Cambios

Ha junok mach max yuji sloloni, stak’ tonhej stz’ib’ej em tas na’ chi’ ma snib’ej chi’.

Ha junok mach max yuji sloloni, stak’ tonhej stz’ib’ej em tas na’ chi’ ma snib’ej chi’.

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj p(14).png|center|225px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj p(14).png|center|300px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj enseñando.png|right|110px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj enseñando.png|right|110px]]

'''Lolonokonh.''' Ha koti’ tik, te niwan yelk’ochi, lajan yelk’och yet’ juntzanhxo ch’ok ti’al tz’alnaxi, manh smojok to tzonh k’ixwihek kalani; yuj to ha tz’ik’an kojtakan el snab’en junokxo ket animahil, ma tas sknib’ej junjun honh.  

'''Lolonokonh.''' Ha koti’ tik, te niwan yelk’ochi, lajan yelk’och yet’ juntzanhxo ch’ok ti’al tz’alnaxi, manh smojok to tzonh k’ixwihek kalani; yuj to ha tz’ik’an kojtakan el snab’en junokxo ket animahil, ma tas sknib’ej junjun honh.  

Ixkajnaj wa’el uk’el, ix sb’o’an ixim ix Ixmukane, ix b’ak’chil yoktzilok, yuj b’itz’um tz’akum Tepe yet waj Gukumatz chi’. Xchi t’a yol ch’anh Pop Hu’um.

Ixkajnaj wa’el uk’el, ix sb’o’an ixim ix Ixmukane, ix b’ak’chil yoktzilok, yuj b’itz’um tz’akum Tepe yet waj Gukumatz chi’. Xchi t’a yol ch’anh Pop Hu’um.

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj p(15).png|center|225px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj p(15).png|center|325px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj hombre y mujer.png|right|110px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj hombre y mujer.png|right|110px]]

'''WACH’ YIK SKALLAJ KAB’ JUNOK TAS SKONA’A'''  

'''WACH’ YIK SKALLAJ KAB’ JUNOK TAS SKONA’A'''  

Kawtejek juntzanh, ik’ti’ ay t’a yalanh tik, tas syala skalub’tanhanek b’i’an.  

Kawtejek juntzanh, ik’ti’ ay t’a yalanh tik, tas syala skalub’tanhanek b’i’an.

==Numan tz’aj hab’an jantak junttzanh yib’uchaj yiknab’il.==

==Numan tz’aj hab’an jantak junttzanh yib’uchaj yiknab’il.==