Antología de cuentos/Cuentos en k'iche'/Ri ch’o quch’ul pwaq

Ub’antajik tzij

K'o jumul jun achi q’inom, xuchomaj kb’e che jun wa’katem, xuya’ kanoq ri q’an taq pwaq ruk’ jun uk’ul ja, are chi’ xtzalij uloq che le uwakatem. Xopan ruk’ le achi le uya’om le pwaq, are k’u le achi xub’ij che ri ajchaq’e ri me’r. Ala ri arajil xink’olo chuxe’ ri wachoch, utz xinb’an che.

Te xinwilo xmek’mob’ ri ulew, xinxej wib’ rumal wa' xinqaj che resaxik ri ulew, k’ate xinwilo are le ch’o, xjuquch’b’ik le arajil: -utz la’ man katb’ison taj-, xcha ri achi che.

Nojim xel b’ik ri achi ajchaq’e ri pwaq, xuyuqej b’i ri jun je’lalaj kej rech ri uk’ul ja, yuqutal cho ri saq, xuk’am b’i cho ri rachoch, kab’ison le ajchaq’el ri kej xub’ij che ri ajchaq’e ri pwaq: -xane xelaq’axb’ik ri nukej.

Are le sotz’ xk’amow b’ik xuchixik rumal le achi

-Jas che kab’ij chi are le sotz’.

–Je xaq junam la’, ruk’ ri ch’o xkiquch’ b’ik ri pwaq.

Tek’u ri’ xuk’exb’ej achi, xutzalij kan ri upwaq, ri are’ xutzalij le ukej.

Rosario Gómez Pérez
Olintepeque, Quetzaltenango