Jas uchakuxik kaxlanwa

K’ulmatajem tzij

Ri q’etz numan xusipaj kan chqech jas uchakuxi ri kaxlanwa.

Nab’e: kb’an ri ch’am ruk’ jutz’it k’aj. Le ch’am are kuk’iyisaj uk’ux ri q’or, xuquje’ le ch’am kb’an kanoq wuqub’ q’ij majo’q kamub’ax ri q’or.

Ukab’: ik’owinaq chik wuqub’ q’ij are kamub’ax ri k’aj aq’ab’ kanoq.

Rox: chi ukab’ q’ij kqasax ri q’or pa ajku’. Xuquje’ kb’an ukunel xaqxuwi kuk’am b’i asukal ruk’ jub’iq’ manteka’.

Ukaj: kachaplex ub’anik ri etz’ab’al jacha ri sesetesik, taq ala’s, kej xuquje’.

Uro: knim pa tuj che uchaq’ajisaxik.

Uwaq: are taq kchaq’ajik taqal chik che utijik.

Manuel Hernández Pocol
Cantel, Quetzaltenago

Narración de las acciones que les suceden a unos personajes en un espacio y un tiempo determinados.