Malla Curricular Primer Grado de Subárea de Comunicación y Lenguaje L2 Idioma xinka, Primaria – Pueblo Xinka
< Concreción de la planificación curricular por pueblos | Pueblo Xinka | Primaria | Área de Comunicación y Lenguaje | Subárea de Comunicación y Lenguaje L2 Idioma xinka
Revisión del 21:46 9 feb 2017 de Carlos Mulul (discusión | contribs.)
Busca en cnbGuatemala con Google
![Logo Pueblo Xinka 64.png](/images/2/29/Logo_Pueblo_Xinka_64.png)
Competencia 1Editar
Competencias | Indicadores de Logros | Contenidos | Temas | |||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
1. Responde con gestos, movimientos y oralmente a mensajes sencillos escuchados en la L 2. | 1.1. Responde a preguntas y peticiones sencillas utilizando gestos y movimientos corporales. | 1.1.1. Ejecución de instrucciones orales de una o dos acciones por medio de gestos y movimientos que se realizan en la familia y la comunidad: na mento[1], masticar tabaco, limpieza de dientes con carbón, tortear, entre otros, que se realizan en la familia y la comunidad. | ||||
1.1.2. Imitación de gestos y movimientos de los animales domésticos, aves y reptiles: anpuki - serpiente, hoxhox pato, haxu –cerdo. | ||||||
1.1.3. Imitación de sonidos de la naturaleza, como: lluvia, viento, canto de aves, entre otros. | ||||||
1.1.4. Imitación de estados de ánimo, como: kuyak - risa, nama -tristeza, kawi - llanto, y manifestaciones culturales propias de la comunidad y de la familia. | ||||||
1.1.5. Utilización de nuevas palabras al responder y formular preguntas, como: ima´, wanin, waa, neela, kayak[2], entre otras, en entrevista con personas de la comunidad. | ||||||
1.1.6. Aplicación de términos que se utilizan en la familia, escuela y la comunidad, como: tarti´a na mento.[3] | ||||||
1.2. Demuestra comprensión de lo que escucha. | 1.2.1. Interpretación de rimas, cuentos, poemas, canciones, entre otros por medio de gestos y movimientos corporales. | |||||
1.2.2. Comparación de las características de los personajes que protagonizan los cuentos en las narraciones que escuchan. | ||||||
1.2.3. Manifiesta respeto a la sabiduría y el trabajo que realizan Kah´ pul, uxurumu - uxuraya ´umawala´kila, xiki huxi altepet.[4]. | ||||||
1.3. Utiliza expresiones de cortesía al saludar en el aula y en la escuela. | 1.3.1. Aplicación de diferentes tipos de gestos y saludo (formas utilizadas por la mañana, por la tarde, por la noche). | |||||
1.3.2. Utilizando gestos y frases de agradecimiento propias de la L2 (después de comer, al recibir consejos y favores. | ||||||
1.3.3. Utilización de frases de cortesía propias de la L2 (pedir permiso, perdón por equivocaciones cometidas, entre otras. |
Competencia 2Editar
Volver a Subárea de Comunicación y Lenguaje L2 Idioma xinka
Competencias | Indicadores de Logros | Contenidos | Temas | |||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
2. Identifica, visualmente, figuras, imágenes y palabras del vocabulario básico. | 2.1. Lee rótulos e imágenes existentes en su hogar, comunidad y escuela. | 2.1.1. Asociación de palabras pronunciadas oralmente con figuras y su representación con gestos y movimientos corporales, como el mento, tinat, entre otras. | ||||
2.1.2. Identificación de vocabulario básico en el idioma xinka que emplea en el hogar, en la escuela y la comunidad: (nombres de animales, utensilios del hogar, nombres de alimentos y colores cosmicos), kapoy, haxu, mihya, onemihya, cririmali. | ||||||
2.1.3. Interpretación de los mensajes que trasmiten las imágenes en el hogar, la familia y la comunidad | ||||||
2.2. Identifica nombres de compañeras y compañeros, de familiares, ancestros-líderes de la comunidad, cuando se expresan en forma escrita | 2.2.1. Identificación de nombres de urux umuulhiuru xayaalhi, utah,yhuxihurakxuyauxurum uli. | |||||
2.2.2. Asociación de personajes de hechos históricos, cuentos, canciones, poemas de la cultura xinka. | ||||||
2.2.3. Descripción de experiencias utilizando oraciones y pronunciando claramente. | ||||||
2.2.4. Reproducción de juegos verbales: rimas, trabalenguas, retahílas. | ||||||
2.2.5. Reproducción oral de lo escuchado recitándolo o parafraseándolo. | ||||||
2.3. Identifica signos y símbolos utilizados en la comunidad para prevención de accidentes y desastres naturales. | 2.3.1. Identificación de palabras que se asocian a señales de tránsito, indican peligro y alerta en caminos, puentes, ríos, como: sahka, tahma, kosek‟uy, akukiya, entre otros. | |||||
2.3.2. Identificación de los nombres de puntos cósmicos dentro del territorio del Pueblo Xinka reflejados en afiches y otras formas gráficas existentes en la comunidad. | ||||||
2.3.3. Identificación en idioma xinka de símbolos que orientan la prevención de accidentes. |
Competencia 3Editar
Volver a Subárea de Comunicación y Lenguaje L2 Idioma xinka
Competencias | Indicadores de Logros | Contenidos | Temas | |||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
3. Identifica fonemas, símbolos y grafías de la L2 en diferentes contextos comunicativos. | 3.1. Utiliza las distintas grafías del idioma xinka. | 3.1.1. Identificación de grafías del idioma xinka, comparados con el alfabeto castellano. | ||||
3.1.2. Reproducción de sonidos particulares del idioma xinka utilizando trabalenguas, rimas, poemas, cuentos e historias, en idioma xinka. | ||||||
3.1.3. Percepción auditiva del sonido inicial y final en palabras del vocabulario gramatical. | ||||||
3.1.4. Utilización de vocales simples en el idioma xinka: a,e,i,o,u. | ||||||
3.1.5. Utilización de vocales dobles: aa,ee,ii,oo,uu. | ||||||
3.1.6. Formulación de palabras utilizando la ü y la üü. | ||||||
3.2. Utiliza en su comunicación oral y escrita palabras y fonemas del Pueblo Xinka. | 3.2.1. Identificación de símbolos y palabras que indican los números de 0 al 20 en idioma xinka. | |||||
3.2.2. Identificación de palabras propias de la comunidad como: los tekuanes, muxke, iwaxte, julapes, ixtahuala, entre otras. | ||||||
3.2.3. Formación de palabras anteponiendo prefijos o agregando sufijos a maxira‟ de palabras del vocabulario básico. | ||||||
3.2.4. Identificación de patrones fonéticos básicos del Pueblo Xinka. | ||||||
3.2.5. Identificación de grafías de escritura y lectura representativas de la comunidad. | ||||||
3.3. Valora fonemas, símbolos y grafías del idioma xinka y de otros idiomas existentes en la comunidad. | 3.3.1. Identificación del vocabulario relacionado con comidas propias de la comunidad. | |||||
3.3.2. Identificación de patrones fonéticos básicos propios del idioma xinka. | ||||||
3.3.3. Valoración de experiencias personales y de la comunidad del Pueblo Xinka. | ||||||
3.3.4. Identificación de grafías propias de la escritura del idioma xinka (alfabeto y palabras). |
Competencia 4Editar
Volver a Subárea de Comunicación y Lenguaje L2 Idioma xinka
Competencias | Indicadores de Logros | Contenidos | Temas | |||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
4. Utiliza la segunda lengua para comunicar oral y gráficamente ideas y sentimientos. | 4.1. Utiliza distintas expresiones al hacer uso de sus ideas y sentimientos. | 4.1.1. Participación en conversaciones espontáneas. | ||||
4.1.2. Utilización de adjetivos posesivos (prefijos en idioma xinka). | ||||||
4.1.3. Expresión oral de sentimientos instantáneos y no premeditados. | ||||||
4.2. Utiliza pronombres personales al comunicarse con los miembros de su comunidad. | 4.2.1. Utilización de pronombres personales simples en oraciones complejas. | |||||
4.2.2. Utilización de adjetivos po sesivos en idioma xinka. | ||||||
4.2.3. Utilización de pronombres posesivos en idioma xinka. | ||||||
4.2.4. Valoración de las expresiones que se utilizan al comunicarse con los miembros de la comunidad. | ||||||
4.3. Utiliza vocabulario básico relacionado con actividades cotidianas del Pueblo Xinka. | 4.3.1. Utilización del vocabulario que expresa posición en el espacio: tiwina‟, rawina‟, yewa‟, yewak, humaray, holo, ku‟ati, hakimay[5],entre otros. | |||||
4.3.2. Utilización de vocabulario pertinente a situaciones en las que se expresa temporalidad: pa‟ri-día, sumah-noche, anik-hoy, alkawan-mañana, a‟uslakanayer, Nawu-tarde, mux pa‟ri horas, maxirapa‟wasemanas, muxayapa‟ pa‟wames, ayapa‟ pa‟wa-año, entre otras. | ||||||
4.3.3. Utilización del vocabulario que expresa posición en el espacio: arriba, abajo, derecha, izquierda, adelante, atrás, encima, debajo, lejos, cerca, entre otras; también partículas que indican ubicación del hablante y la dirección de las acciones en el idioma xinka. | ||||||
4.3.4. Asociación de colores con los puntos cardinales según la cosmovisión del Pueblo Xinka. |
NotasEditar
- ↑ Saludo tradicional del Pueblo Xinka.
- ↑ Cuál, qué, cómo, por qué, dónde, idioma xinka.
- ↑ Saludo más respetuoso del Pueblo Xinka.
- ↑ Líderes, abuelas, abuelos, comadronas, curandera, sabios de la comunidad. Idioma xinka.
- ↑ Arriba, abajo, derecha, izquierda, adelante, atrás, encima, debajo, lejos, cerca, entre otras, en idioma xinka.
Idioma secundario o segundo idioma. Se entiende que el segundo idioma es aquel que se aprende fuera de la casa y después que el primer idioma.
Modo de escribir o representar los sonidos, y, en especial, empleo de tal letra o tal signo gráfico para representar un sonido dado.
Proceso mecánico mediante el cual se aprende a representar palabras y oraciones con la claridad necesaria para que puedan ser leídas por alguien que tenga el mismo código lingüístico. La escritura es la representación gráfica de nuestro lenguaje.