Sak’aj walijem
(Página creada con «{{Antología de cuentos |idioma=k'iche' |tipo=Ub’antajik tzij |tamaño=30px |autor=Rocita Lima Puac Yac |lugar=Cantel, Quetzaltenango |texto=Xk’ulmataj jumul k’o ju...») |
|||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|autor=Rocita Lima Puac Yac | |autor=Rocita Lima Puac Yac | ||
|lugar=Cantel, Quetzaltenango | |lugar=Cantel, Quetzaltenango | ||
+ | |audio=http://www.usaidlea.org/images/Kiche_04_-_Sak_aj_walijem.mp3 | ||
|texto=Xk’ulmataj jumul k’o jun ak’al sib’alaj saq’or, sib’alaj natam* kwalijik, kyaj rumal ri unan xa kpe royowal, xane’ k’o jun q’ij rumal che k’amatan xwalijik man xatin chib’ik, man xwa’ taj xunim b’i ri uwuj, ri utz’ib’ab’al chi’ upam ri uchim, xreqaj b’ik, te k’u ri’ xe’ pa tijob’al. | |texto=Xk’ulmataj jumul k’o jun ak’al sib’alaj saq’or, sib’alaj natam* kwalijik, kyaj rumal ri unan xa kpe royowal, xane’ k’o jun q’ij rumal che k’amatan xwalijik man xatin chib’ik, man xwa’ taj xunim b’i ri uwuj, ri utz’ib’ab’al chi’ upam ri uchim, xreqaj b’ik, te k’u ri’ xe’ pa tijob’al. | ||
Revisión actual del 11:43 23 nov 2017
![Antología de cuentos-identificador en k'iche'.png](/images/thumb/a/a1/Antolog%C3%ADa_de_cuentos-identificador_en_k%27iche%27.png/75px-Antolog%C3%ADa_de_cuentos-identificador_en_k%27iche%27.png)
![Antología de cuentos-identificador en k'iche' - horizontal.png](/images/d/d5/Antolog%C3%ADa_de_cuentos-identificador_en_k%27iche%27_-_horizontal.png)
Xk’ulmataj jumul k’o jun ak’al sib’alaj saq’or, sib’alaj natam* kwalijik, kyaj rumal ri unan xa kpe royowal, xane’ k’o jun q’ij rumal che k’amatan xwalijik man xatin chib’ik, man xwa’ taj xunim b’i ri uwuj, ri utz’ib’ab’al chi’ upam ri uchim, xreqaj b’ik, te k’u ri’ xe’ pa tijob’al.
B’enaq pa ri b’e are taq xrilo chi matam chik xtontirik xuchap aninem. Rumal xumaj anim pa le b’e xuriq jun tz’i’ kakay uloq che, k’a te’ kuna’o xuti’o che ri raqan. Xuchap oq’ej pa le b’e, sib’alaj koq’ik, xkub’i’ kan pa ri b’e man xe’ ta chik pa tijob’al.
Are taq xuk’ulmaj wa' xul ri uchomanik xub’ij: are utz wa aq’ab’ kinwalijik, are cha’ chanim kinopan pa tijob’al, maj chi kink’ulmaj.
Cantel, Quetzaltenango
![Antología de cuentos-cintillo.png](/images/thumb/0/0b/Antolog%C3%ADa_de_cuentos-cintillo.png/650px-Antolog%C3%ADa_de_cuentos-cintillo.png)
Narración de las acciones que les suceden a unos personajes en un espacio y un tiempo determinados.