Busca en cnbGuatemala con Google
995 bytes añadidos
, hace 6 años
Línea 74: |
Línea 74: |
| |- | | |- |
| |}Tomado y adaptado de Baker y cols. (2008). | | |}Tomado y adaptado de Baker y cols. (2008). |
| + | |
| + | |
| + | Sugerencia de actividades y preguntas que se pueden hacer al estudiante después de la lectura en k’iche’. |
| + | |
| + | * Tzijoj chuwe jas xa ch’ob’o che le xasik’ij. Si el estudiante no menciona nada transcurridos 3 segundos, diga: |
| + | * Tzijoj nojel le knataj chawe. Si el estudiante aún no mencio- na nada, o mencionó únicamente detalles, pregunte: |
| + | |
| + | # ¿Jachin katzijox rij pa le tzijob’elil? |
| + | # ¿Jas xk’ulmataj pa le tzijob’elil? |
| + | # ¿Jachike ri uk’ux ri tzijob’elil? |
| + | |
| + | Upajik utzalajixik tzij xech ri tijoxel |
| + | {|class="wikitable justify" style="width:300px"; |
| + | |- |
| + | ||Relato oral |
| + | ||Calificación |
| + | |- |
| + | ||Kuch’obtaj, ma k’ot xub’ij |
| + | ||0 |
| + | |
| + | |- |
| + | ||Xunataj jun keb’ retal ri tzijob’elil. |
| + | ||1 |
| + | |
| + | |- |
| + | ||Xunataj oxib’ kijab’ retal ri tzijob’elil. |
| + | ||2 |
| + | |- |
| + | ||Xunataj jachin xtzijox rij pa le tzijob’elil. |
| + | ||3 |
| + | |- |
| + | ||Xunataj ri uk’ux ri tzijob’elil. |
| + | ||4 |
| + | |- |
| + | ||Jachike ri uk’ux ri tzijob’elil |
| + | ||5 |
| + | |- |
| + | |} |
| + | Tomado y adaptado de Baker y cols. (2008). |
| + | Traducción Ventura Salanic (2013) |