar el desarrollo de competencias de escritura en el aula.
| |
| − |
| |
| | Utilice este folleto para: | | Utilice este folleto para: |
| | * '''Identificar''' las características de un resumen. | | * '''Identificar''' las características de un resumen. |
| | * '''Aprender''' estrategias para trabajar el resumen con sus estudiantes. | | * '''Aprender''' estrategias para trabajar el resumen con sus estudiantes. |
| | * '''Conocer''' los resultados acerca del proceso de escritura y la concordancia de los estudiantes de los Ciclos de Educación Básica y Diversificada. | | * '''Conocer''' los resultados acerca del proceso de escritura y la concordancia de los estudiantes de los Ciclos de Educación Básica y Diversificada. |
| − | El portafolio del escritor incluye los folletos:
| |
| − | #Escritura y uso del portafolio
| |
| − | #La carta y el correo electrónico
| |
| − | #El resumen
| |
| − | #La noticia
| |
| − | #El ensayo
| |
| − | #El formulario
| |
| − | #El instructivo
| |
| | Los siguientes íconos se incorporan para señalar información contenida en el folleto: | | Los siguientes íconos se incorporan para señalar información contenida en el folleto: |
| | {| style="font-size:85%; text-align:center; margin:1em auto 1em auto" | | {| style="font-size:85%; text-align:center; margin:1em auto 1em auto" |
| Línea 20: |
Línea 10: |
| | |[[Archivo:Portafolio - icono ejemplos.png|alt=Ejemplos|centre|frameless|50x50px|link=http://cnbguatemala.org/wiki/Archivo:Portafolio_-_icono_ejemplos.png]]Ejemplos | | |[[Archivo:Portafolio - icono ejemplos.png|alt=Ejemplos|centre|frameless|50x50px|link=http://cnbguatemala.org/wiki/Archivo:Portafolio_-_icono_ejemplos.png]]Ejemplos |
| | |[[Archivo:Portafolio - icono resultados.png|alt=Resultados|centre|frameless|50x50px|link=http://cnbguatemala.org/wiki/Archivo:Portafolio_-_icono_resultados.png]]Resultados | | |[[Archivo:Portafolio - icono resultados.png|alt=Resultados|centre|frameless|50x50px|link=http://cnbguatemala.org/wiki/Archivo:Portafolio_-_icono_resultados.png]]Resultados |
| − | |-
| |
| | |[[Archivo:Portafolio - icono sugerencias.png|alt=Sugerencias|centre|frameless|50x50px|link=http://cnbguatemala.org/wiki/Archivo:Portafolio_-_icono_sugerencias.png]]Sugerencias | | |[[Archivo:Portafolio - icono sugerencias.png|alt=Sugerencias|centre|frameless|50x50px|link=http://cnbguatemala.org/wiki/Archivo:Portafolio_-_icono_sugerencias.png]]Sugerencias |
| | |[[Archivo:Portafolio - icono ideas.png|alt=Ideas|centre|frameless|50x50px|link=http://cnbguatemala.org/wiki/Archivo:Portafolio_-_icono_ideas.png]]Ideas | | |[[Archivo:Portafolio - icono ideas.png|alt=Ideas|centre|frameless|50x50px|link=http://cnbguatemala.org/wiki/Archivo:Portafolio_-_icono_ideas.png]]Ideas |
| | |[[Archivo:Portafolio - icono evaluación.png|alt=Evaluación|centre|frameless|50x50px|link=http://cnbguatemala.org/wiki/Archivo:Portafolio_-_icono_evaluaci%C3%B3n.png]]Evaluación | | |[[Archivo:Portafolio - icono evaluación.png|alt=Evaluación|centre|frameless|50x50px|link=http://cnbguatemala.org/wiki/Archivo:Portafolio_-_icono_evaluaci%C3%B3n.png]]Evaluación |
| | |} | | |} |
| − |
| |
| | == ¿Qué es un resumen? == | | == ¿Qué es un resumen? == |
| | <div style="width:75%; margin:1em auto 1em auto; border-radius:8px; padding:10px; background-color:#E4E4E3; clear:both">[[Archivo:Portafolio - icono teoría.png|left|frameless|50x50px|link=http://cnbguatemala.org/wiki/Archivo:Portafolio_-_icono_teor%C3%ADa.png]]Un resumen es un texto funcional que muestra la versión propia y sintetizada de un texto original. Esta nueva versión del texto debe exponer la idea principal del texto resumido sin contener ideas originales ni comentarios críticos por parte del escritor del resumen. | | <div style="width:75%; margin:1em auto 1em auto; border-radius:8px; padding:10px; background-color:#E4E4E3; clear:both">[[Archivo:Portafolio - icono teoría.png|left|frameless|50x50px|link=http://cnbguatemala.org/wiki/Archivo:Portafolio_-_icono_teor%C3%ADa.png]]Un resumen es un texto funcional que muestra la versión propia y sintetizada de un texto original. Esta nueva versión del texto debe exponer la idea principal del texto resumido sin contener ideas originales ni comentarios críticos por parte del escritor del resumen. |
| − | </div><div style="width:35%; margin:8px; padding:8px; border-radius:6px; backgroundcolor:#CCE6F0">[[Archivo:Portafolio del escritor - 0302.png|alt=Portafolio del escritor - 0302|right|frameless|260x260px|Portafolio del escritor - 0302]]Escribir un buen resumen implica los siguientes niveles de pensamiento de la taxonomía de Marzano: | + | </div><div style="margin:8px; padding:8px; border-radius:6px; backgroundcolor:#CCE6F0">[[Archivo:Portafolio del escritor - 0302.png|alt=Portafolio del escritor - 0302|right|frameless|260x260px|Portafolio del escritor - 0302]]Escribir un buen resumen implica los siguientes niveles de pensamiento de la taxonomía de Marzano: |
| | * Comprensión | | * Comprensión |
| | * Análisis | | * Análisis |
| Línea 103: |
Línea 91: |
| | | colspan="2" rowspan="2" style="width:35%; margin:8px; padding:8px; background-color:#CCE6F0" | En tercero básico, 1 de cada 10 estudiantes no escribe un borrador y 4 de cada 10 lo escriben pero no corresponde a la versión final. | | | colspan="2" rowspan="2" style="width:35%; margin:8px; padding:8px; background-color:#CCE6F0" | En tercero básico, 1 de cada 10 estudiantes no escribe un borrador y 4 de cada 10 lo escriben pero no corresponde a la versión final. |
| | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] | | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] |
| − | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] | + | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0310.png|alt=Portafolio del escritor - 0310|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0310]] |
| − | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] | + | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0310.png|alt=Portafolio del escritor - 0310|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0310]] |
| − | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] | + | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0310.png|alt=Portafolio del escritor - 0310|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0310]] |
| − | | style="border-right:solid 2px #00A1D5;" |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] | + | | style="border-right:solid 2px #00A1D5;" |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0310.png|alt=Portafolio del escritor - 0310|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0310]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0310.png|alt=Portafolio del escritor - 0310|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0310]] | | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0310.png|alt=Portafolio del escritor - 0310|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0310]] |
| Línea 117: |
Línea 105: |
| | | colspan="6" style="border-left:solid 2px #00A1D5; border-right:solid 2px #00A1D5;" | | | | colspan="6" style="border-left:solid 2px #00A1D5; border-right:solid 2px #00A1D5;" | |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="2" rowspan="2" style="width:35%; margin:8px; padding:8px; background-color:#CCE6F0"| En cuarto diversificado, 3 de cada 10 estudian- tes no escriben un borrador y 2 de cada 10 lo escriben pero no corresponde a la versión final. | + | | colspan="2" rowspan="2" style="width:35%; margin:8px; padding:8px; background-color:#CCE6F0"| En cuarto diversificado, 3 de cada 10 estudiantes no escriben un borrador y 2 de cada 10 lo escriben pero no corresponde a la versión final. |
| | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] | | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] |
| | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] | | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] |
| | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] | | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] |
| − | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] | + | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0310.png|alt=Portafolio del escritor - 0310|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0310]] |
| − | | style="border-right:solid 2px #00A1D5;" |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0309.png|alt=Portafolio del escritor - 0309|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0309]] | + | | style="border-right:solid 2px #00A1D5;" |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0310.png|alt=Portafolio del escritor - 0310|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0310]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0310.png|alt=Portafolio del escritor - 0310|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0310]] | | |[[Archivo:Portafolio del escritor - 0310.png|alt=Portafolio del escritor - 0310|centre|frameless|50x50px|Portafolio del escritor - 0310]] |
| Línea 152: |
Línea 140: |
| | <br> | | <br> |
| | {| | | {| |
| − | | style="width:275px"|Algunos errores de concordancia fueron los siguientes:<ref name=":2" />[[Archivo:Portafolio del escritor - 0306.png|alt=Error en concordanica de género. Tercero básico.|centre|enframed|443x443px|Error en concordanica de género. Tercero básico.]][[Archivo:Portafolio del escritor - 0307.png|alt=Error en concordanica de número. Tercero básico.|centre|thumbnail|441x441px|Error en concordanica de número. Tercero básico.]] | + | | style="width:275px"|Algunos errores de concordancia fueron los siguientes:<ref name=":2" />[[Archivo:Portafolio del escritor - 0306.png|alt=Error en concordanica de género. Tercero básico.|centre|Error en concordanica de género. Tercero básico.|thumbnail]][[Archivo:Portafolio del escritor - 0307.png|alt=Error en concordanica de número. Tercero básico.|centre|thumbnail|Error en concordanica de número. Tercero básico.]] |
| | |style="margin:8px; padding:8px; border-radius:6px; background-color:#E4E4E3"| En las páginas 10, 11 y 12 de este folleto, encontrará algunas sugerencias acerca de cómo mejorar el proceso de redacción y la concordancia de los textos de sus alumnos. | | |style="margin:8px; padding:8px; border-radius:6px; background-color:#E4E4E3"| En las páginas 10, 11 y 12 de este folleto, encontrará algunas sugerencias acerca de cómo mejorar el proceso de redacción y la concordancia de los textos de sus alumnos. |
| | |} | | |} |
| Línea 234: |
Línea 222: |
| | == Proceso para hacer un resumen == | | == Proceso para hacer un resumen == |
| | El resumen es un texto continuo<ref>PISA. (2011). ''PISA: comprensión lectora''. Barcelona: Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa. </ref>; es decir, está formado por oraciones que, según la extensión del texto original, forman párrafos. Desde esa perspectiva, escribir un resumen implica el siguiente proceso<ref name=":1" /><ref name=":3">Cervera, Á. (2007). ''Saber escribir''. México: Aguilar. </ref>: | | El resumen es un texto continuo<ref>PISA. (2011). ''PISA: comprensión lectora''. Barcelona: Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa. </ref>; es decir, está formado por oraciones que, según la extensión del texto original, forman párrafos. Desde esa perspectiva, escribir un resumen implica el siguiente proceso<ref name=":1" /><ref name=":3">Cervera, Á. (2007). ''Saber escribir''. México: Aguilar. </ref>: |
| − | <div style="font-size:300%; padding:10px; margin-right:20px;border:solid 2px #84C7E3; color:#00A1D5; float:left; clear:both">1</div> | + | <div style="clear:both"> |
| | + | <div style="font-size:300%; padding:10px; margin-right:20px;border:solid 2px #84C7E3; color:#00A1D5; float:left;">1</div> |
| | [[Archivo:Portafolio del escritor - 0311.png|alt=Portafolio del escritor - 0311|right|frameless|209x209px|Portafolio del escritor - 0311]] | | [[Archivo:Portafolio del escritor - 0311.png|alt=Portafolio del escritor - 0311|right|frameless|209x209px|Portafolio del escritor - 0311]] |
| | '''Leer.''' Este punto conlleva dos lecturas. | | '''Leer.''' Este punto conlleva dos lecturas. |
| | :::* Una primera lectura que tiene un carácter exploratorio. Se lee para comprender el texto, para conocer las ideas principales y comprender su estructura. Se subraya y se hacen anotaciones. | | :::* Una primera lectura que tiene un carácter exploratorio. Se lee para comprender el texto, para conocer las ideas principales y comprender su estructura. Se subraya y se hacen anotaciones. |
| | :::* Una segunda lectura, que es más detenida y que pretende encontrar las relaciones entre las partes del texto. Se revisan las partes subrayadas y se seleccionan las que ayudarán a sintetizar el texto. | | :::* Una segunda lectura, que es más detenida y que pretende encontrar las relaciones entre las partes del texto. Se revisan las partes subrayadas y se seleccionan las que ayudarán a sintetizar el texto. |
| | + | </div> |
| | <br> | | <br> |
| − | <div style="font-size:300%; padding:10px; margin-right:20px;border:solid 2px #84C7E3; color:#00A1D5; float:left; clear:both;">2</div> | + | <div style="clear:both"> |
| | + | <div style="font-size:300%; padding:10px; margin-right:20px;border:solid 2px #84C7E3; color:#00A1D5; float:left;">2</div> |
| | [[Archivo:Portafolio del escritor - 0316.png|alt=Portafolio del escritor - 0316.png|right|245x245px|Portafolio del escritor - 0316.png]] | | [[Archivo:Portafolio del escritor - 0316.png|alt=Portafolio del escritor - 0316.png|right|245x245px|Portafolio del escritor - 0316.png]] |
| | '''Sintetizar.''' Se organizan las ideas principales. Este paso implica la selección de las ideas que irán en el resumen y la supresión de todo aquello que no es indispensable agregar, como ejemplos, datos concre- tos y anécdotas. A partir de esta organización mental, se elabora un esquema que sintetiza los puntos que son imprescindibles en el resumen. | | '''Sintetizar.''' Se organizan las ideas principales. Este paso implica la selección de las ideas que irán en el resumen y la supresión de todo aquello que no es indispensable agregar, como ejemplos, datos concre- tos y anécdotas. A partir de esta organización mental, se elabora un esquema que sintetiza los puntos que son imprescindibles en el resumen. |
| | + | </div> |
| | <br> | | <br> |
| − | <div style="font-size:300%; padding:10px; margin-right:10px;border:solid 2px #84C7E3; color:#00A1D5; float:left; clear:both">3</div> | + | <div style="clear:both"> |
| | + | <div style="font-size:300%; padding:10px; margin-right:10px;border:solid 2px #84C7E3; color:#00A1D5; float:left;">3</div> |
| | [[Archivo:Portafolio del escritor - 0312.png|alt=Portafolio del escritor - 0312.png|right|frameless|200x200px|Portafolio del escritor - 0312.png]] | | [[Archivo:Portafolio del escritor - 0312.png|alt=Portafolio del escritor - 0312.png|right|frameless|200x200px|Portafolio del escritor - 0312.png]] |
| | '''Construir.''' Cuando ya se tienen claras las ideas que se transmitirán, entonces, toca escribir. El texto resultante debe ser ameno y claro. | | '''Construir.''' Cuando ya se tienen claras las ideas que se transmitirán, entonces, toca escribir. El texto resultante debe ser ameno y claro. |
| − | | + | </div> |
| | + | <br> |
| | <div style="clear:both; width:85%; margin:1em auto 1em auto; padding:8px; border-radius:6px; background-color:#CCE6F0; clear:both"> | | <div style="clear:both; width:85%; margin:1em auto 1em auto; padding:8px; border-radius:6px; background-color:#CCE6F0; clear:both"> |
| | Subrayar un texto para resumirlo requiere la aplicación de cierta técnica. Expertos en escritura, como el Instituto Cervantes<ref name=":3" />, sugieren los siguientes consejos: | | Subrayar un texto para resumirlo requiere la aplicación de cierta técnica. Expertos en escritura, como el Instituto Cervantes<ref name=":3" />, sugieren los siguientes consejos: |
| Línea 255: |
Línea 249: |
| | Hay que economizar al máximo; es decir, si para resaltar una idea se puede subrayar solo una pa- labra, no es necesario subrayar dos o toda una frase. | | Hay que economizar al máximo; es decir, si para resaltar una idea se puede subrayar solo una pa- labra, no es necesario subrayar dos o toda una frase. |
| | </div> | | </div> |
| − | [[Archivo:Portafolio del escritor 02 - ilustración 28.png|right|frameless|230x230px]]
| |
| | Algunas recomendaciones para antes de escribir el resumen y que tienen relación con el proceso anterior son: | | Algunas recomendaciones para antes de escribir el resumen y que tienen relación con el proceso anterior son: |
| | * Usar un lápiz para subrayar en la primera lectura, así se podrá corregir en una segunda lectura, que ya no tendrá un carácter puramente exploratorio. | | * Usar un lápiz para subrayar en la primera lectura, así se podrá corregir en una segunda lectura, que ya no tendrá un carácter puramente exploratorio. |
| Línea 403: |
Línea 396: |
| | === ¿Cómo hacer un mapa mental? === | | === ¿Cómo hacer un mapa mental? === |
| | <div style="width:85%; margin:1em auto 1em auto; padding:8px; border-radius:6px; background-color:#CCE6F0"> | | <div style="width:85%; margin:1em auto 1em auto; padding:8px; border-radius:6px; background-color:#CCE6F0"> |
| − |
| |
| | Un mapa mental es la representación gráfica de las relaciones entre las ideas surgidas a partir de un tema. Puede usarse para organizar las ideas de un texto que se resumirá. | | Un mapa mental es la representación gráfica de las relaciones entre las ideas surgidas a partir de un tema. Puede usarse para organizar las ideas de un texto que se resumirá. |
| − |
| |
| | </div> | | </div> |
| − | | + | Elaboren un mapa mental acerca de las actividades económicas de la comunidad. |
| − | [[Archivo:Portafolio del escritor 02 - ilustración 21.png|right|428x428px]]Elaboren un mapa mental acerca de las actividades económicas de la comunidad.
| |
| | # Pida a sus alumnos que hagan un listado de '''diez actividades económicas''' que realicen las personas de su comunidad; por ejemplo, «hacer pan», «atender una oficina», «defender la ley», «pintar carros», «vender helados», etc. | | # Pida a sus alumnos que hagan un listado de '''diez actividades económicas''' que realicen las personas de su comunidad; por ejemplo, «hacer pan», «atender una oficina», «defender la ley», «pintar carros», «vender helados», etc. |
| | # Indíqueles que tomen una hoja y, en el centro, '''hagan un dibujo que represente qué es una actividad económica''' y que escriban dos palabras claves. | | # Indíqueles que tomen una hoja y, en el centro, '''hagan un dibujo que represente qué es una actividad económica''' y que escriban dos palabras claves. |
| Línea 421: |
Línea 411: |
| | Una película es un texto llevado a la pantalla, pero sigue siendo básicamente una narración con la estructura de esta y sus características básicas. Busque el folleto de «El cuento» en ''El portafolio del escritor creativo'' para leer un poco más sobre el tema. | | Una película es un texto llevado a la pantalla, pero sigue siendo básicamente una narración con la estructura de esta y sus características básicas. Busque el folleto de «El cuento» en ''El portafolio del escritor creativo'' para leer un poco más sobre el tema. |
| | </div> | | </div> |
| − | [[Archivo:Portafolio del escritor 02 - ilustración 28.png|right|302x302px]]
| |
| | # '''Elijan''' una película que hayan visto todos en la clase. | | # '''Elijan''' una película que hayan visto todos en la clase. |
| | # '''Escriban''' el título de la película en el pizarrón. Hagan un organizador gráfico que sintetice toda la historia de la película. | | # '''Escriban''' el título de la película en el pizarrón. Hagan un organizador gráfico que sintetice toda la historia de la película. |
| Línea 454: |
Línea 443: |
| | == Citas bibliográficas == | | == Citas bibliográficas == |
| | [[Categoría:Lectura]] | | [[Categoría:Lectura]] |
| − | [[Categoría:Comunicación y Lenguaje]] | + | [[Categoría:Comunicación y Lenguaje]][[Category:Book:El_portafolio_del_escritor]] |