Cambios

Busca en cnbGuatemala con Google

Nuestro idioma en la escuela/Ch'orti'/Reconocimiento y sensibilización gramatical (editar)

Revisión del 03:25 2 nov 2017

96 bytes eliminados , hace 7 años

sin resumen de edición

Línea 111: Línea 111:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===K’AB’A’RIR===

+

==K’AB’A’RIR==

Pronombres

Línea 156: Línea 156:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===UXEJRIR E K’AB’A’RIROB’===

+

==UXEJRIR E K’AB’A’RIROB’==

Los sustantivos y su clasificación

Línea 185: Línea 185:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===E OJRONER YI E K’AB’OB’ XE’ A’XIN NUT’URKATA===

+

==E OJRONER YI E K’AB’OB’ XE’ A’XIN NUT’URKATA==

Sustantivos siempre poseídos. Uso de los prefijos que indican posesión; prefijos sin independencia morfológica.

Línea 246: Línea 246:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===UK’ANPESNA’R UYOKIR E OJRONER TAMA E K’AB’OB’ XE’ AKA’Y TAKA INTE’ U’T TZ’IJB’===

+

==UK’ANPESNA’R UYOKIR E OJRONER TAMA E K’AB’OB’ XE’ AKA’Y TAKA INTE’ U’T TZ’IJB’==

Uso de prefijos que indican posesión para sustantivos que empiezan con una consonante y una vocal

Línea 307: Línea 307:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===E K’AB’OB’ XE’ UB’AJNER TAKA ATZ’IJB’ANTZ’A.===

+

==E K’AB’OB’ XE’ UB’AJNER TAKA ATZ’IJB’ANTZ’A.==

Sustantivos nunca poseídos.

Línea 332: Línea 332:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===K’AB’OB’ XE’ LA’RIROB’===

+

==K’AB’OB’ XE’ LA’RIROB’==

Sustantivos invariables

Línea 410: Línea 410:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===K’ab’a’rirob’ xe’ Tz’akar u’t.===

+

==K’ab’a’rirob’ xe’ Tz’akar u’t.==

Sustantivos agregativos.

Línea 445: Línea 445:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===K’ab’a’rirob’ xe’ Ayan Inb’ijk Ula’rirob’===

+

==K’ab’a’rirob’ xe’ Ayan Inb’ijk Ula’rirob’==

Sustantivos relacionales

Línea 493: Línea 493: −

===K’ab’a’rirob’ xe’ cha’te’rti uyokir===

+

==K’ab’a’rirob’ xe’ cha’te’rti uyokir==

Sustantivos compuestos

Línea 551: Línea 551:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===K’ab’a’rirob’ xe’ intra’n u’t===

+

==K’ab’a’rirob’ xe’ intra’n u’t==

Sustantivos complejos

Línea 618: Línea 618:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===K’ab’ob’ tu’t e k’ab’ob’===

+

==K’ab’ob’ tu’t e k’ab’ob’==

Sustantivos de sustantivos

Línea 685: Línea 685:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Ojroner xe’ uk’eche cha’te’ k’ab’a’===

+

==Ojroner xe’ uk’eche cha’te’ k’ab’a’==

Sustantivos Más Sustantivos en Ch’orti’

Línea 704: Línea 704:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===k’ab’ob’ xe’ ma’ cheker===

+

==k’ab’ob’ xe’ ma’ cheker==

Sustantivos abstractos

Línea 750: Línea 750:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Uk’ajnarir e ojronerob’ taka inte’ k’ab’a’===

+

==Uk’ajnarir e ojronerob’ taka inte’ k’ab’a’==

Los verbos: Verbos intransitivos

Línea 783: Línea 783:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Arasir Tama Uk’ajnarir e Ojronerob’ taka Inte’ K’ab’a===

+

==Arasir Tama Uk’ajnarir e Ojronerob’ taka Inte’ K’ab’a==

Conjugación de los Verbos intransitivos

Línea 821: Línea 821:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Ucheksuna’r e jab’ir tama e ojroner.===

+

==Ucheksuna’r e jab’ir tama e ojroner.==

Marcadores de tiempo y aspecto

Línea 866: Línea 866:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Arasir Tama Uk’ajnarir e Ojronerob’ tya’ kak’anpes a,e,i,o,u===

+

==Arasir Tama Uk’ajnarir e Ojronerob’ tya’ kak’anpes a,e,i,o,u==

Conjugación de verbos intransitivos con vocal inicial

Línea 902: Línea 902:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Arasir tama Uk’ajnarir e Ojronerob’ xe’ aka’y taka e; j, k’, k, t, p, s, x, w, etc.===

+

==Arasir tama Uk’ajnarir e Ojronerob’ xe’ aka’y taka e; j, k’, k, t, p, s, x, w, etc.==

Conjugación de verbos intransitivos con consonante inicial

Línea 942: Línea 942:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Uk’ajna’rir e ojronerob’ taka cha’te’rti k’ab’ob’.===

+

==Uk’ajna’rir e ojronerob’ taka cha’te’rti k’ab’ob’.==

Verbos Transitivos

Línea 985: Línea 985:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Cheyaj Ojronerob’===

+

==Cheyaj Ojronerob’==

El Sujeto y El objeto

Línea 1037: Línea 1037:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===E nijkesyaj Ojronerob’===

+

==E nijkesyaj Ojronerob’==

El movimiento y dirección

Línea 1077: Línea 1077:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Uwi’r e ojronerob’===

+

==Uwi’r e ojronerob’==

La raiz verbal

Línea 1109: Línea 1109:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Uk’aparir e Ojroner.===

+

==Uk’aparir e Ojroner.==

El Sufijo

Línea 1147: Línea 1147:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===UK’ajna’rir e Ojronerob’:===

+

==UK’ajna’rir e Ojronerob’:==

'''Te k’ay, pejkna’r, Tajwinar, Kojkna’r, Kansenar'''

Línea 1186: Línea 1186:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===K’ajna’rir e Ojronerob’ Ja’xach taka===

+

==K’ajna’rir e Ojronerob’ Ja’xach taka==

Conjugación de Verbos Transitivos con direccional

Línea 1218: Línea 1218:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Uk’ajna’rir e ojroner taka e tzajtzajir===

+

==Uk’ajna’rir e ojroner taka e tzajtzajir==

Transitivo Radical

Línea 1276: Línea 1276:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Uk’ajnarir e ojronerob’ taka utz’akarir===

+

==Uk’ajnarir e ojronerob’ taka utz’akarir==

Transitivos Derivados

Línea 1359: Línea 1359:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Ukanwa’r e Ojroner yi Uk’ajna’r===

+

==Ukanwa’r e Ojroner yi Uk’ajna’r==

Verbos Transitivos Causativos

Línea 1440: Línea 1440:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Ub’orojsena’r e Ojronerob’===

+

==Ub’orojsena’r e Ojronerob’==

Plural de adjetivos simples

Línea 1486: Línea 1486:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Ub’orojsena’r e ojronerob’ taka uwi’rob’===

+

==Ub’orojsena’r e ojronerob’ taka uwi’rob’==

Plural de adjetivos con raíces posicionales

Línea 1522: Línea 1522:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|95px]]

−

===Ub’orojsena’r e cha’ k’ab’a’===

+

==Ub’orojsena’r e cha’ k’ab’a’==

Plural de apellidos.

Línea 1549: Línea 1549:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===B’ijk Ojronerob’===

+

==B’ijk Ojronerob’==

Las partículas

Línea 1587: Línea 1587:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===B’ijk ojronerob’ taka e (ib’)===

+

==B’ijk ojronerob’ taka e (ib’)==

Partículas que indican un instrumento.

Línea 1614: Línea 1614:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Uk’anpesna’r e Chekerib’ B’ijk===

+

==Uk’anpesna’r e Chekerib’ B’ijk==

Uso de partículas demostrativas

Línea 1642: Línea 1642:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Uk’anpesna’r e b’ijk tama mukresna’r.===

+

==Uk’anpesna’r e b’ijk tama mukresna’r.==

Uso de partículas negativas.

Línea 1730: Línea 1730:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===E b’ijnusyaj===

+

==E b’ijnusyaj==

La oración

Línea 1770: Línea 1770:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===E b’ijnusyaj xe’ umukres===

+

==E b’ijnusyaj xe’ umukres==

Oraciones negativas

Línea 1801: Línea 1801:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===E b’ijnusyaj te ub’syaj===

+

==E b’ijnusyaj te ub’syaj==

Oraciones interrogativas

Línea 1832: Línea 1832:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Kocha’tir e ojroner xe’ b’ojb’ir u’t===

+

==Kocha’tir e ojroner xe’ b’ojb’ir u’t==

‘El adjetivo. El adjetivo común

Línea 1869: Línea 1869:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===U’tirach e ojroner===

+

==U’tirach e ojroner==

Posicionales

Línea 1920: Línea 1920:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Utz’aknib’ e ojronerob’===

+

==Utz’aknib’ e ojronerob’==

Los clasificadores

Línea 1976: Línea 1976:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Mixu’ ojroner taka e k’ab’ob’.===

+

==Mixu’ ojroner taka e k’ab’ob’.==

Sintagma nominal

Línea 1995: Línea 1995:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Uyuxinar uk’ajna’rirob’ e ojronerob’===

+

==Uyuxinar uk’ajna’rirob’ e ojronerob’==

Sintagma verbal.Tipos de Sintagma verbal

Línea 2018: Línea 2018:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===Numuy===

+

==Numuy==

Voz pasiva

Línea 2038: Línea 2038:

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

−

===E ojroner tya’ kak’anpes e N y M tama e b’ijnusyaj===

+

==E ojroner tya’ kak’anpes e N y M tama e b’ijnusyaj==

Voz antipasiva

Carlos Mulul

nuke, Administradores

30 170

ediciones