Tumel chwinqlal ojtxi’
Busca en cnbGuatemala con Google
(Página creada con «{{Antología de cuentos II |idioma=mam |tipo=Tqanil |tamaño=30px |autor=Esther López Vail |lugar=Cajolá, Quetzaltenango |audio=http://www.usaidlea.org/images/PENDIENTE.M...») |
|||
(No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Antología de cuentos II | {{Antología de cuentos II | ||
+ | |audio= | ||
+ | {{#Widget:Tumel chwinqlal ojtxi’}} | ||
|idioma=mam | |idioma=mam | ||
|tipo=Tqanil | |tipo=Tqanil | ||
Línea 5: | Línea 7: | ||
|autor=Esther López Vail | |autor=Esther López Vail | ||
|lugar=Cajolá, Quetzaltenango | |lugar=Cajolá, Quetzaltenango | ||
− | + | |texto=Chitzun naye xi tq’uma’n kye tchman, ojtxi’ tb’aniltaq qchwinqlal. Nimtaqte’ nimb’il twitz qtxu tx’otx’. | |
− | |texto=Chitzun naye xi tq’uma’n kye tchman, ojtxi’ tb’aniltaq qchwinqlal. Nimtaqte’ nimb’il twitz qtxu tx’otx’. Chitzun naye, nchi onintaq kye’ k’wal ti’j aq’untl ja. Tb’aniltaqte’ chwinqlal kye qxjalil. Tu’ntzun, ilti’j tu’n t-xi’ yek’it b’a’mpun aq’untl kye k’wal. | + | |
+ | Chitzun naye, nchi onintaq kye’ k’wal ti’j aq’untl ja. Tb’aniltaqte’ chwinqlal kye qxjalil. Tu’ntzun, ilti’j tu’n t-xi’ yek’it b’a’mpun aq’untl kye k’wal. | ||
Chjonte te naye xi tq’uma’n nab’il kye k’wal. Tb’anil tu’n tel qniky’ ti’j tajb’en chukchaq aq’unb’il. Ikytzan qo mojil tuk’il nana ex tuk’il tata. | Chjonte te naye xi tq’uma’n nab’il kye k’wal. Tb’anil tu’n tel qniky’ ti’j tajb’en chukchaq aq’unb’il. Ikytzan qo mojil tuk’il nana ex tuk’il tata. |
Revisión actual del 00:45 6 ago 2019
![Antología de cuentos II - identificador en mam.jpg](/images/thumb/1/12/Antolog%C3%ADa_de_cuentos_II_-_identificador_en_mam.jpg/75px-Antolog%C3%ADa_de_cuentos_II_-_identificador_en_mam.jpg)
Tqanil
Chitzun naye xi tq’uma’n kye tchman, ojtxi’ tb’aniltaq qchwinqlal. Nimtaqte’ nimb’il twitz qtxu tx’otx’.
Chitzun naye, nchi onintaq kye’ k’wal ti’j aq’untl ja. Tb’aniltaqte’ chwinqlal kye qxjalil. Tu’ntzun, ilti’j tu’n t-xi’ yek’it b’a’mpun aq’untl kye k’wal.
Chjonte te naye xi tq’uma’n nab’il kye k’wal. Tb’anil tu’n tel qniky’ ti’j tajb’en chukchaq aq’unb’il. Ikytzan qo mojil tuk’il nana ex tuk’il tata.
Tb’anil jun nab’il lu tu’n kykub’ qniman nana ex tata. Tu’n tten tzalajsb’il twitz qtxu tx’o’tx’.
Esther López Vail
Cajolá, Quetzaltenango
Cajolá, Quetzaltenango
![Antología de cuentos - cintillo II.jpg](/images/thumb/7/7d/Antolog%C3%ADa_de_cuentos_-_cintillo_II.jpg/650px-Antolog%C3%ADa_de_cuentos_-_cintillo_II.jpg)