Cambios

Busca en cnbGuatemala con Google

Línea 1058: Línea 1058:  
Tib’ana’ rutz’am itz’ib’ab’al, tinuk’u’ ri itz’uyub’al, kojtz’uye’ pa taq moloj, k’a ri’ tijaqa’ ri iwuj, tib’ana’ ri isamaj, kixetz’an rik’in i ajiab’äl, tib’ana’ chi juley taq tzij chi re ri tz’ib’, tisik’ij ri xqatz’ib’aj, tib’ij achike k’a jun cholb’äl tzij. Tasik’ij ri taq tzij.
 
Tib’ana’ rutz’am itz’ib’ab’al, tinuk’u’ ri itz’uyub’al, kojtz’uye’ pa taq moloj, k’a ri’ tijaqa’ ri iwuj, tib’ana’ ri isamaj, kixetz’an rik’in i ajiab’äl, tib’ana’ chi juley taq tzij chi re ri tz’ib’, tisik’ij ri xqatz’ib’aj, tib’ij achike k’a jun cholb’äl tzij. Tasik’ij ri taq tzij.
 
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(48).png|right|350px]]
 
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(48).png|right|350px]]
:Ch’akät  
+
<div style="width:30%;">
:Wuj  
+
<div style="width:50%; float:left;">
:Ak’wala’
+
<poem>
:Rutzub’al jay  
+
Ch’akät  
:Meseb’äl  
+
Wuj  
:Tijonel
+
Ak’wala’
:Kotz’i’j  
+
Rutzub’al jay  
:Tz’aläm tz’ib’ab’äl  
+
Meseb’äl  
:Xan
+
Tijonel
:Rupam jay  
+
Kotz’i’j  
:K’ayinela’
+
Tz’aläm tz’ib’ab’äl  
:Q’ojom  
+
Xan
:Muj  
+
Rupam jay  
:Chi’ch’
+
K’ayinela’
:Tem  
+
Q’ojom  
:Kotz’i’j  
+
Muj  
:Chi jay
+
Chi’ch’
:Ch’ame’y  
+
Tem  
:Ichinaj  
+
Kotz’i’j  
:Alanxäx
+
Chi jay
:Yojib’äl  
+
Ch’ame’y  
:Etz’anib’äl  
+
Ichinaj  
:Q’ayïs
+
Alanxäx
:Ruk’ojolib’äl q’ayïs  
+
Yojib’äl
:K’ojolib’äl wuj  
+
</poem>
:K’ayinel
+
</div>
:Rub’ey  
+
<div style="width:50%: float:right">
:K’am  
+
<poem>
:Ruwäch jay
+
Etz’anib’äl  
:Ruxaq wuj  
+
Q’ayïs
:Jay lámina  
+
Ruk’ojolib’äl q’ayïs  
:jay
+
K’ojolib’äl wuj  
:tz’aq  
+
K’ayinel
:tz’aläm  
+
Rub’ey  
:tz’ib’ab’äl
+
K’am  
:tz’uyub’äl  
+
Ruwäch jay
:chupub’äl  
+
Ruxaq wuj  
:qumib’äl
+
Jay lámina  
:yojib’äl  
+
jay
:rupam jay  
+
tz’aq  
:k’olaj
+
tz’aläm  
 
+
tz’ib’ab’äl
 +
tz’uyub’äl  
 +
chupub’äl  
 +
qumib’äl
 +
yojib’äl  
 +
rupam jay  
 +
k’olaj
 +
</poem>
 +
</div>
 +
</div>
 +
<div style="clear:both"></div>
    
'''Samaj richin ri tijonel'''
 
'''Samaj richin ri tijonel'''
30 170

ediciones