Tat Leẍ
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google
(Página creada con «{{Antología de cuentos |idioma=mam |tipo=Tqanil |tamaño=30px |autor=Rocael Isaí Baten Ramos |lugar=Cabricán, Quetzaltenango |texto=Ojtxi’, at jun xjal prim ex aq’un...») |
|||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|texto=Ojtxi’, at jun xjal prim ex aq’unal tuk’il tchej. Xi’ lukul ab’aj te txun toj kojb’il te Twi’ Witz. Atzu’n tej ti’ky’x tk’u’j witz jaw yolin jun xjal te, tzaj tq'uma’n: | |texto=Ojtxi’, at jun xjal prim ex aq’unal tuk’il tchej. Xi’ lukul ab’aj te txun toj kojb’il te Twi’ Witz. Atzu’n tej ti’ky’x tk’u’j witz jaw yolin jun xjal te, tzaj tq'uma’n: | ||
| − | + | –Leẍ, Leẍ. | |
| − | + | –¿Tqal tajb’ila? | |
| − | + | –Ja tumil ma txiya primxix. | |
| − | + | –Ma chinxe pa’l ab’aj. | |
| − | + | – ¿Tajb’ila tu’n tten tq’inumala? – Xi’ tq’uma’n te Leẍ. jaku tz’ex nq’o’n jun tch’exa/ttx’exa, naqtzun ajo il ti’j tu’n ttzaja chjolte aj tkyime. | |
| − | + | – B’a’natzun chi Leẍ. Tzaj q’o’n nim tq’inumal. Ten nim tja, nim ttx’otx’, nim tchej, nim trit ex junjun tb’och tb’anil. Ajo tej tkyim Leẍ, xi q’i’n toj tk’u’j witz chjol tmajin. | |
}} | }} | ||
Revisión del 01:28 3 dic 2016
Tqanil
Ojtxi’, at jun xjal prim ex aq’unal tuk’il tchej. Xi’ lukul ab’aj te txun toj kojb’il te Twi’ Witz. Atzu’n tej ti’ky’x tk’u’j witz jaw yolin jun xjal te, tzaj tq'uma’n:
–Leẍ, Leẍ.
–¿Tqal tajb’ila?
–Ja tumil ma txiya primxix.
–Ma chinxe pa’l ab’aj.
– ¿Tajb’ila tu’n tten tq’inumala? – Xi’ tq’uma’n te Leẍ. jaku tz’ex nq’o’n jun tch’exa/ttx’exa, naqtzun ajo il ti’j tu’n ttzaja chjolte aj tkyime.
– B’a’natzun chi Leẍ. Tzaj q’o’n nim tq’inumal. Ten nim tja, nim ttx’otx’, nim tchej, nim trit ex junjun tb’och tb’anil. Ajo tej tkyim Leẍ, xi q’i’n toj tk’u’j witz chjol tmajin.
Rocael Isaí Baten Ramos
Cabricán, Quetzaltenango
Cabricán, Quetzaltenango
