Antología de cuentos/Cuentos en k'iche'/Ri k’wa’

K’ulmatajem tzij

Pa jun nim k’ache’laj, k’o jun k’wa’ sib’alaj saqloloj, nim uwach. Le tat Ju’l, kel uk’u’x chech kuchajij, kurilij ronojel taq q’ij. Jun uwi’ umam ub’i’ Akel B’atz’ xuta’ chech: -wati’t, jas urilixik ri k’wa’. Ri tat Ju’l xub’ij chech ri ak’al: -rajawaxik ktik k’itaq che’ chi uchi’ taq ri k’wa’, chi uxukut, xuquje’ maj mes kk’yaq b’ik chi upam. We kechajix taq le k’wa jacha kinb’ij; junalik k’o ja’ xuquje’ sib’alaj saqloloj.

Ri a Kel xkikot ri ranima’, xuto ri xub’ij ri rati’t chech. Ri tat Ju’l rachi’l ri uwi’ umam kakitik che’ pa taq le juyub’. Are utz we chirij taq jawi k’o taq le k’wa’.

Xkib’ij chike le winaq man kakitzaq ta mes pa taq k’ache’laj, xuquje’ chi taq le k’wa’, nim kkiloq’isaj ri ja’. Xa rumal keta’m konojel ri winaq kkiqumuj le ja’.

Qachajij b’a’ rumal qonojel kkikojo, nim kupatanij pa le uwachulew.

Marta María Batz Socop
Totonicapán, Totonicapán