T-xim q’a tu’n tok te ajq’anil
(Página creada con «{{Antología de cuentos |idioma=mam |tipo=B’ib’il |tamaño=30px |autor=Maynor Moisés de León Méndez |lugar=Concepción Tutuapa, San Marcos |texto=Chitzun qa at jun...») |
|||
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|autor=Maynor Moisés de León Méndez | |autor=Maynor Moisés de León Méndez | ||
|lugar=Concepción Tutuapa, San Marcos | |lugar=Concepción Tutuapa, San Marcos | ||
+ | |audio=http://www.usaidlea.org/images/MAM_14_-_T-xim_q_a_tu_n.mp3 | ||
|texto=Chitzun qa at jun tb’anil q’a Wel tb’i. Xi’ tq’uma’n kye ttata ex tnana: | |texto=Chitzun qa at jun tb’anil q’a Wel tb’i. Xi’ tq’uma’n kye ttata ex tnana: | ||
− | + | – waja tu’n nxi’ye toj jaxnaq’tzb’il tu’n woke te ajq’anil. | |
− | + | – Chitzan ttata Wel: nti’ weye npwaq tu’n tokxa toj jaxnaq’tzb’il. Ateya taq’un xq’uqil qja, chitza’n. | |
− | + | – Waj weye chinx toj jaxnaq’tzb’il. Min che b’isene ti’j pwaq, chitzan te Wel. Ok chin xe’le aq’unal aj wetze toj jaxnaq’tzb’il. | |
− | + | – Chitzan tatb’aj: qa taja txi’ya toj jaxnaq’tzb’il, jaku’ txi’ nq’one amb’il teya. Qa ax tok tu’na ex ok okel tilel wu’ne tu’n wonane tuky’ila. | |
− | + | – Chitzan wel te ttata: chjonte, ok okel tilel wu’ne ok chin okele te q’anil. Ajtzan tkanet npwaqe kyb’antel jun tb’anel qja wu’ne ex chin q’anele kyi’jqe’ meb’a xjal. | |
}} | }} |
Revisión actual del 21:48 22 ene 2018
Chitzun qa at jun tb’anil q’a Wel tb’i. Xi’ tq’uma’n kye ttata ex tnana:
– waja tu’n nxi’ye toj jaxnaq’tzb’il tu’n woke te ajq’anil.
– Chitzan ttata Wel: nti’ weye npwaq tu’n tokxa toj jaxnaq’tzb’il. Ateya taq’un xq’uqil qja, chitza’n.
– Waj weye chinx toj jaxnaq’tzb’il. Min che b’isene ti’j pwaq, chitzan te Wel. Ok chin xe’le aq’unal aj wetze toj jaxnaq’tzb’il.
– Chitzan tatb’aj: qa taja txi’ya toj jaxnaq’tzb’il, jaku’ txi’ nq’one amb’il teya. Qa ax tok tu’na ex ok okel tilel wu’ne tu’n wonane tuky’ila.
– Chitzan wel te ttata: chjonte, ok okel tilel wu’ne ok chin okele te q’anil. Ajtzan tkanet npwaqe kyb’antel jun tb’anel qja wu’ne ex chin q’anele kyi’jqe’ meb’a xjal.
Concepción Tutuapa, San Marcos
Narración de las acciones que les suceden a unos personajes en un espacio y un tiempo determinados.