nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Busca en cnbGuatemala con Google
Nuestro idioma en la escuela/Ch'orti'/Reconocimiento y sensibilización gramatical (editar)
Revisión del 06:24 9 nov 2017
, hace 6 años→Uk’ajnarir e ojronerob’ taka utz’akarir
<div style="clear:both"></div>
<div style="clear:both"></div>
'''E Ch’aku’ mut'''
'''E Ch’aku’ mut'''
Ayan inte’ ojroner tama uyarwa’r e inkojt mut xe’ uk’ab’a’ ch’aku’, che a’yi tama uyarwa’r e mut ira anumuy a’yi me’yra manb’anir, twa’ inkojt pak’ab’ob’.
Ayan inte’ ojroner tama uyarwa’r e inkojt mut xe’ uk’ab’a’ ch’aku’, che a’yi tama uyarwa’r e mut ira anumuy a’yi me’yra manb’anir, twa’ inkojt pak’ab’ob’.
B’an e’yni chenob’ oni’x; jay inkojt alok’oy axana uk’ani twa’ ub’isi u’t b’ajxan, xe’ twa’ alok’oy. Kone’r tuno’r k’ub’seyaj kochwa’ e’ra ma’chi’x ak’ub’sena; e b’ijnusyaj ira k’ani arob’na’r e maxtakob’ twa’ uchojb’es ub’ob’.
B’an e’yni chenob’ oni’x; jay inkojt alok’oy axana uk’ani twa’ ub’isi u’t b’ajxan, xe’ twa’ alok’oy. Kone’r tuno’r k’ub’seyaj kochwa’ e’ra ma’chi’x
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]]
ak’ub’sena; e b’ijnusyaj ira k’ani arob’na’r e maxtakob’ twa’ uchojb’es ub’ob’.
'''Patna’r Cha’te’rtyo’n:'''
'''Patna’r Cha’te’rtyo’n:'''
Nakpat twa’ asikb’a awira jay achekta e ojronerob’ tya’ ak’anpespa '''u,a…''' b’an kochwa’ achekta tichan, yi atz´ijb´a ta jun.
Nakpat twa’ asikb’a awira jay achekta e ojronerob’ tya’ ak’anpespa '''u,a…''' b’an kochwa’ achekta tichan, yi atz´ijb´a ta jun.
==Uk’ajna’rir e ojronerob’ lok’esb’ir==
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]
Conjugación Verbal del Transitivo Derivado
Conjugación Verbal del Transitivo Derivado
K’ani twa’ awa’re e ajkanwa’r tuk’a twa’ ache’npa taka e kanwa’r ira.
K’ani twa’ awa’re e ajkanwa’r tuk’a twa’ ache’npa taka e kanwa’r ira.
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]]
Ukani uk’anpes e ojroner xe’ achekta mojrix, tama inte’ ojroner.
Ukani uk’anpes e ojroner xe’ achekta mojrix, tama inte’ ojroner.
Tama e’ra achekta me’yra ojronerob’ kochwa’ e’ra.
Tama e’ra achekta me’yra ojronerob’ kochwa’ e’ra.
<div style="width:40%; margin:1em auto 1em auto; clear:both">
<div style="width:50%; float:left; padding-top:3em;">
<poem>
'''wi’r '''
Mak
Chon
Kach
Xix
B´ok
</poem>
</div>
<div style="width:50%; float:right;">
<poem>
'''tz’akb’irix '''
majka’r
chonma’r
kajchar
xixirna’r
b’okb’ir
</poem>
</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>