Cambios

Busca en cnbGuatemala con Google

sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1: −
{{Título}}
+
{{DISPLAYTITLE:Uyo’cher pejksyajir jun}}
 +
{{Navegador DIGEBI 7 sub}}
 
__TOC__
 
__TOC__
 
Tama e tzejpjun ira achekta kochwa’ twa’ akansenpa kawojroner Ch’orti’, uyokir turu tz’ijb’ab’ir ta kawojroner tya’ che’npa taka e sajkmayaj ojronerob’ taka e b’ik’it maxtak xe’ akanw’ob’ tama uyototir e kanseyaj, te morwa’rob’: Tunuk kojn, ta Iktzurentun, tya’ war e ruch, ta Suchiker, ta Nichir, ta pakar, ta Lajchrum, To’rtajte’ ta Nawer yi ta Jun. Inb’ijk inb’ijk che’npa e b’ikit ojronerob’ yi e numer b’an e ejtz’unar tya’ ak’anpestz’a e ojronerob’ xe’ tajwintz’a tama e sajkmayaj xe’ che’npa.  
 
Tama e tzejpjun ira achekta kochwa’ twa’ akansenpa kawojroner Ch’orti’, uyokir turu tz’ijb’ab’ir ta kawojroner tya’ che’npa taka e sajkmayaj ojronerob’ taka e b’ik’it maxtak xe’ akanw’ob’ tama uyototir e kanseyaj, te morwa’rob’: Tunuk kojn, ta Iktzurentun, tya’ war e ruch, ta Suchiker, ta Nichir, ta pakar, ta Lajchrum, To’rtajte’ ta Nawer yi ta Jun. Inb’ijk inb’ijk che’npa e b’ikit ojronerob’ yi e numer b’an e ejtz’unar tya’ ak’anpestz’a e ojronerob’ xe’ tajwintz’a tama e sajkmayaj xe’ che’npa.  
Línea 34: Línea 35:  
*Atakarsan tama e mixu’ b’ijarar tama uxantesna’r e kanseyaj, atakarsan uchu’chu’res e patna’r xe’ matuk’a uyokir.  
 
*Atakarsan tama e mixu’ b’ijarar tama uxantesna’r e kanseyaj, atakarsan uchu’chu’res e patna’r xe’ matuk’a uyokir.  
   −
 
+
Ayan ayan uyokir xe’ uyakta kacha’mi, tuk’a patna’r k’ani kache yi ti’n takar uyub’i kanut’i; uyub’i kaptnes me’yra taka inte’ o’ cha’te kanwa’r. Inte’ k’ajtsyaj uyub’i kache , taka era uyub’i kache cha’nte’ patna’r.  
1. Ayan ayan uyokir xe’ uyakta kacha’mi, tuk’a patna’r k’ani kache yi ti’n takar uyub’i kanut’i; uyub’i kaptnes me’yra taka inte’ o’ cha’te kanwa’r. Inte’ k’ajtsyaj uyub’i kache , taka era uyub’i kache cha’nte’ patna’r.  
      
Into’ uyub’ kawa’re k’e e pejk junob’, e tz’ijb’ayaj yi e patna’rob’ ja’xtaka ach’enpa?. E’ra maja’x kochw’a era; tamar taka ke’ inkojt inkojt ajtz’ijb’ayaj uche taka me’yra b’ijnusyaj tuno’r e tz’ijb’ayaj twa’ apatnob’ tamar. Tama ub’ijnusyaj e jun ira che’npa tama ujab’ yar e bik’it maxtak yi taka inte’ twa’chir te morwa’rob’. Uyub’i ak’anpestz’a mojr tz’ijb’ayaj che’nb’ir umen e ajkanseyaj yi e ajkanwa’rob’.  
 
Into’ uyub’ kawa’re k’e e pejk junob’, e tz’ijb’ayaj yi e patna’rob’ ja’xtaka ach’enpa?. E’ra maja’x kochw’a era; tamar taka ke’ inkojt inkojt ajtz’ijb’ayaj uche taka me’yra b’ijnusyaj tuno’r e tz’ijb’ayaj twa’ apatnob’ tamar. Tama ub’ijnusyaj e jun ira che’npa tama ujab’ yar e bik’it maxtak yi taka inte’ twa’chir te morwa’rob’. Uyub’i ak’anpestz’a mojr tz’ijb’ayaj che’nb’ir umen e ajkanseyaj yi e ajkanwa’rob’.  
Línea 48: Línea 48:  
   
 
   
 
Kawa’re e ajkanseyaj twa’ upejku’t tuno’r inte’ inte’ nut’urir b’ajxan xe’ twa’ upatnes taka e ajkanwa’rob’. E’ra ak’anpa twa’ ja’xir una’ta kochwa’ turu uyokir e kanseyaj xe’ twa’ uche taka e maxtak b’an twa’ utakre ub’a taka mojr junob’ xe’ atakarsan tama upatna’r kochwa’ inkojt ajkanseyaj. E pejk jun yi e patna’rob’ ub’ajner taka ma’chi uyajk’u tuno’r uyokir e kanseyaj. Net’ach uyub’i o’ste e pejk junob’, amorojser yi o’stes mojr patna’rob’ twa’ uchob’ e ajknawa’rob’. Uyub’i itakarsan tama uxantesn’ar uyokir kanseyaj taka inte’ jun tya’ atz’ijb’antza’ yi at’ab’se tuno’r xe’ war ache’npa taka e maxtak yi topop asutpa ache xe’ lok’oy inb’utz taka awajkanwa’rob’.
 
Kawa’re e ajkanseyaj twa’ upejku’t tuno’r inte’ inte’ nut’urir b’ajxan xe’ twa’ upatnes taka e ajkanwa’rob’. E’ra ak’anpa twa’ ja’xir una’ta kochwa’ turu uyokir e kanseyaj xe’ twa’ uche taka e maxtak b’an twa’ utakre ub’a taka mojr junob’ xe’ atakarsan tama upatna’r kochwa’ inkojt ajkanseyaj. E pejk jun yi e patna’rob’ ub’ajner taka ma’chi uyajk’u tuno’r uyokir e kanseyaj. Net’ach uyub’i o’ste e pejk junob’, amorojser yi o’stes mojr patna’rob’ twa’ uchob’ e ajknawa’rob’. Uyub’i itakarsan tama uxantesn’ar uyokir kanseyaj taka inte’ jun tya’ atz’ijb’antza’ yi at’ab’se tuno’r xe’ war ache’npa taka e maxtak yi topop asutpa ache xe’ lok’oy inb’utz taka awajkanwa’rob’.
 +
 +
[[Categoría:Comunicación y Lenguaje]][[Categoría:Educación Bilingüe]][[Category:Book:Nuestro_idioma_en_la_escuela_-_ch'orti']]